Liebes Team von Verrückten Lab ich möchte mal eine konstrucktive kritik anbringen schaue an sich sehr gerne euere beiträge aber die ungenauigkeiten werden immer schlimmer in euren videos es werden zB. hoursepower mit qubik lietern verglichen was nichts miteinander zutun hatt Hours Power steht für das gleiche im deutschen Pferdestärken (PS) da man im deutschen PS oder KW angiebt für leistung bei fahrzeigen im Englischem sprachgebrauch nutzt man Hoirse power dafür also HP Ich bitte euch instendig euere arbeit genauer zu machen da es eurer glaubwürdigkeit schadet Eine korekte faktendarstellung dauert meist nicht länger als irgentetwas durch einen übersetzer zu ziehen und ist im video schnitt oder der einspache des textes nicht schwer da es maximal 2 min arbeit dauert
Ich will ja nicht der Buhmann sein, aber weißt du überhaupt was du da erzählst, oder hast du den original Text nur von Google übersetzen lassen? Ein brechender Rahmen... Das heißt knicklenkung. Was sind denn bitte kubikliter? Liter sind doch schon ein raummaß. Meinst du damit etwa die Leistung pro lieter hubraum? Die Turbine beim Traktor heißt im deutschen turbolader. Bitte nenne echte Geländewagen nicht suv, das ist nämlich eine beleidigung. Ist ja alles nicht böse gemeint, aber gib dir beim übersetzen bitte ein bisschen Mühe ;)
Sorry, aber schaut sich keiner das Video an bevor es hochgeladen wird? So viele Übersetzungsfehler und Unterschiede zwischen eingeblendetem und gesprochenen Text.
Oh Mann, zu viele Fehler drin. Ein Motor mit über 1000 Liter Hubraum? Ernsthaft? Wie groß soll der denn sein? Zum Vergleich : der Leopard 2 hat 47,6 l Hubraum. Überprüft doch mal das Video auf Plausibilität, bevor ihr es hochladet. Abo gekündigt
Also ehrlich, man sieht den „Turbo Traktor“ im Bild aber er wird erst gennant, wenn dieser wieder weg ist?! Man sollte sich schon Mühe geben, wenn man schon englisch/amerikanische Videos übersetzt.
Horsepower steht für Pferde stärken und nich für Kubik Liter weil Kubik eine Masse ein heißt des Volumens ist und 122 kubikliter entsprichen bei 4 zylinder Ca. einem durchmessers eines Zylinders von 50cm
Was bitte ist ein gebrochener Rahmen ??? Vielleicht solltet ihr euch mal vorher schlau machen, sowas nennt man Fachsprachlich Knicklenkung und nicht „ gebrochenen Rahmen „. Und bitte einen neuen Sprecher, sehe mir Mittlerweile nur noch den Film an. So spricht doch kein normaler Mensch !!!
Von all den Videos die ich von Euch gesehen habe stecken immer unwarheiten drinnen, wie hier z.B.: ZIL-2906 77L Hubraum???...obwohl sogar auf Englisch steht 77 ps!, Maz 7907...nur 150 tonnen...usw...
Da wird einem ja schlecht was fürn Schwachsinn in dem video gelabert wird wenn man nur mit Google Übersetzer übersetzt bzw nur alles wörtlich übersetzt und nicht im Zusammenhang... Das muss einem doch auffallen was da für ein Unsinn rauskommt.
Was ist das denn für ein Mist? Beim Übersetzen und Einsprechen das Gehirn ausgeschaltet? min1:07 > Hubraum 122 Kubikliter? (Horsepower) Danke für nichts und deabonniert
