Eine Ergänzung hätte ich noch man sollte in einem Restaurant den Kellner nicht mit garcon sondern mit monsieur anreden sonst kann es sein, dass man ignoriert wird.
Stimmt alles. Vor allem die Sprache. Wir sprechen kein Englisch oder sehr ungern. Wenn Sie einen Pariser auf englisch anfragen, wird er bestimmt nicht antworten auch wenn er ein bisschen englisch kann. Das ist sehr unhöflich betrachtet, fast wie ein Beleidigung. Ich wusste nicht warum, aber vielleicht: 1. Der Franzose denkt, dass Frankreich kein Themenpark ist. Der Turist ist ein Gäste, der den Gastegeber achten, auch wenn er bezahlt hat. 2. Der hat eine seeeeehr hohe Meinung von seiner Sprache und seiner Zivilisation (Literatur, Diplomatie, Geschichte, etc) (vielleicht zu hoch…) 3. Der mag England und sein Zivilisation nicht. (Seine Vorfahren haben dagegen überall in der Welt gekämpft) 4. Der will sich nicht erinnern, dass Frankreich die Welt verloren hat. Also ungefähr…
Wenn ein Franzose im Restaurant sich weigert, Englisch mit mir zu sprechen, werde ich ihm auch kein Geld geben. Das schadet seinem Unternehmen, daher wird er mit mir Englisch sprechen, auch wenn das seinen Stolz verletzt.
Wenn du willst, dass dir ins Essen gespuckt wird, kannst du gerne auf deutsch/Englisch bestehen, oder einfach fragen ob du auf Englisch bestellen darfst d adu kaum französisch sprichst.
@KlassischLiberal - bin Reiseleiter und Hauptgebiet Frankreich. Hoffentlich habe ich Dich niemals bei einer Tour dabei. Was glaubst Du eigentlich wer Du bist? Behalte doch Dein Geld und sing dauernd "Deutschland Deutschland über alles. Du und @bennoreuter4393 seid die aller dümmsten die mir selbst in Deutschland je untergekommen sind. Kaum aus der Sonderschule und gleich das große Maul aufreißen! Wetten dass ihr beide im Leben noch nicht in einem anderen Land wart! Kann ich gut und fest behaupten, denn Klassenfahrten mit Sonderschülern gehen höchstens bis zum nächsten Märchenpark!
In Frankreich wird in einem Restaurant die Rechnung von nur einer Person beglichen, und dann geben die andere Personen ihren Betrag an den Bezahlenden zurück. Auch kommt der Kellner mit der Rechnung und geht sofort wieder, micht so wie in Deutschland wo er sofort auf das Geld wartet.
Als ich in Málaga lustige Franzosen getroffen hatte, die mit mir Alkohol tranken, kam es am nächsten Tag sehr gut an, dass ich selber Alkohol mitbrachte, um mich zu "revanchieren". Ich bin sogar wieder nach Frankreich eingeladen worden. Bis heute aber kannte ich diese hier genannte Benimmregel noch nicht. Ich bin kein Franzose, aber aus dem Ruhrgebiet kommend bin ich vielleicht Halbfranzose, oder ich war einfach nur freundlich. Vielleicht reicht es auch, einfach freundlich und ohne Vorurteile durch die Welt zu gehen.
Naja... Wir waren mal in Südfrankreich, Perpignan.. und die Gegend am Meer, sehr schnell merkten wir das deutsche da nicht gerade beliebt sind, zumal nicht bei älteren Leuten da im Gastronomiewesen, Restaurants oder Hotels
In Deutschland mir ist aufgefallen dass die Amerikanisierung ziemlich fortgeschritten war, vor allem bei den Jugendlichen. Mir wurde sogar gesagt dass einer der nicht englisch spricht ein analphabet ist… Fahren nach Frankreich mit dieser Meinung kann problematisch sein Ein paar tipps: „Bonjour“ und „merci“ sagen ist genug um die Sympathie zu gewinnen. Dann wird es plötzlich ein Mann geben, der ein bisschen englisch kann…
Das mit dem Winkezeichen an der Bushaltestelle gilt auch in Griechenland!Obwohl meine Koerpersprache unmissverstaendlich war,sind Busfahrer weitergefahren weil ich kein Zeichen gemacht habe.
Am peinlichsten war es wohl als wir in einem guten(!) Restaurant einen winzigen Rest der Käseplatte zurückgaben und sagten dass wir das beim besten Willen nicht ganz aufessen konnten 😀
Ganz so schlimm ist es auch nicht. Ein bisschen französisch lernen sollte schon sein. Wenigstens bemühen ein klein wenig französisch zu sprechen, dann übersieht auch der Franzose vieles. Bonjour, merci, je veus sil vou plais, bon soir, bon nuit; vielleicht noch ein paar Worte mehr, ist doch alles nicht so schwierig.
Mit ein paar (auswendig gelernten) Sätze französisch kommt man nicht sehr weit. Weil man muss auch verstehen was der andere zu einem sagt und dann spontan mündlich reagieren können.
@sandrahoefner so ein Pech, Dann haben meine Gäste und ich es über 45 Jahre lang alles falsch gemacht. Schön dass dann immer ein Besserwisser kommt und alles richtet. Seltsam ist aber dass ich immer noch oft in Frankreich bin, und dort das absolute Gefühl habe sehr willkommen zu sein. Schade dass ich dann wegbleiben muss nachdem wir alle keinerlei Ahnung hatten und uns nicht richtig verhalten haben. Muss das unbedingt meinen Freunden in Sainte Maxime erzählen. Übrigens der Ort aus dem unsere Familie stammt.
@@McLusches1 komisch, warum Sie gleich so in die Luft gehen für eine simple Feststellung und so extrem ausweiten. Wenn man sich wirklich voll und ganz in französisch oder einer Fremdsprache unterhalten will (die Sprache gut Können will), dann reicht es eben nicht mal im Urlaub für 1-2 Wochen dorthin zu reisen und nur Guten Tag/Abend, Bitte/ Danke, Ich möchte...., Ja/Nein, Die Rechnung bitte, Ich spreche kein/wenig....,Auf Wiedersehen zu können. Das ist zwar besser als nix, ermöglicht aber keinen richtigen Dialog. Denn wenn die Kassierin im franprix fragt, ob man 3 Coladosen einzeln oder die im 6er Pack kaufen will, ist es hilfreich sie zu verstehen und spontan darauf ihr etwas antworten zu können. Oder die Dame im Tabakladen fragt einem, ob man zu den Postkarten auch Umschläge möchte und in welchen Farben. Sie verstehen nicht, was sie zu Ihnen sagt und Ihre 10 auswendig gelernten Sätze passen vermutlich nicht als Antwort. Und jetzt? Konversation gerät ins stocken, man verständigt sich mit Händen, via Handy, trifftet ins Englische ab sofern möglich, oder man wird leider stehen gelassen werden müssen. Das ist keine Besserwisserei, das sind Tatsachen, welche nicht nur im französischen so sind, sondern man auch auf andere Fremdsprachen übertragen kann. Mir müssen sie keine Besserwisserei vorwerfen, denn das sind meine Alltagserfahrungen in Deutschland mit osteuropäischen Kunden und auch paarmal mitbekommene Urlaubssituationen von deutschen Touris in Frankreich - nicht am touristischen französischen Mittelmeer. ich hab wenig Probleme mit der französischen Kommunikation, da mein Großvater Franzose ist. Mir müssen Sie also nicht Besserwisserei vorwerfen und aufzeigen was sie so alles in Frankreich zu tun haben.
