Тёмный
No video :(

10 Netflix K-Dramas mit deutscher Synchronisation 

Alicia Stefanis
Подписаться 145
Просмотров 1,6 тыс.
50% 1

Опубликовано:

 

24 авг 2024

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 41   
@_iocarrie8889
@_iocarrie8889 3 месяца назад
Du meine Güte wie sympathisch du bist! Ich liebe es dir zuzuhören und deine Art ein Drama vorzustellen und dein Humor sind ja einfach mal Gold! Aber zum Thema, ich hab auch zuerst Squid Game gesehen. Das hab ich aber nie so richtig als Kdrama gesehen. Ich kann nicht mal erklären wieso. Es hat ne Weile gedauert bis ich dann crash landing on you geguckt hab. Und ab da war ich hin und weg. Das hat ja wirklich alle Teenagerträume und Vorstellungen in mir bedient und getriggert dass ich einfach so schnell in sämtliche Charaktere verliebt war. Und ich bin auch heute noch sauer wegen der 2 M/FML storyline... So beides hab ich auf deutsch geschaut. Und nach CLOY war ich so drin dass ich dachte "ach ich brauch keine deutsche synchro" und hab mit business proposal weiter gemacht. Und in der ersten Folge war ich schon so abgefuckt dass ich mitlesen muss, dass ichs wieder ausgemacht hab 😂 ich glaube fürs erste nicht synchronisierte drama braucht es einfach ne geschichte die einen vollkommen packt. Und zwar von der ersten Sekunde an. Das war für mich deaths game. Da geht es um einen jungen Mann der nach der Uni den Einstieg ins Berufsleben nicht schafft, sich für einen Versager hält und denkt dass der Tod ein easy Ausweg ist. Der Tod allerdings fühlt sich gekränkt und schickt den Protagonisten 12 mal zurück um eine Lektion zu lernen. Dieses Drama ist SO SO AWESOME! Das hat mich komplett gefangen und in die Welt der kdramen gezogen und ich glaub ich kann nicht mehr damit aufhören. Und über Vincenzo muss ich reden. Ey, die anfangsszene hat mich sofort zum superfan gemacht. 20 Minuten haben gereicht um sämtlichen Freundin und Kollegen auf den Sack zu gehen dass sie das unbedingt sehen müssen und um meine eigentliche, jahrelange lieblingsserie Supernatural vom Thron zu stoßen. Vincenzo ist so so so gut, ich liebe es so sehr wie ernst und spannend und gleichzeitig witzig und traurig es ist. Und ehrlich Song Joong-Ki einfach ein Traumtyp 😂😍 Aber als ich da dann im Nachhinein, als ich alles schon kannte, mal in die deutsche synchro gehört hab fand ichs ganz schlimm. Damon Salvatore als Vincenzo, der vor allem wenn er italienisch spricht so eine schöne dunkle Stimme hat, fand ich ganz ganz grausig. OK ich bin jetzt still 🙈 will dir nur nochmal sagen wie sympathisch du rüber kommst und dass du so weiter machen sollst und ich freu mich so hard dich gefunden zu haben ❤️❤️
@aliciastefanis
@aliciastefanis 3 месяца назад
was für ein lieber Kommentar ist das bitte 😭 Danke für deine Worte, das motiviert echt total und es freut mich sehr, dass du auf den Kanal gestoßen bist! 😊 Ich habe beim Lesen die ganze Zeit nur so gedacht „same same same“, ich glaube auch, wenn dein erstes in OV dich nicht packt, verliert man super schnell wieder die Motivation 💀 Business Proposal ist cute aber wäre als Einstieg für mich auch zu wenig Spannung.. Death‘s Game habe ich zwar noch nicht gesehen, aber seit Alchemy of Souls (SAG DU HAST DAS SCHON GESEHEN) ist Jae-wook einer meiner liebsten Schauspieler und alleine wegen ihm habe ich schon so hohe Erwartungen an das Drama. DANKE dass du mich jetzt noch gespannter darauf machst haha ich glaube ich weiß, was ich als nächstes gucken muss 😮‍💨 UND DAS INTRO VON VINCENZO HAHAH no joke diese Szene war der perfekte Auftakt für alles was folgt. Wie du sagst, es ist die perfekte Mischung 😍 und lol ich dachte genau das gleiche, nachdem ich früher tvd durchgesuchtet habe, hab ich die Stimme sofort erkannt - und sofort wieder auf koreanisch gestellt 😂 Was schaust du aktuell? Ich finde es so interessant, zu hören wie andere an Kdramas geraten sind und was sie so gucken, deshalb danke, dass du‘s hier teilst ❤️ Damit wissen auch alle anderen direkt, dass ich mit meiner Meinung zu Vincenzo und CLOY nicht alleine bin und sie sorglos damit starten können 😏
@_iocarrie8889
@_iocarrie8889 3 месяца назад
@@aliciastefanis oh ich muss sagen business proposal hatte es wirklich schwer bei mir 😂 ich hab das zwei mal angefangen und noch in der ersten Folge ausgemacht. Hab es dann auf drängen einer Freundin direkt nach vincenzo geguckt und es tut mir so leid aber kang tae-moo hatte nie eine Chance bei mir 😂 dieses auf ernst durch die Haare streichen, das vincenzo so oft verarscht, die Anzüge die nicht so gut saßen wie an dem Mafiosi und generell dieses ganze großer böser CEO Gehabe konnte ich nach vincenzo einfach für ne zeit gar nicht mehr ernst nehmen. Und das tut mir so leid weil eigentlich ist es ja wirklich ein süßes Drama mit wirklich schönen Momenten. Schön zum runterkommen wenn man sich grad die Augen aus dem Kopf geheult hat. Leg dir Taschentücher für deaths game bereit ey... 😂 Und wie es scheint schau ich als nächstes alchemy of souls sobald ich vincenzo zum dritten Mal durch hab (merkt man dass ich leicht obsessed bin? 😂) Hast du descendants of the sun schon gesehen? Es sind alle so begeistert davon und ich hab da so eine andere Meinung als die die ich immer überall lese, ich wäre gespannt was du dazu zu sagen hast.
@aliciastefanis
@aliciastefanis 3 месяца назад
@@_iocarrie8889 omg darüber könnte (und werde LOL) ich ein eigenes Video machen, weil DOTS ist für mich eins von den Dramen, das bei mir in der Liste für most overrated landet 💀💀💀 ich werde es vorher nochmal durchskippen, weil es schon länger her ist, aber ich fand‘s nicht gut 🤐 Ich mag Ahn Hyo-seop zwar gerne (ich mochte Abyss zB total), aber neben Vincenzo kann er als CEO wirklich nicht mithalten. Ich glaube, da muss man sich einfach dran erinnern, dass das auch ein komplett anderes Genre ist und mit dem Gedanken finde ich‘s wirklich cute. Plus ich fand tatsächlich, dass die Second Leads das Drama nochmal um einiges aufgewertet haben!! Ich kann‘s halt aber auch verstehen. Ich glaube mein Song Joongki ist Park Seo-joon 😂 ich droppe in den nächsten Tagen meine All Time Favourites hier und spoiler Alchemy of Souls ist dabei - nur falls das deine Entscheidung nochmal bestärkt 😏
@_iocarrie8889
@_iocarrie8889 3 месяца назад
@@aliciastefanis ODER?? Völlig überbewertet! Sie ist so anstrengend und ständig gemein zu ihm und er is so cute zu ihr die ganze Zeit und man ey ging sie mir die ganze Zeit auf die Nerven. Und dieses Ende fand ich auch komplett gewollt und nicht gekonnt. Auf den letzten Drücker nochmal drama reinbringen und zwar so völlig unlogisch und unnötig. Und bin ich dumm oder (Achtung spoiler an alle die hier mitlesen) aber bei dem Kampf mit seinem ex General, da wo sie entführt wurde, da wird er doch angeschossen weil er sich vor sie wirft oder nicht?? Und danach is da nie wieder die Rede von?? Wtf? Oder auch dass er einfach durch das Krankenhaus läuft nachdem sie ihn reanimiert hat nachdem er von drei Kugeln in diesem Parkhaus getroffen wurde WHAT? Ich war so verwirrt zwischendurch und hätte SJK da nicht mitgespielt hätte ich es wahrscheinlich zwischendurch einfach abgebrochen. Ich versteh nicht was Leute mit diesem Drama haben. Ja es fiel mir im ersten Moment super schwer bei Business Proposal aus meiner "junge ich bin jetzt auch cassano family Mitglied. Du kannst mir gar nix ey" mood rauszukommen 😂 aber im Nachhinein betrachtet war es ein süßes Drama. Auch durch die second leads, muss ich dir recht geben. Wo ich wieder bei CLOY bin wo ich die second leads SO geliebt habe und dann geben die denen so ein Ende, ich bin immer noch so sauer 😂 Oha dann muss ich die 30 folgen jetzt aber durchballern damit ich das video gucken kann. Ich will ja direkt mitdiskutieren können 😄
@oleotoleo3414
@oleotoleo3414 14 дней назад
Top Model Du glaubst es vielleicht nicht, aber bald wirst du ein Top Model.
@aliciastefanis
@aliciastefanis 14 дней назад
@@oleotoleo3414 keine Ahnung wer du bist aber ich kann dir sagen you made my night haha 🫶🏻 Danke!!
@littleredfox6849
@littleredfox6849 4 месяца назад
Finds schonmal super, dass du so quer durch die Bank mit den Genres gehst, da ist ja wohl für jeden und jede etwas dabei gewesen :) Super einfach auch erklärt und da ja auch gerade die Sprachbarriere für viele so der Kipppunkt ist, sollte es hier ja dann keine Ausreden geben 😤
@aliciastefanis
@aliciastefanis 4 месяца назад
Das hoffe ich! Ist natürlich eine wilde Mischung und ich plane definitiv auch themenorientierte Rankings nach Genres, aber ich glaube, gerade um diese ‚Hürde‘ zu überwinden, ist ein Überblick über Kdramas, die auch auf deutsch verfügbar sind, ganz praktisch 😊 Gibt es Dramen aus der Liste, die dich ansprechen?
@littleredfox6849
@littleredfox6849 4 месяца назад
@@aliciastefanis yes! move to heaven klingt extrem interessant und fällt in eine kategorie die ich mir bisher null vorstellen konnte grad was k dramen angeht!
@aliciastefanis
@aliciastefanis 4 месяца назад
@@littleredfox6849 schreib gerne, wie du es findest, sobald du es guckst! 🌞
@yellowflash7303
@yellowflash7303 10 дней назад
Mein Einstieg war mit "King The Land" "Forecasting Love and Weather" "It's okay to not be okay" mit einer fantastischen Hauptdarstellerin "The Moon" Mein Fazit: Knallharte, erfrischende Dialoge, voll pragmatisch, fast menschenverachtend. Dann wieder super herzlich. Jedenfalls geht es immer um Geld, Style und sehr hübsche Menschen.
@aliciastefanis
@aliciastefanis 10 дней назад
haha irgendwie eine wilde Mischung, die auf den ersten Blick gar nicht zusammenpasst, aber wenn ich an IOTNBO denke, hast du das auf den Punkt gebracht 😂 habe ich auch geliebt!
@TaiFei
@TaiFei 3 месяца назад
Ich würde mir sehr wünschen, wenn deine Empfehlungen hier helfen, allein die dt. Synchros von asiatischen Titeln sind i.d.R. super schlecht. Das gilt inzwischen sogar wieder für große Kino-Produktionen. Nach den Bullshit-Synchros der 80/90 waren die mal in den frühen 2000ern in einigen Fälle recht o.k. Heute finde ich die nur noch billig. Seit der DVD und Internet-Importen kucke ich nur noch O-Ton. Letztes Jahr musste ich mir Godzilla MInus one mal wieder in dt. antun und es war erschreckend.
@aliciastefanis
@aliciastefanis 3 месяца назад
Ich muss sagen, ich gucke zwar auch eigentlich ausschließlich Originalton (außer vielleicht, um in meiner Review kurz zu erwähnen, ob die Synchronstimmen in meinen Augen gut getroffen sind oder nicht), aber mittlerweile bin ich total froh, dass die Möglichkeit zumindest angeboten wird! Leider ist die Sprache ja anfangs für viele ein Kriterium, wieso sie sich gar nicht erst näher mit koreanischen Serien oder Filmen beschäftigen. Aber ich denke, die besten Dramen sind auch nicht mit deutscher Sprache verfügbar - als nächstes kommt ein Video zu meinen All Time Favourites, die gibt's auch alle nur auf koreanisch. Bin gespannt, ob da welche dabei sind, bei denen du mir zustimmen würdest :)
@creyful1356
@creyful1356 3 месяца назад
Bin echt komplett neu in der "K-Drama" Welt. Ich hab heute mein erstes K-Drama zuende geguckt -> Her Private Life. Wirklich super. Nun suche ich nach weiteren, guten Dramen. Jeder empfiehlt hier Crash Landing on You. So bin ich auch auf das Video hier gekommen...habe dadurch erfahren, dass es das auch mit deutscher Synchro gibt aber ich weiß nicht ob ich mir das in deutscher Synchro geben möchte. Ich mag Koreanisch wirklich sehr. Den ersten Satz deiner Beschreibung fühle ich wirklich sehr. Das war ein Grund, warum ich mich nie an K-Dramen etc. getraut habe, weil ich mich eher aufs Bild konzentrieren möchte und nicht die ganzen Zeit nach unten, auf die Untertitel, starren möchte. Leider geht dadurch das meist schöne "Szenenbild" kaputt. Aber vielleicht gewöhnt man sich da dran?
@aliciastefanis
@aliciastefanis 3 месяца назад
100%! Zum Reinkommen ist die deutsche Synchro praktisch, damit man sich etwas an die Erzählweise und Filmwelt 'gewöhnt', aber ich muss sagen, ich merke nicht mal mehr, wenn etwas direkt auf Koreanisch läuft, weil es mittlerweile so normal ist, diese Sprache zu hören. Und ich würde sagen, ich achte schon verstärkt auf solche filmischen Aspekte wie eben das Szenenbild, aber habe überhaupt nicht mehr das Gefühl, durch das Lesen der Untertitel etwas zu verpassen 😊 Ich würde an deiner Stelle einfach direkt mit Originalton mit CLOY starten, falls du merkst, dass es dir too much wird, probierst du's mit der Synchro. Aber da du ja sogar schon eins auf Koreanisch geschaut hast, wirst du schnell merken, dass das für dich auch keine Hürde darstellen wird :) Freut mich sehr, dass du auf das Video gestoßen bist! Ich hoffe, ich kann dir hier ein paar coole Empfehlungen mitgeben, liebe Grüße! 🫶🏻
@creyful1356
@creyful1356 3 месяца назад
@@aliciastefanis Danke für deine Antwort. Hab gestern mit Crash Landing on You angefangen und bin jetzt Folge 10 .. whoops :D Hab die erste Folge zur hälfte in deutsch geguckt, danach dann auf Original gestellt ... es einfach so viel besser☺
@aliciastefanis
@aliciastefanis 3 месяца назад
@@creyful1356 HAHAH WOOOOOW!! Sag mir gerne, wie dein Fazit am Ende ist! Und ich poste als nächstes meine All Time Favourites, möglicherweise ist da schon die nächste Inspo für dich dabei 😊
@creyful1356
@creyful1356 3 месяца назад
@@aliciastefanis Bin jetzt durch, einfach Wahnsinn dass die Folgen teils 1 Stunde 30 Minuten gehen. Die letzte sogar 2 Stunden. Ich habs wirklich genossen, war ne echt schöne Serie. So viele Achterbahnfahrten mit den Gefühlen.. Jetzt bin ich platt, leer und uff... :D Aber, wie du schon im Video meintest.. die Spannung + Liebesgeschichte der beiden macht die Serie echt sehenswert. 10/10. Und da die beiden in Reallife auch Verheiratet sind und ein Kind haben, macht das ganze umso schöner. Auch das ganze acting, besonders von Hyun Bin und vor allem Son Yejin war einfach ne 10/10. Auch ihre "facial expressions" in traurigen Szenen waren einfach sooo gut. Ich hab mir einige Szenen im nachhinein nochmal mit deutscher Synchro angeguckt... da gehen einfach so viele Emotionen verloren.. Es war auf jeden Fall die richtige Entscheidung, die Serie auf Koreanisch zu gucken. Ab hier Spoiler: Das Ende kam mir irgendwie zu durcheinander gewürfelt vor. Klar, ist schön, dass die sich in der Schweiz wieder getroffen haben. In dem Land wo sie sich unbewusst zum ersten mal getroffen hatten. Aber einfach so random auf einem Berg? Hätte das nicht z.B. die Panoramabrücke sein können, vom Anfang? Aber vielleicht denke ich nur so :D Trotzdem! War echt nen super Drama. Hab da echt viel mitgefiebert mit den Figuren. Bis jetzt auf jeden Fall mein absoluter Favorit. Gut, ich hab bisher nur 2 K-Dramen geguckt .. xD Liebe Grüße😊
@aliciastefanis
@aliciastefanis 3 месяца назад
@@creyful1356 Das zu lesen freut mich fast so sehr, als hätte ich das Drama gemacht! Klingt auf jeden Fall so, als wärst du offen dafür, dir noch mehr anzuschauen, weißt du schon, womit es weitergeht? 😏
@hansmuller6279
@hansmuller6279 4 месяца назад
Mein Ranking: 1. Crash Lading on You 2. Vincenzo 3. Hometown Cha Cha cha 4. Squid Game 5. Sweet Home Rest kenne ich noch nicht. Ist My Name sehr brutal? The Glory hab ich abgebrochen, weil mir das zu viel Gewalt war
@Sukram90
@Sukram90 4 месяца назад
Also My Name ist eigentlich genau so gut wie brutal, vill nicht ganz so schlimm wie der Anfang von Clory aber es geht durch aus nicht zimperlich zu.
@hansmuller6279
@hansmuller6279 4 месяца назад
@@Sukram90 ok danke bin da nämlich ein bisschen zimperlich 🤣
@Sukram90
@Sukram90 4 месяца назад
@@hansmuller6279 wie gesagt es geht schon in die gleiche Richtung wie Clory, in meinen Augen zwar nicht ganz die gleiche Stufe aber nahe dran, musst du wissen ob du es riskiert weil es an sich ein extrem gutes Drama ist das ich auch empfehlen kann.
@aliciastefanis
@aliciastefanis 4 месяца назад
Kann ich so unterschreiben! The Glory war in meinen Augen nochmal um einiges heftiger was die explizite Gewaltdarstellung angeht. Vielleicht schaust du dir die erste Folge einfach mal an, ich bin der Meinung, wenn du die überstehst und mit dem Ausmaß klarkommst, dann dürften die anderen Folgen für dich im Rahmen sein :)
@hansmuller6279
@hansmuller6279 4 месяца назад
@@aliciastefanisprobieren geht über studieren :D Danke ☺
@Sukram90
@Sukram90 4 месяца назад
Gott sei dank bin ich nicht der einzige bei dem sich die Fußnägel hochgerollt haben bei der Synchro von Cloy, so ne klare Nummer 1 hätte ich spontan nicht. Vincenzo und Cloy wären aber devinitiv ganz weit oben aus eig den gründen die du schon angesprochen hast. Für Einsteiger ein gutes Thema 👍 für mich der 20 Jahrzehnte Anime Untertitel geschädigt ist spielt es keine Rolle mehr. Ich halte Alice im Borderland für besser als Squit Game 🤪
@aliciastefanis
@aliciastefanis 4 месяца назад
Geht mir genauso haha, ich schaue schon so lange mit Untertiteln, dass ich manchmal aus dem Raum gehe und vergesse, dass ich eigentlich nichts verstehe 😂 Alice in Borderland fand ich auch SO stark!! Wenn ich mein ausführliches Squid Game Video mache, werde ich mich endlich mal zwingen, abzuwägen, welches mir besser gefällt. Ich kann mich da echt nicht entscheiden und schiebe meine Antwort auf die Frage schon immer vor mir her 🫠 Bin so gespannt auf die beiden neuen Staffeln!
@Sukram90
@Sukram90 4 месяца назад
@@aliciastefanis du hast ja noch Zeit wegen den neuen Staffeln 😃, mache mir bei Squit Game allerdings Sorgen da es nie geplant war im Gegensatz zu Alice die ja auf einem Manga basiert. Gute Idee für ein VIdeo so 2 ähnliche Serie Vergleichen, gibt ja einige die recht ähnlich sind. Am Anfang für Einsteiger vill noch so Themen/Genre spezifisch Serien Vorstellen.
@aliciastefanis
@aliciastefanis 4 месяца назад
@@Sukram90 geht am Ende ja dann aber meistens schneller, als erwartet 🤯 ich bin auch super gespannt wie es weitergeht, zumal der Produktionszeitraum ja auch echt nicht groß ist. Das mache ich sowieso, falls du Wünsche für bestimmte Genres hast, immer her damit!
@yellowflash7303
@yellowflash7303 10 дней назад
Was mir krass aufgefallen ist, aber dennoch nicht stört: Es gibt keinen einzigen westlich aussehenden Darsteller oder Statisten im Hintergrund. Darf man das noch 2024?
@aliciastefanis
@aliciastefanis 10 дней назад
stimmt! K-Dramas richten sich natürlich überwiegend an ein koreanisches Publikum, deshalb ist es ja irgendwie logisch, dass Produktionsfirmen einen möglichst realitätsnahen bzw. nachvollziehbaren Ausschnitt abbilden wollen. Wenn man koreanischer Herkunft ist und dann Dramen sieht, in denen stattdessen viele westliche Schauspieler koreanische Traditionen, gesellschaftliche Normen oder sowas vermitteln, kann das bestimmt die Identifikation erschweren. Ich muss sagen (und dir scheint es ähnlich zu gehen, wenn dir das direkt auffällt), dass egal wie klein die Rolle ist, die für mich in dem Moment die volle Aufmerksamkeit hat, ich bin immer für eine Sekunde so "Oh, guck, ein Europäer!!!" WENN man mal welche sieht, dann dienen die eher dazu, kulturelle Unterschiede hervorzuheben oder erfüllen jedes stereotypische Klischee. Ich glaube auch, dass sie einfach verhindern wollen, dass die Dramen weiter so westernisiert werden. Wenn man schon viele geguckt hat, merkt man schnell, bei welchen Netflix die Hände im Spiel hatte und das ganze an den globalen Markt angepasst hat. Aber keine Ahnung, ist nur mein Gedanke dazu 😇
@MrBer1986
@MrBer1986 19 дней назад
A time called you ist leider nicht auf deutsch synchronisiert
@aliciastefanis
@aliciastefanis 18 дней назад
@@MrBer1986 doch, habe gerade extra nochmal bei netflix nachgeschaut 🥰
@MrBer1986
@MrBer1986 18 дней назад
@@aliciastefanis dankee ❤
Далее
NPC Bloxfruits🤖🔥| Doge Gaming
00:13
Просмотров 1,5 млн
MY TOP 10 KDRAMA SERIES || RECOMMENDATIONS
13:37
Leichte Herbst Idee! Deine Gäste werden staunen!
27:10