Мне очень нравиться комедия Гайдая хочу сказать именно про двух комбинаторов, Арчил сыграл просто гениально, даже сравнить фразу: Может тебе дать ключ от квартиры где деньги лежат. Андрей Миронов гениальный актёр, но как он сказал эту фразу, видно наиграно, остальные актеры в двух фильмах играли отлично!
И тот вариант и тот не особо плохой. Плохо переснимать шедевры!!! Первый вариант привычней и поэтому лучше, где Крачковская играет. Создавайте своё, не переснимайте, что уже было снято, причём прекрасно снято.
На самом деле Марк Захаров хотел снять свою версию этой картины, а Леонид Гайдай терпеть не мог версию Захарова называл его "уголовным преступлением". У Захарова играли и те актёры которые снимались и в версии Гайдая например: Георгий Вицин и Савелий Крамаров.
Не видела никогда версию с Арчилом, но недавно наткнулась на фильм. Посмотрела минут 5. Актёр совершенно не впечатлил, играет не очень. Наталья как всегда умничка. Впечатлил Филиппов. Казалось бы та же самая роль, но он сыграл её иначе, чем Анатолий. Оба исполнителя мне очень нравятся. Причём во всех увиденных мною ролях. Также хочу отметить Пуговкина и Быкова. Оба сыграли замечательно.
Лично по-моему мнению Бендер Гомиашвили и Миронова сыграны одинаково, у Филиппова и Папанова Киса довольно разные, во у Пуговкина харизматичный недотёпа Фёдор Иванович, а у Быкова черезчур жалкий и не визуальный отец. Мне лично больше нравится версия Гайдая Л. И.
А вообще кто сказал, что это произведение - комедия и нужно снимать комедию???? Сокровища ушли, человека полоснули по горлу и оставили умирать в лужи крови. Киса, наверное, умом тронулся или руки наложил на себя после пережитого или просто остался жить с мыслью, что друга и компаньона убил в момент помешательства. Брошенная женщина мадам Грицацуева. В психиатрическую больницу попал отец Фёдор. Ужасный быт старушек в старсобесе. Общество (дворник Тихон, Архивариус Коробейников, Елена Станиславовна, члены «Меча и Орала») живёт в ностальгической тоске по прошлому и их становится по особому жалко, зная о последующих событиях в России … Так себе комедия, если честно.
Это не комедия, однозначно. Учитывая, что написана она, скорее всего Булгаковым параллельно с МиМ и изобилует масонской символикой, это, что угодно но не комедия.
