Ngày trước tôi cũng thắc mắc tại sao ông Dũng lại viết tên mình là Dzung! Sau này tôi mới hiểu ra và thông cảm vì khi giao lưu với văn hóa phương Tây họ viết không có dấu và D và Đ họ vẫn đọc là Đung nên ông ta phải thêm chữ Z vào.
. Tôi hoàn toàn tán thành cần vinh danh những người sáng tạo ra chữ quốc ngữ . Trong quyển “Chữ QN là gì ?Cần thiết và có thể cải tiến." đã khẳng định : " Ngày nay trên tinh thần khoa học, khách quan, độc lập tự chủ mà nói thì phải thừa nhận rằng “chữ /TÂY/ quốc ngữ” là một thành tựu văn hoá-khoa học rất lớn của người Tây với sự đóng góp của người Việt, trong đó có công của giáo dân Viêt Nam, để ngày nay chúng ta có được bộ chữ La tinh ghi âm tiếng Việt hoàn hảo nhất so với các bộ chữ quốc ngữ La tinh hoá của các nước trong khu vực châu Á. Chúng ta hết sức quý trọng bộ chữ quốc ngữ đang dùng và vô cùng biết ơn những người sáng tạo và truyền bá thành tựu văn hoá độc đáo này.", trong đó còn nêu công lao của GIÁO DÂN VN NỮA, VÌ KHÔNG CÓ SỰ THAM GIA CỦA HỌ THÌ CÁC CHA CỐ CŨNG KHÔNG THỂ THÀNH CÔNG ĐƯỢC NHƯ VÂY. Còn về việc đưa chữ QN chính thức vào VN thì không phải là vua Khải định, vì vậy lấy 100 năm để kỉ niệm là hoàn toàn sai lịch sử nhằm mục đích tô vẽ lại bộ mặt của ông vua bù nhìn này thôi ! Cứ đọc lại bài "Con rồng tre" của Nguyễn Ái quốc thì rõ. Còn thực tế lịch sử là thế này : CQN được nhà cầm quyền xứ thuộc địa Nam Kì đã quyết định buộc dân Nam Kì phải dùng thay chữ nho (chũ Hán) của nhà Nguyễn vào năm 1869 ( tức đã 150 năm !). Sang thế kỉ XX sau khi Pháp chiếm cả Bắ́c Kì, Trung Kì, thì VN đã mất nước và bị chia cắt thành 3 xứ để hợp vào 5 xứ thuộc địa của Đông Dương thuộc Pháp, chứ không tồn tại quốc gia VN trên bản đồ thế giới nữa ! Còn quốc gia Đại Việt nữa đâu mà có chữ “quốc ngữ”, dù cho đó là chữ Tây quốc ngữ của người Pháp. Năm 1910 chính quyền Pháp ra lệnh bỏ chữ nho ở Bắc Kì, năm 1915 ở cả xứ An Nam (Trung kì) nữa, rồi ra lệnh bãi bỏ tất cả các kì thi chữ nho của triều đình nhà Nguyễn. Thế nên Tú Xương mới có thơ rằng "Trên ghế bà đầm nhoi đít vịt, Dưới sân ông cử ngẩng đầu rồng" để đánh dấu kì thi cuối cùng ấy ở Nam Định. Sau đó mãi đến năm 1918 Khải Định mới (theo lệnh Toàn quyền Đông Dương) ra đạo dụ bãi bỏ thi chữ nho ở xứ An Nam, rồi sang năm 1919 thừa lệnh của hoàng đế, ông Thượng thư bộ Học Cao Xuân Dục mới bãi bỏ khoa thi chữ nho ở Huế. Vậy là cái công đầu đưa chữ QN (mặc dù là cưỡng chế) vào dùng chính thức thay chữ nho là thuộc về chính quyền Pháp ở Đông Dương và sau đó là Hội truyền bá chữ QN (trong đó có cả Đặng Xuân Khu, Đặng Thai Mai và Võ Nguyên Giáp.,v v...). Vì vậy trước hết ta cần vinh danh tất cả những người có công đầu trong việc này, chứ không phải Khải Định ! Cho nên phải lấy cái mốc đầu tiên chứ không phải cái mốc cuối cùng mà Khải Định chỉ là người làm theo lệnh của Toàn quyền Đông Dương !
Từ khi chữ Việt bị La Tinh hóa (chữ Quốc ngữ do các giáo sĩ thừa sai Paris biên soạn là công cụ chinh phục thuộc địa) và trở thành công cụ giao tiếp chính của VN, chữ Nôm bị triệt tiêu (Kiệt tác Truyện Kiều của Nguyễn Du viết bằng chữ Nôm), tiếng việt trở nên nghèo và nền văn hóa Việt Nam bị đứt gãy, nghèo, chưa hề có một tác phẩm văn chương, một công trình văn hóa nào tầm cở so với thời chữ Nôm. Nhật, Triều Tiên, Trung Hoa không bị vấn nạn nay và họ phát triển nhanh mạnh hơn Việt Nam. gs Đắc Lộ là tội đồ đối với dân tộc VN
Ngạn ngữ phương tây có câu "không có con gà nào bới không công" khi mưu đồ muốn truyền đạo, muốn đưa dân tộc con lạc cháu hồng sang thờ ông ngoại bang, mà dân lại dùng chữ tượng hình thì đến bố thằng truyền đạo cũng không truyền được. Chúng còn muốn Việt Nam có ông vua đeo thập giá ở cổ (Bá Đa Lộc đã dày công đầu tư), đến Bảo Đại lấy vợ theo công giáo (vua không tỳ thiếp), sau này đến Ông Diệm, ông Thiệu là biết âm mưu của chúng.
Tôi hiểu ý bài này thì phải bỏ chữ quốc ngữ vì người Pháp ép phải dùng nó dần dần từ nam ra bắc kết thúc là bắt triều Nguyễn phải ra săc lệnh dùng chữ quốc ngữ thay chữ Tàu (hán nho trung quốc ) Nếu còn dùng chữ quốc ngữ thì có nghĩa là người Pháp đã khai hóa cho người Việt và người Việt để gẫy mạch văn hóa xưa (dùng chữ hán) Vây không chỉ hội truyền bá chữ quôc ngữ mà cả việc thành lập nha binh dán học vụ cũng là sai lầm khó chữa vì đã ủng hộ sự bắt ép của thực dân Phap mặc dù chữ quốc ngữ rất thuận tiện cho việc tuyên truyền cách mang
Quốc ngữ là gì ? được hỏi trong clip này mà không ai có câu trả lời rõ ràng cho 1 anh ngớ ngẩn ? Quốc ngữ là ngôn ngữ của 1 dân tộc , 1 quốc gia , ngôn ngữ là tiếng nói, không phải chữ viết, Việt Nam nhận tiếng người Kinh là tiếng nói của đa số trong số các dân tộc thiểu số khác làm quốc ngữ. Không có nguồn nghiên cứu nào để biết nó có từ bao giờ , trăm ngàn hay hằng triệu năm trước chỉ biết nó thuộc gốc Mon Khmer. Sau này chữ Nôm được được sáng tạo dựa trên hệ tượng hình của chữ Hán để phiên âm tiếng Việt , do sự phức tap và mất quá nhiều thời gian để học Nôm hay Hán nên đầu thế kỉ 20, Vua nhà Nguyễn chính thức công nhận dùng lọai mẫu tự La tinh để phiên âm Tiếng Việt (1919) . Mẫu tự La tinh chỉ là bộ khóa phiên âm Quốc ngữ , nó đơn giản, dễ học, chĩ mất 6 tháng là được thay vì hàng chục năm như học chữ Nôm hay Hán . Như vậy Quốc ngữ là TIẾNG NÓI chính thức của 1 quốc gia , Quốc tự là CHỮ VIẾT chính thức . Có tiếng nói mà không có chữ viết, mà chỉ truyền khẩu , sẽ đưa tương lai của 1 cộng đồng đến lụi tàn.
Cũng không nên cường điệu hóa công lao của các giáo sỹ. Còn vinh danh thì không nên. Sách giảng tám ngày cho thấy ông không phải là nhà văn hóa. Người hoa, nhật, triều họ vẫn dùng chữ tượng hình và họ rất giàu mạnh. Nước ta nếu không có chữ la tinh đồng nghĩa không có sự truyền đạo cưỡng bức, không có thực dân pháp áp bức chín mươi năm người việt vẫn dùng chữ nam( nôm) và phát triển bình thường.
Quang Pham Huu bởi vì văn hoá Nhật, Hàn Hoa, nó kg bị 1000 năm đô hộ, học thì học cho tới nơi tới chốn học được vài bữa kiến thức 1/4 mùa mà nói như đúng rồi
tôi cảm thấy tiếc cho một thế hệ bị nhồi nhét chỉ vì thù nghịch Đức tin, về lịch sử mà nói, Các giáo sĩ vào Việt nam 1553, và trong khoảng thời gian ngắn thì bị trục xuất, trong khi pháp vào Việt Nam 1885, có nghĩa là sau các giáo sĩ gần 3 thế kỷ, các bạn có thấy vô lý kg? Thứ Hai Alex sống tại Ý cho mãi đến năm 1731 cách mạng pháp thành phố đó mới trở thành thuộc địa của miền nam nước Pháp, nhưng cho đến năm 1731 thì ngài Alex đã qua đời được 131 năm. Bây giờ là thời đại nào rồi mà các bạn còn bị dắt mũi bởi sự đối nghịch Đức tin của một nhóm người nào đó? Và nếu nói là tai sai vậy truyền thẳng bằng tiếng pháp có đỡ hơn kg, sao tốn biết bao công sức của các nhà khoa học của cả người Đức, Tây ban nha, Bồ đào nha.... mới ra được con chữ riêng cho Việt Nam! , tôi thiết nghĩ thay vì các bạn ở đây làm anh hùng bàn phím một cách thiển cận ấu trĩ và reo rắc hận thù, thì quay về đọc sách nhiều vào. Còn luận công tội thì mấy ông thích nửa mùa và mấy ông Gs nửa mùa kg đủ tầm.
Ông Đắc Lộ gửi thư cho chính phủ Pháp bạn xem hoặc nghệ chưa. Nó là kế hoạch xâm lược. Ngày thời điểm đó Pháp chưa đủ mạnh để thực hiện. Sau đó là quá trình thám hiểm và cũng cấp tài liệu của các nhà truyền giáo. Những điều tôi nói là thông tin từ các nhà nghiên cứu nước ngoài không yêu cộng sản, những lĩnh mục người Việt viết ra bạn ạ.
Quang Pham Huu bạn biết cha Đắc Sộ quoc tịch nào và sống ở đâu kg? Ấu trĩ quá mà cứ tỏ ra Thông minh, khi các bạn dịch từ tiếng nước ngoài ra tiếng Việt phải hiểu ngữ cảnh, các giáo sĩ vốn kg can thiệp vào chính trị nhưng lại bị lich su bẻ cong, chán cho một yhế hệ
Xin đề nghị người có quốc tịch VN thì phải lấy tên theo vần quốc ngữ, không được tùy tiện viết sao cũng được, như vậy khi nói lên người ta có thể viết đúng rồi. Ví dụ: có người tên Dũng lại viết là Dzũng trong giấy tờ.
Đúng như thế, bạn nên tôn trọng qui luật chữ viết không nên tự ý biến chế như bản di chúc của Bác đã xử dụng chữ z, f... không có trong bộ mẫu tự Việt. Riêng tên Dũng có chút trở ngại khi người nước ngòai phát âm là /đâng / /dʌŋ / ( phân súc vât) có lẽ vì thế mà họ đổi khi tiếp xúc người bản ngữ tiếng Anh, còn người khác mà đổi thì có lẽ là ngu dốt , bắt chước mà thôi.
La tinh hóa tiếng bản ngữ cũng tốt nhưng mục đích đầu tiên và duy nhất là truyền giáo, và vô tình hay cố ý sẽ xóa bỏ hoàn toàn nền văn hóa bản địa và chính dẫn tộc đó. Người da đỏ và da đen đã bị xóa sổ. Họ nói tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Tây ban nha, chỉ còn lại mỗi màu da. Tuy nhiên TQ, Nhật, Hàn, VN có một nền tảng văn hóa quá vững chắc nên mới không bị xóa sổ.
Bạn nói mà thiếu suy nghĩ. Người da đỏ nói viết tiếng Anh khác với chữ quốc ngữ. Tiếng Việt vẵn là tiếng Việt. Nhờ nó mà người Việt thoát Trung và độc lập cách mạnh mẽ.
Rất hay . Phải bổ đầu ra nhét tiếng và chữ Anh Pháp Đức Tây ban nha Nga Hoa Ấn Thái Lào...thì mới đủ khả năng bàn . Đúng là : nôm na cha mách qué chi hồ giả dã !
Thiển nghĩ, có thể tóm tắt: Ngôn ngữ gồm tiếng nói (A) và chữ viết (B). Tiếng nói có trước, chữ viết có sau. Mù chữ thì nói giỏi mà không biết đọc biết viết. (A) Người Việt Nam nói tiếng VN từ ngàn xưa (nước VN còn có nhiều dân tộc thiểu số nói nhiều tiếng khác nữa), nhưng chưa có chữ viết (Có thuyết nói tới thứ chữ "Khoa đẩu). (B) Bởi vì không có chữ viết, cho nên người VN phải dùng chữ Nho (chỉ có rất ít người biết chữ Nho). Khoảng thế kỉ 13, người VN dùng chữ Nho ghép thành thứ chữ Nôm để viết tiếng nói của mình (người Tầu thấy quen quen, nhưng không đọc được chữ Nôm). Thường một chữ Nôm phải mượn 2 chữ Nho để viết (một mượn thanh, một mượn ý. Thí dụ: chữ Trăm, phải mượn chữ Lâm (thanh) ghép với chữ Niên (ý). Đến thế kỉ 17, có các linh mục tới truyền giáo ở nước ta, họ dùng mẫu tự La Tinh để viết tiếng VN, dần dần thành thứ chữ như ngày nay. Đầu thế kỉ 20, thứ chữ này được chính quyền (Thực dân Pháp và Triều đình Huế) công nhận dùng trong các văn kiện chính thức và được các bậc trí giả truyền bá và đặt tên là Chữ Quốc ngữ. Vậy xin tạm định nghĩa Chữ Quốc ngữ là thứ chữ viết tiếng VN bằng mẫu tự La Tinh. Chữ Nôm là thứ chữ viết tiếng VN bằng cách mượn chữ Nho. Có vị gọi chữ Nôm là Quốc âm (?). Còn chữ Nho là chữ của người Tầu, nhưng đọc theo kiểu của người VN. Thí dụ: Quân bất kiến Hoàng Hà chi thuỷ thiên thượng lai. Người Tầu không đọc như chúng ta, mặc dù họ cũng viết và hiểu câu này giống như chúng ta.
Từ khi chữ Việt bị La Tinh hóa (chữ Quốc ngữ do các giáo sĩ thừa sai Paris biên soạn là công cụ chinh phục thuộc địa) và trở thành công cụ giao tiếp chính của VN, chữ Nôm bị triệt tiêu (Kiệt tác Truyện Kiều của Nguyễn Du viết bằng chữ Nôm), tiếng việt trở nên nghèo và nền văn hóa Việt Nam bị đứt gãy, nghèo, chưa hề có một tác phẩm văn chương, một công trình văn hóa nào tầm cở so với thời chữ Nôm. Nhật, Triều Tiên, Trung Hoa không bị vấn nạn nay và họ phát triển nhanh mạnh hơn Việt Nam. gs Đắc Lộ là tội đồ đối với dân tộc VN
Truyện Kiều tên chính thức là "Đoạn Trường Tân Thanh" là một chuyện Tàu của bối cảnh xã hội của Tàu viết bằng chữ Hán , dựa theo bộ truyện văn xuôi Kim Vân Kiều truyện của Thanh Tâm Tài Nhân, lấy bối cảnh Trung Quốc thời vua Gia Tĩnh Đế đời nhà Minh (từ năm 1521 tới năm 1567)., hoàn toàn là bên Tàu !!!! mà Nguyễn Du viết lại bằng chữ Môm,,....!!!!!!!!
Các ông có biết khi chữ quốc ngữ lên ngôi thì cũng là lúc văn hóa Việt Nam bị đứt gãy hay không. Toàn bộ các văn bản, thư tịch cổ của ông cha để lại mà con cháu ngày nay không ai đọc được trừ mấy người biết tiếng Trung. Việc thay thế chữ nho thành chữ quốc ngữ ngày nay đã là lịch sử . Tôi không phải là người cực đoan nhưng cũng đừng quá ồn ào tôn vinh. Các vị đã đọc sachhiem.net chưa để có đánh giá cho xác đáng.
Từ khi chữ Việt bị La Tinh hóa (chữ Quốc ngữ do các giáo sĩ thừa sai Paris biên soạn là công cụ chinh phục thuộc địa) và trở thành công cụ giao tiếp chính của VN, chữ Nôm bị triệt tiêu (Kiệt tác Truyện Kiều của Nguyễn Du viết bằng chữ Nôm), tiếng việt trở nên nghèo và nền văn hóa Việt Nam bị đứt gãy, nghèo, chưa hề có một tác phẩm văn chương, một công trình văn hóa nào tầm cở so với thời chữ Nôm. Nhật, Triều Tiên, Trung Hoa không bị vấn nạn nay và họ phát triển nhanh mạnh hơn Việt Nam. gs Đắc Lộ là tội đồ đối với dân tộc VN
Mẫu tự Hán hay mẫu tự La tinh thảy đều vay mượn. Tại sao nói chữ Việt La tinh hóa là Quốc ngữ - SAI. Từ khi chữ Việt bị La Tinh hóa (chữ Quốc ngữ do các giáo sĩ thừa sai Paris biên soạn là công cụ chinh phục thuộc địa) và trở thành công cụ giao tiếp chính của VN, chữ Nôm bị triệt tiêu (Kiệt tác Truyện Kiều của Nguyễn Du viết bằng chữ Nôm), tiếng việt trở nên nghèo và nền văn hóa Việt Nam bị đứt gãy, nghèo, chưa hề có một tác phẩm văn chương, một công trình văn hóa nào tầm cở so với thời chữ Nôm. Nhật, Triều Tiên, Trung Hoa không bị vấn nạn nay và họ phát triển nhanh mạnh hơn Việt Nam. gs Đắc Lộ là tội đồ đối với dân tộc VN
@@quangtranxuan3639 Công cuộc Ki to hóa thế giới đồng hành cùng công cuộc tiêu diệt văn hóa và xóa bỏ lịch sử của các nước bản địa. Hãy xem các xứ có văn hóa yếu kém như châu Mỹ, châu Phi bây giờ nói tiếng Anh, Pháp, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha ... chứ nói gì tiếng của dân tộc mình, họ làm gì biết chính xác lịch sử dân tộc của minh. Chỉ biết một tên chúa bị đóng đinh, ngày ngày được nhồi nhét đức tin ngu muội vào đầu!
Người hán đô hộ ta ngàn năm hủy diệt văn hóa của ta trong đó có chữ viết( chữ khoa đẩu). Rồi người việt mượn chữ hán tạo ra chữ nôm dùng cho riêng mình. Chữ nôm giống như chữ trung, nhật, triều cùng là tượng hình. Nếu nói khó học cả chục năm thì nước trung, nhật, hàn làm sao giàu mạnh như vậy. Chẳng qua chúng ta đã quen chữ la tinh nên thấy khó thôi. Tôi học ít nhưng không nô lệ.
@@DungLe-mg2kh Từ khi chữ Việt bị La Tinh hóa (chữ Quốc ngữ do các giáo sĩ thừa sai Paris biên soạn là công cụ chinh phục thuộc địa) và trở thành công cụ giao tiếp chính của VN, chữ Nôm bị triệt tiêu (Kiệt tác Truyện Kiều của Nguyễn Du viết bằng chữ Nôm), tiếng việt trở nên nghèo và nền văn hóa Việt Nam bị đứt gãy, nghèo, chưa hề có một tác phẩm văn chương, một công trình văn hóa nào tầm cở so với thời chữ Nôm. Nhật, Triều Tiên, Trung Hoa không bị vấn nạn nay và họ phát triển nhanh mạnh hơn Việt Nam. gs Đắc Lộ là tội đồ đối với dân tộc VN
Từ khi chữ Việt bị La Tinh hóa (chữ Quốc ngữ do các giáo sĩ thừa sai Paris biên soạn là công cụ chinh phục thuộc địa) và trở thành công cụ giao tiếp chính của VN, chữ Nôm bị triệt tiêu (Kiệt tác Truyện Kiều của Nguyễn Du viết bằng chữ Nôm), tiếng việt trở nên nghèo và nền văn hóa Việt Nam bị đứt gãy, nghèo, chưa hề có một tác phẩm văn chương, một công trình văn hóa nào tầm cở so với thời chữ Nôm. Nhật, Triều Tiên, Trung Hoa không bị vấn nạn nay và họ phát triển nhanh mạnh hơn Việt Nam. gs Đắc Lộ là tội đồ đối với dân tộc VN
Quang Tran Xuan ngu mà cứ bày đặt tỏ ra nguy hiểm, không có chữ quốc ngữ thì giờ này ông có ở đây mà làm anh hùng bàn phím? Chưa có một bài nào trong lịch sử nói các giáo sĩ làm tay sai cho pháp, nói vậy kg sợ khẩu nghiệp?
Không nên đánh đồng "giặc đạo đi trước.xâm lược theo sau" Vì đạo là người ta truyền điều hay điều tốt.Còn giặc pháp xâm lược là khác.Vì thời cổ đại các nước lớn cứ muốn làm bá chủ luôn đi xâm chiếm nước bé để bắt làm nô lệ.Cũng như Mông Cổ,giặc Tàu xâm chiếm nước ta.Rồi Đức quốc xã xâm chiếm Châu Âu...Còn vấn đề chữ thì ta phải biết ơn người đã giúp cho dân tộc ta thoát nạn mù chữ.(Nếu còn dùng chữ Nôm,chữ Nho thì 90% dân không biết chữ) Chủ tịch Hồ chí Minh cũng dùng chữ Quốc ngữ hiện nay để viết lời kêu gọi kháng chiến và bản Tuyên ngôn Độc Lập cũng viết bằng chữ Quốc ngữ này.Nhạc sĩ Văn Cao viết Quốc ca cũng bằng chữ Quốc ngữ này và cũng nhờ các vị truyền giáo và cũng có công của bác học ngôn ngữ Trương vĩnh Ký mà nước ta mới hội nhập với thế giới đem văn minh tiến bộ khoa học kỹ thuật về cho nước nhà.Bác Hồ có dạy : "Những gì tốt đẹp,văn minh thì ta nên học.Còn những gì cổ hũ,lạc hậu thì bỏ đi" Vậy sao lại còn một ít người cố bảo thủ muốn xóa bỏ chữ Quốc ngữ hiện tại để dân lại bị mù chữ ??? Chẳng khác nào đưa nước nhà trở về thời đồ đá ???!!!
Quang Tran Xuan chữ Việt bị mất từ thời giặc tàu đô hộ rồi, còn phải đợi các giáo sĩ sang mới mất sao? Từ khi Tàu sang đô hộ vietnam toàn văn vay chữ mượn, nói mà kg nghĩ?
