10 českých hitů, o kterých jste netušili, že jsou covery! 

*Udělej si kvíz nebo zjisti další zajímavosti ➡ **storiomag.cz/*

*Chcete i druhý díl?:) Napište do komentářů!*

U Ewy Farne jsem čekal "Mám boky jako skříň" od Meghan Trainor "All about that bass" :D

Určitě připravte další, protože tohle je zajímavý..

Karel Gott, Vždy v naším srdcích, odpočívej, mistře. ❤❤❤❤❤❤

Dívka s perlami ve vlasech má stejný refrén i jako píseň white dove od Scorpions :)

A co travička zelená?? To je určitě něco od Snoop Dogga, ne?? :DDD

U poloviny jsem to věděl! Ale spíše se zpěváky původních písní domlouvaj, že si od nich vypujčí text a hudbu (stejně jako Karel Gott a Aplha Ville s písní Být stále mlád, neboli Forever young, práva mu skupina dokonce věnovala)

Mnoho prevzatych pisni ma jen puvodni hudbu ale zcela jiny text. Tohle dela cely svet.

Pesnicka ššš ale bola prespievaná najprv Helenou Blehárovou v 1967... potom sa objavila vo filme Rebelové. :) :)

Mohli by jste to udělat příště naopak kolik zahraničních zpěváků okopírovalo české písně

Niektore České verzie sa mi páčia viacej ako originál. Asi kôli ľúbozvučnosti češtiny.

Zajímavý kolik známých osobností jen kopírovali.. život noo xdd

Práve ste mi zobrali ilúzie 😂😂🖤🖤

V minulé době to bylo u nás úplně normální, bohužel pro mě žádná zajímavost, ale určitě pro ostatní ano :D , i tak dám palec :D :D

Ještě Ewa Farna okopírovala píseň od Megan Tranior mám boky jako skříň

První 1 yes mám vás ráda Kecám MILUJU VÁS 🖤

Upřímě jsem čekal že Karel Got tu bude mít Být stále mlád a Lucie Bílá Halelujah

Lucie Vondráčková - Vítr & Bonnie Tyler - I Need a Hero

A ja že to je "Né , dědku né" :D tak potom som žil celý život v klame :D

Ewa Farná uděla "cover" i na písničku od Meghan Trainor - All About That Bass, jenže na to už doplatila a platila ranec za ukradnutí písně. (což dobře jí tak když to prodala do rádií atd.)

Nebejt coverů, tak jsme za minulýho režimu slyšely z rádia jen uprděný dechovky. ;-)

👍👌👏💖Moc mě to zaujalo. Děkuji.

Dyť většina těch našich starších "stars" nabralo popularitu na vykrádačkách :D

Tak hele je muzikanty.Zajimave video

Prosim o 2 dil

Znám toho dost, ale s Matuškou a Bílou jste mě dostali. Klobouk dolů.

Většina "Českých hitů" jsou coververze :) Hlavně z let 70. a 80.

Přidám tip: Helena Vondráčková - Chytila jsem na pasece motýlka (Dusty Springfield - I only want to be with you)

Mě přijde nevhodný říct, že to okopírovali. Je to prostě přejatá hudba doplněná o český text 💁🏼‍♀️

Bylo by dobré vysvětlit rozdíl mezi kopírováním (vykrádáním) a přebíráním. Kopírování a vydávání za vlastní je trestné. Pokud si dobře pamatuji bylo povoleno použít max. 5 taktů z té které skladby ve své vlastní skladbě. Jakýkoli náznak kopírování končí obvykle u soudu, protože majitelé (autoři, nahrávací společnosti) si svoje práva samozřejmě chrání. Přebírání skladeb (covering) je smluvně ošetřené použití kompletní skladby i s textem, případně pouze melodie, ale s vlastním textem, zvláště pokud má být nový text v jiném jazyce. I nový text musí většinou projít schválením, protože žádný autor nebo majitel práv na skladbu nechce, aby jeho melodie byla spojována s nějakým nevhodným obsahem (rasismus, násilí apod.). Covering vysvětluje také Wikipedie - cs.wikipedia.org/wiki/Coververze. Všichni přebírali (ne kopírovali), dokonce i The Beatles v začátcích přebírali melodie, a to i od dívčích kapel, např. Boys od The Shirelles. Na svém prvním albu Please Please Me měli ze 14 skladeb 6 svých a 8 převzatých. A jak píše níže Jan Vojtíšek, všechno bylo po dohodě s majitely práv, povětšinou za úplatu, ať už dle tržních cen nebo symbolickou (např. 1,- Kč nebo 1,- USD).

Hlavně písně z dob před listopadem roku 1989 se přezpívaly z originálu, protože se tady nemohly hrát. Proto se zpěváci domluvili nebo ukradli (to tady tehdá nikoho nezajímalo) a udělali svůj podle režimu korektní cover.

Je úplně jedno, jestli se melodie přebírají ze zahraničí, hlavně jestli jsou hezké, ono od nás, také pár melodií zahraničí přebralo, třeba Lady karneval.

Karel gott-být stále mlád Alphaville-forever young

Super videjko. A dávám další tipy - Karel Gott (Stal se se zázrak) - Bellamy Brothers (Let Your Love Flow), Aleš Brichta (Slečna Závist) - Uriah Heep (Lady In Black).

A přesně proto si pusť na RU-vid Michajlov-Konzum kde se k tomu vyjadřuje v songu.

Parádní kanál, odebírám. Díky! A palec nahoru za nepřechylování

Dobrý video

Ono staci se podivat na orginalni desku, a hned je tam napsano jak je orginalni pisen, jestli ne vsechni tak vecina. tady apon texty jsou v cestine, ale ve svete se hodne stava ze jednu pisen spiva vic spevaku, jako treba "One way ticket", "Venus", "je suis malade" ..atd. Nebo poslechne te si pisnicku "Madonna - Hung Up" a "ABBA - Gimme, Gimme, Gimme!" asi tady by se da mluvit o kradez.

Skvělé video. Prosím udělej i naopak, kdo okopíroval české písničky 🙈

Děkuji za skvělé info.

Kdybyste chtěli pokračovat v této sérii, napadá mě Škwor Sraž nás na kolena a Tears for Fears shout

!!!!! aNO...VELMI ZAJÍMAVÉ ... pROSÍM O DALŠÍ DÍL .... DĚKUJI

Bohužel, většina českých TOP “umělců” se jen vezou na úspěchu druhých. Dokonce i Karel Got má většinu jeho největších hitu převzatých od druhých.

Všechny znám, čekal jsem víc.

Petra Janů - Už nejsem volná, Jennifer Rush - The Power Of Love

@Storio co bylo ucelem tohoto videa?🤔 Nebo mate pocit, ze otextovat pisen je neco lehkeho?

Nechceš udělat video na třeba: Dave Grohl Janis Joplin Jim Morrison Jimi Hendrix Axl Rose Slash Brian Jones

Super

Michal Tučný nikdy nesložil melodii ke svému textu vždycky si bral melodii z amerických písniček.

Tak pravda, znal jsem jenom dvě, zbytek ne :D Fajn sestřih Jinač pro příště zkusit lépe vyvážit hlasitost :D

Vondrackova vobec ma aj nieco co nieje okooirovane?

Video je zajímavý a u některých pisnicek jsem netušil že jsou převzaté jako třeba od Aleše Brichty, Lucie Vondráčkove a nebo od Lucie Bílé . Určitě 2 díl prosím 🙏😊

Měls mě vůbec rád od Ewy Farne znám v podání Belindy - Boba nina nice, asi se Kim Lian inspirovalo více lidí :)

Super video se zajímavým nápadem jen tak dál.

Nebo treba Veď mě dál cesto má - Take me home country roads Řekni kde ty kytky jsou - Where have all the flowers gone

Všechno super, o některých coverech jsem nevěděla. Akorát Rebelové jsou celé cover na všechny hity ze 60tých let. Včetně Coveru Norisové, která necovruje pochopitelně s čerstvým textem tu puvodní verzi v Aj, ale covruje **Helenu Blehárovou** , která je známá s písní ŠŠŠ a performuje ji v nahrávce: Hity 67 /Gramohit 67, celé video zde: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-dJ9MqLRoh48.html Sólově pak vystřižená píseň od Blehárové zde: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-68FRAKKNH-o.html Není tedy pravda že Zuzana Norisová přišla s covrem jako první. Jak známo a už řečeno, celý film je substance šedesátých let a přehlídkou nejen hitů, ale i módy a kusus českých dějin. Jako příkladnou ukázku coveru této písně (ŠŠŠ) bych tento film tedy rozhodně nevolila.

Zdá se mi to, nebo máš ty klipy v poměru - Domácí (CZ) 1:3 - hosté 1:2

Natočte video, kde cizinci udělali cover verzi na české písničky, prosím.

Taky Ewa farna - na ostří nože a Adam Lambert - Cuckoo. To prostě slyšíš! Není to přímo cover, ale je to dost okopírované.

No a co co je na to že kopírovaly ale kdyby tomu tak nebylo tak neznáme ty hity jaké jsou už nesmrtelný 💓 já to neřeším takhle PS: a kdo chtěl angličtinu v té době v písničkách ?

Lucie Bílá není královnou coververzí. Královnou coververzí je Helena Vondráčková. PS: Martine Michale za pravdu se soudit nebudu

Vzhledem k tomu jak málo jsou si třeba textově ty písně podobný, mi spíš přijde fascinující, jak tvárná umí hudba být

Tohle sice není z české scény, ale víte, že píseň Impossible doopravdy není originálně od Jamese Arthura, ale od Shontelle?🤗

Tož jsem si myslel, že to budou fakt nějaké písničky, o kterých netušíme, že jsou převzaté. Spíš bych polemizoval s tvrzením, že něco okopírovala zpěvačka apod. Ta přece jen zpívá, kopíruje někdo jiný, třeba kapela.

Však 90% procent českých písniček je jen pretextovanych

Všem lhářům, co tady tvrdí, že "za komára" se zahraniční písničky ukradly. Všechno se pečlivě evidovalo a autorům se platily tantiémy za užití. Vycházely např. sešitky s barevným obalem "Zpíváme s kytarou" kde byly 2-3 písničky a pokud to byla zahraniční písnička vždy tam byl na konci uveden copyright a vydavatel a poté, že Pro ČSSR Editio Supraphon, Praha a rok. U každé písničky pak v záhlaví její autoři.

Karel Gott - Adresát Neznámý = The Beatles - From Me To You

Ahoj. Hej i druhý diel bude fajn ;-) Je to zaujímavé. Pesničku od Tučného som vážne myslela.že je to skutočne autobiografická pieseň . A tú pesničku 7x som myslela.že naspievala skupina HOLKI ;-) Ďakujem za pekné video a spestrenie dňa.Krásny deň tiež prajem a srdečne pozdravujem. Maťa

O anó druhý díl prosím :>

Úžasný Tomáš Linka -Paní má se má💕 Originál John Denver-Rocky Mountain Hight💚 Standa Hložek -Taková je láska má Air Supply-Making Love Out Of Nothing Att All

Kabát - Dole v dole, Kreator (Judas Priest) - Grinder

Super ❤️

A co Arakain a Dymytry :žít svuj sen ?

Soupis všech převzatých písniček by zabral několik stránek. V době, když u nás hudba vycházela prakticky jen na gramodeskách, byl u každé přezpívané skladby uveden i originální název a autor. Jak je to dneska, to už nemám přehled. Jinak toto není jenom nějaká česká specialita, písničky se navzájem přezpívávají i v zahraničí.

Od Ewy Farné - Měls mě vůbec rád, ale není cover, skladatelé této hudby na ni volně prodávají práva, něco si o té písni najděte... Není to originál :D - od jiných zpěvaček... A za komančů tady v Česku se z 90% dělaly covery ze západu....

Aspoň Tučný sa držal pôvodnej myšlienky predlohy :D

dobrá práce... asi bych nebyla schopná to dohledat..... některé české verze jsou mi příjemnější a něco naopak ;o)))) díky

Řekl bych, že u většiny českých coverů, se jedná pouze o melodií, ne o text...

Ano, je pravda, že před léty to bylo o mnoho snazší, než nyní. Práva autorů má na starosti OSA a když dnes chcete získat právo (autorizaci) na zahraniční originál, musíte svůj český text přeložit do angličtiny a s vyplněnou žádosti zaslat prostřednictvím ochranek ( A-Tempo, EMI, UNIVERSAL atd.) všem autorům! A pak čekáte, urgujete...třeba i 3 roky. Teprve když máte od všech udělený souhlas, můžete s klidem svoje dílo zveřejnit na RU-vid. Tak jsem i já čekala a v mnoha případech po vás chtějí i předem natočené ve studiu vaše cover-verze. A pravdou je, že pokud nejste známá celebrita, rádia o vaše výtvory nestojí, protože originál je přece lepší ...tak to je ... poslechněte si ty moje ..🌞😀🍀🎶

Michal Tučný mal väčšinu prebratú... A ÁNO aj Báječná ženská je vykrádačka od Willieho Nelsona - Good Hearted Woman

Karel Gott má 80% písní odkoupené a i přesto je náš a obecně nejoblíbenější zpěvák století. Lucie Bílá má 3 nové alba čistě své bez nějakých předělávek. Ale i tak covery (kvalitní) ji přineslo 20 slavíků!:) z toho 14 absolutních. Takže i to je dobrý!:) Eva Farná dokonce píseň od Meghan sprostě ukradla a musela až poté platit autorské práva, v době, kdy píseň byla v radiích zakázaná.

Někdy zní cover verze líp než originál... Jasně tu ale chybí "Living next door to Alice" známá v podání Smokie. To je totiž cover na druhou. Nejdřív ji nahrála kapela New World a velkou díru do světa s ní neudělala. Pak natočil Karel Zich českou "Alenka v říši divů". A až potom z ní Smokie udělali megahit. A ještě: Śšš česky už dávno nazpívala Helena Blehárová ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-kR2ZWj7OwTo.html Zuzana Norisová tedy okopírovala kopii!

Tu je ještě zajímavost o písni Alenka v říši divů od Karla Zicha. Česká pisnička vznikla v roce 1974. O dva roky později nazpívala skupina Smokie (1976) cover s názvem Living Next Door to Alice. Nicméně to není cover české písničky, jak by si mnozí mysleli. V roce 1972 stejnojmennou písničku nazpívala australská skupina New World, takže vlastně Karel Zich kopíroval, a byla to náhoda, že o dva roky později si stejnou písničku vzala za svůj vzor celosvětově známá a úspěšná kapela Smokie :D

A co pravý opak?? Z češtiny do (?).

Děkuji

U Ewy Farné mě to nepřekvapuje. Ta vykrádá spoustu zahraničních umělců, alespoň teď vím, že si na tom postavila kariéru 😂 Druhý díl bych ráda.

Já čekal taky Ewu Farnou, ale jinou písničku, která u nás není v originále skoro známá..když zadáte na youtubu Grandia 3 Opening, tak to je ta skladba, nevím, jak se jmenuje tahle Farný písnička v češtině..originál je z japonské RPG hry někdy z roku 2001 :)

Rebelové pracovali s covery, takže pátá má původ u mladé Heleny Vondráčkové právě v tevh šedesátých letech. Za minulého režimu se to dělalo běžné... Ty americké věci se prostě hrát nesměli... Tak z rock n rollu udělali bigbeat a mnoho mnoho písní bylo postaveno na převzatých melodií...

Zajímavé, nicméně příště méně komentáře a více videoukázek....

Karel Gott s písní adresát neznámý je okopírovaná od Beatles s názvem from me to you👍

u Karla "být stále mlád" by bylo asi hodně profláklé... ale ta Lucka s tou brazilkou mě vážně překvapila.

a co Šípková Růženka od Schelingera?:Dd

Já o všech věděla.

Do druhého dílu dej prosím Hanu Zagorovou a píseň Spěchám

Wow tak další díl super

Michajlov konzum

No bacha. Mají jen převzatou melodii a na těch deskách měli originálního autora hudby vždycky napsaného. A text samozřejmě přišel český. Hodně často mnohem lepší než originál. S obrovskou výhodou, že si ho každý pobrukoval, protože ho uměl. Těch převzatých hitů jsou desítky. Tady jich máte stovku: ru-vid.com/group/PLQcToPRHp8ULeVd7UlgouIw82SY_6RYgD

Cover od Omegy udělali i Scorpions - White Dove

Např. Lucie Vondráčková- Vítr (Bonnie Tyler- I need a hero) Karel Gott- v podstatě jakákoliv písnička: V pravou chvíli řekni stop (Footloose)- No mě zklamalo nejvíc, takovou krásnou písničku musel převzít? Neuvěřitelné, kolik má coverů! Pavel Bobek- Veď mě dál, cesto má (John Denver- Take me home country roads) Václav Noid Bárta- Sám sebe ptám se (Nickelback- How you remind me) A samozřejmě i Těžkej pokondr: např. Sketmen, Pejzy, Prejs to čmajz, Nájem zvedej, Felicie, Vem ven psisko, Čaje z Indie, Bez plomb