PLEASE! Do Not Re-upload & Re-edit.
「지나간다」(過ぎ去る)
風邪が いつかは治るように
熱が出れば いつかは下がるように
風のように寒くて 熱が出る僕が
いつかは良くなると信じてる
寒い冬が過ぎ去ったように
梅雨も いつも終わりがあるように
僕の胸に吹く 寒い雨風にも
いつかは終わるんだと信じてる
どれほど辛く苦しめば終わるだろうか
どれほど苦しんで
どれほど泣けば
僕はまた笑えるだろうか
過ぎ去る
永遠のようだった愛が
こうして急に終わったように
永遠のようなこの濃い闇も
いつかはそうして終わる
どれほど辛く苦しめば終わるだろうか
どれほど苦しんで
どれほど泣けば
僕はまた笑えるだろうか
過ぎ去る
この時間は確かに終わる
自分自身を慰めながら
一日を耐えて夢見る
この苦痛の果てを
その信頼がなく
耐えられない
その希望がなかったら
僕はもう
倒れたんだ
崩れたんだ
その希望一つで
僕は耐えたんだ
過ぎ去る
この苦痛は
確かに終わる
自分自身を慰めながら
一日を耐えて夢見る
この苦痛の果てを
(Annyo~♪様訳)
13 окт 2024