bonne nuit, Elizabeth, l'expression, un oeil de la tête !! ici 🇪🇦 un oeil du visage se dit, ben c'est pareil, je pense que le visage c'est dans la tête 🤭. Et j'ai vu dans les commentaires que la durée de préparation et d'exécution de la vidéo est de 10 heures, mon Dieu, tu mérites tout le succès du monde, merci beaucoup Elizabeth, 🤗🌷
Je suis un balinais qui travaille guider les francais souvent , c'est tres important pour savoir d'argot . Merci de me partager . Je t'adore ce que t'a fais
Bonjour et merci encore de votre aide. Je viens de découvrir votre chaîne et j'en suis ravie de la manière dont vous expliquez. j'ai beaucoup aimé vos podcast sur l'actualité, merci encore
C'est tres utile, Elisabeth. Ca m'a fait penser d'une l'expression que j'ai entendu l'année dernière. "Ca coute la peau des fesses." La vôtre est beaucoup plus gentille! Merci beaucoup! J'adore ta chaine!
Merci brimi. Je le dis tout le temps et tous les gens que je connais aussi 😅 Si vous tapez faire du shopping à Paris vous allez avoir énormément de résultats comme ceci par exemple : www.mariefrance.fr/evasion/ne-partez-pas-sans/top-quartiers-shopping-paris-311042.html
J'adore vos leçons.Je commence a comprendre les mots.Je ne suis pas fort en frençais.Vous parlez trés parfaitement.J'aime accuter trop beaucoup.Je sais exactement pour quoi pleines des gens aiment le français.
Bonjour, merci de partager comme vous faites les bases de certaines subtilités essentielles à la bonne compréhension de l'usage courant de la langue française ; et ceci de manière claire et agréable à écouter. Cela étant dit, au même niveau de signification qu'"être blindé", il y a aussi "être plein aux as" ou "être pété de thunes". Et pour l'argent lui même, il y a en argot "l'artiche", "le grisbi" et "le brouzouf", que j'aime bien :) Bien à vous !
Mille merci pour vous, surtout vous faites des efforts trop durs pour simplifier les choses, . vraiment votre chaîne mérite million d' abonnés. Bon courage on vous soutient. Votre frère égyptien.
Elisabeth, I love everything about your presentations, I respectfully ask that you please parlez lentement svp. I am attempting to perfect my french and you are exactly what I needed but I am trying to keep up with what you are saying. Thank you fore providing us the correct way of speaking I am now more aware of the Petit as well. Thank you keep going mais parlez lentement.
Bonjour, merci pour ton message. C'est très difficile d'avoir un rythme qui convient à tout le monde. Heureusement, il y a une astuce que tu peux utiliser 🤩. Tu peux ralentir ou accélérer la vitesse de la vidéo en cliquant sur l’icône de réglages (Settings icon). Clique ensuite sur « vitesse de lecture » (playback speed). Tu peux ainsi choisir la vitesse qui te convient le mieux :).
J'adore tes vidéos, très bien expliqué, très pédagogique, rien de négatif. Féru de langues étrangères et de linguistique mais n'ayant pas fait de hautes études et n'ayant plus le temps de faire des formations, je suis autodidacte sur l'apprentissage des langues. Je ne pense pas être le seul dans ce cas, si tu as le temps et pouvais faire des vidéos dans le sens inverse (l'anglais pour les francophones) ce serait top! Bon courage et merci pour ces superbes vidéos.
J'adore tes vidéos!! T'es vraiment très douée!! Une curiosité: est-ce que l'expression "etre blindé" est très informelle ou pas? Est-ce qu'elle peut etre considérée synonime de l'adjectif anglais "wealthy" ou, peut-etre, "loaded"?
ça coûte un avant bras, pas plus. le bras commence à l'épaule et s'arrête momentanément au coude. faire un crédit? pas plutôt "faire un emprunt" ? "bif" est le diminutif de "bifton", "blindé" vient du Poker (blind) c'est une mise obligatoire, sinon on a "de la fraîche", l'argent liquide, "Yooo! un peu de fraîche ! c'est trop de la balle"; des radis : "j'ai plus un radis"; la moula est une variante de "la moulaga" qui désigne également le chichon. on a aussi "je suis raide" , ou "j'ai plus un peso", ou "biscuits": t'inquiète, ce coup là je ne pars pas sans biscuits" ; ça coûte la peau des fesses, ou la peau des kh**yes, plus tout ce qui reste à découvrir.
Très informatif. Merci énormément, Élisabeth ❤️. Juste une petite question, combien de temps faut-il faire une vidéo ? Je pense que c'est très difficile à mémoriser tous les dialogues 😧
Merci pour ton commentaire et tes encouragements. Cela prend environ 10 heures par vidéo entre la rédaction, la mémorisation, le tournage et le montage. Heureusement, nous sommes deux. Derrière HelloFrench, il y a aussi Mathieu qui m'aide beaucoup. Il fait tous les montages vidéo. Belle journée ✨
@@elisabeth_hellofrench Omd !! 10 heures 😨😨. Je vous très remercie pour tes vidéos et pour ton travailler dur. Dans mon cœur, le respect pour toi a beaucoup augmenté 😍😊
Bonjour professeure, très utile les expressions, en Argentine nous disons aussi, faire les comptes, être a sec et ça coûte les yeux de la tête (c'est similaire) nous disons ici " ça coûte un yeux du visage". Pour les synonymes d'argent je suis impressionnée pour la quantité,je savais seulement du fric et du pognon. Merci et à bientôt !
Merci pour ton commentaire Hugo. C'est toujours intéressant d'apprendre qu'il y a des expressions similaires dans les autres langues. À très bientôt ! Elisabeth
C'est intéressant comment les phrases sont utilisés de une forme très similaire entre le français et l'espagnol ! Mais définitivement tu as plus de synonymes pour le mot argent ! Quelle utilise tu normalement Elisabeth ? Ton rubik's cube ! 😊.
Ben oui ! Je rappelle que tu as utilisé "la thune" comment l'exemple principal dans la vidéo de l'argot/le verlon ! Mais comment ça s'écrit, tune ou thune ? Elisabeth et maintenant que le rubik's cube a retourné, est-ce que c'est possible le déchiffré ? 🤭. Peut-être pour la prochaine vidéo ;)
Bonjour Salam, l'expression "sauver les meubles" signifie "sauver l'essentiel, préserver l'essentiel, limiter les dégâts, imiter les pertes". Voici deux exemples : - "Mon restaurant est au bord de la faillite à cause de la crise sanitaire. Pour sauver les meubles, mon banquier me conseiller licencier la moitié de mes employés. Il dit que c'est la seule solution pour que mon restaurant ne fasse pas faillite." -"J'ai échoué à mon examen d'anglais et de math. Je vais essayer de sauver les meubles en ayant une très bonne note à mon examen de français !"
@@elisabeth_hellofrench explications très Claire et facile à comprendre , j'en profite pour demander l'expression " avoir la tête dans le guidon " ! Merci
Bonjour@@salamdiouck633, avoir la tête dans le guidon signifie être super concentré sur quelque chose. Souvent, on a tellement la tête dans le guidon, on est tellement concentré qu'on n'arrive pas à prendre du recul. Par exemple : "J'ai cuisiné des cookies tout l'après-midi. J'avais tellement la tête dans le guidon que je n'ai même pas remarqué que mon chien était en train de manger toutes mes plantes pendant ce temps". "Je demande souvent à quelqu'un de relire les textes de mes vidéos. J'ai la tête dans le guidon. Je n'arrive pas à prendre du recul pour savoir si c'est compréhensible pour des étudiants qui apprennent le français".
@@elisabeth_hellofrench merci très bien compris, mais j'aimerais vous demander une question, est ce que vous auriez des sites ou des contenus où on peut trouver des belles expressions françaises et très bien expliqué ? Merci d'avance
Bonsoir madame! c'est la premier fois que je participe avec vous,vos expressions que vous nous donnez ça coût très cher mais grâce à vous nous avons appris gratuite. Merci!
Personne ne dit faire du shopping... On faire les magasins... Ça fait très beauf d'ailleurs à dire "toi tu as fais trop de shopping"... Personne ne dit ça.
Je dois être une beauf alors 😅. Je dis les deux personnellement. Mais depuis la covid, je fais beaucoup de shopping en ligne 😉 Je ne suis pas seule à dire "faire du shopping" apparemment : ru-vid.com?search_query=%22faire+du+shopping%22 😅
@@elisabeth_hellofrench lol c'est pas que ça fait plouc mais tout simplement faire du shopping c'est vrai qu'on le dit jamais en tout cas moi je ne l'entend jamais ni dit ça. Peut être oui pour dire faire du shopping en ligne on pourrait dire ça mais j'ai jamais entendu aussi. Perso je dit des achats en ligne.
@@elisabeth_hellofrench Merci!! J’adore les expressions en français😄Celle-là je l’ai apprise en regardant “Les cœurs brûlés” , des sagas de l’été, qui m’a énormément servi quand je commençais à accoutumer mon oreille. Je viens juste de découvrir ta chaîne et je suis déjà trop fan. C’est juste le genre de chaîne que je cherchais: de l’argot, des expressions et tout cela expliqué on ne peut plus clair. Mille mercis!!! Je compte me faire toutes tes vidéos et te laisser des commentaires au fur et à mesure 👌🏻👌🏻😃 Bravo à toi et excuse-moi pour le tutoiement, en tant qu’espagnol, c’est plus fort que moi, même si on a pas gardé nos cochons ensemble xD
Être à sec: pourquoi vous dites ... tout l'argent que mes parents m'avait donné ? Alors que parents est au pluriel ? Moi, je dirais ... tout l'argent que mes parents m'avaient donné. Merci de me l'expliquer.
Bravo pour ta vigilance, tu es très attentif ! Tu as tout à fait raison. Il faut mettre "avait" au pluriel. "Tout l'argent que mes parents m'avaient donné". Il y avait une erreur dans les sous-titres. L'erreur a été corrigée.
