15歲智障男童被入境處誤當大陸人 送到深圳後竟從此人間蒸發 政府：「職員毋須處分！」｜ 庾文翰事件｜原子檔案 

作為外人...我們真是很難設身處地地感受到文翰一家人多年來所經歷的壓力、傷心、自責和失望，因為有些事情，只有發生在自己身上才會明白...不過我見到有啲人留言，一開口就話唔係想blame the victim，但身體卻很誠實，話個媽媽好錯....乜大家細個無試過走失咩？更何況一個有自閉症同埋智力有障礙嘅十五歲男生，仲高過佢媽媽，大家真係有照顧呢類小朋友嘅經驗咩？無錯，當時的確有更好嘅預防方法，但咩叫意外？媽媽只係一時捉唔住個仔，就發生後來一連串嘅事件。我覺得怪人地有錯好簡單，因為受苦嗰個唔係自己呀嘛(對唔住我有啲嬲)

睇到我好嬲，入境處職員好大責任，日日咁多人出入境，邊款係香港人一睇就知，講緊20年前，淨係睇波鞋都知，再者文瀚生得成熟，你當佢成人，但佢表達能力，智力明顯有問題，跟指引要搵相關醫護溝通，再者佢哋無check佢指紋？就算警方無即時update,都無理由即日就送佢返深圳，因為時間上好可能有訊息差。跟本就怕麻煩，無跟足指引做

當年呢件事真係太震驚全個香港，當時新聞報道話係深圳唔見左，好多香港人都心知不妙 。

我幾相信陳婆婆講的版本已經係事實, 而且對於陌生屍體的處理以及事後怕惹事上身的這些亦很符合當地的民情。2000年那時, 單靠衣著外表就能分辨出是否本地人, 仍然是很高度準確的。

睇完我都忍唔住眼濕濕🥹無論點都好，庾太庾生你地已經盡哂力，相信文翰都無憾曾經有過你地咁珍惜佢嘅父母，有時候天意如此也只好無奈接受。希望你倆老好好生活，安享晚年。

我以前認識佢細佬。 當年佢細佬都係讀初中， 其實都仍係好需要家人所關愛。 呢件事既發生， 唔多唔小都令細佬更加被忽略。 當然， 佢地面對既困難同傷痛， 唔係外人所能完全感受同理解。

當年新聞係講佢係冲去到內地海關檢獲，再由內地嘅海關遣返嚟香港入境處！跟住香港入境處職員核實身份之後又放返去深圳关職員。 1, 香港入境處簡直係重複犯錯 2, 香港所有嘅閉路電視都係擺設。費嘅

事隔這麽多年，看後仍愀心唏噓！俗語「生要見人，死要見屍」！可憐天下父母心！……感謝原子精心製作這段影片，教我們明白世風澆灕，人心不古；更教我們好好珍惜眼前人，好好珍重父母那份「養兒一百歲，長憂九十九」的深情厚意。

呢單野真係喚起細個回憶，希望媽媽能夠早日釋懷。真係睇到眼濕濕，未知兒女是否在人世，但都鍥而不捨去搵個仔，你地盡左最大努力啦，希望呢家人日後可以好好生活落去。

多謝原子挺身詳盡報導一件為人所淡忘的悲劇，作為他的父母就算入了棺材也是終身遺憾的事，希望文翰再生為人時能有好的遭遇去 彌補前生的遺憾！

這確實是一件令人悲痛的事！ 我也有一個自閉症的兒子 ，比文瀚还大一年，带他外出时，他多次在我一不留神，就争脱我的手，然后逃走。最后，写了我的电话号码，和说明他是智障的情况，在一张小卡子上，每次外出都放在他的口袋裏，穰其他人找到他时，可以连络上。希望有这样情况的家长，可以参考我的做法。

感謝頻道主詳細講解，𠲖件案件真係帶畀人好大感觸。雖然事件中有好多不負責任嘅官員同冷漠無情嘅涉案人士，亦有好多貪心嘅騙徒同口賤嘅小人，𠲖啲人嘅所作所為的確令人覺得好心寒，但係另一方面, 令人感動嘅係 多年嚟失蹤者嘅家人始終冇放棄希望，即使受咗咁多苦，畀人欺騙同中傷咗咁多次，仍然唔願意就此放棄，𠲖份堅持真係好令人為之動容，仲有好多親朋戚友同善心人一直為佢哋提供協助，而嗰啲最初想要行騙但最後不忍落手嘅人都尚有深藏於內心深處嘅一絲良知。對比返嗰啲外表光鮮亮麗但無所作為嘅上流社會人士，真係無比諷刺。可以話一件事睇盡人性善惡、人情冷暖。希望失蹤者尚在人間，終有一日能夠同家人重聚，過返安樂嘅生活🙏

感謝原子仲記得呢件事，仲製作咗短片同大家，尤其是後生一輩分享。見到文翰一家所承受嘅痛苦真係好心噏。

已給人遺忘的一單案件，謝謝原子報導，感謝。要養大一位智障加自閉兒是一件非常不易的事，但入境處一個咁簡單的錯誤令人冇左個愛兒，究竟哩個政府點解可以咁，係咪因為那位“小朋友”冇社會價值就可以把此事不了了之。

庾生同庾太對個仔嘅執著真係令人覺得好難過⋯我都覺得佢個仔真係如婆婆口中所講好多年前已經死咗⋯畢竟佢有智力問題，而且唔可以照顧自己，當日佢阿媽拉咗個仔出去到失蹤，可能當時個仔已經好肚餓，但係身上又冇錢又唔識表達⋯可能已經餓死咗⋯令我唸起童年悲劇（再見螢火蟲）好傷感，好難過，希望庾生庾太可以早日放得低

為人父母才會感受有多痛😢

我細個1年級試過有個大我幾年既師姐話放學帶我去玩，我又真係傻更更咁跟住佢，比野我食我又真係食，完全無戒心，放學無準時番屋企，媽咪好擔心，叫學校員工幫手搵我，最後我見到媽咪既時候個個眼神我成世忘記唔到，我想像唔到佢有幾傷心。個日全家既心情都好壓抑，爸爸問我「你知唔知媽咪幾擔心」又鬧我，當時細個更本唔發覺做錯左，比人鬧淨係識得喊，媽咪仲要安慰返我轉頭 我只唔見幾個鐘我媽咪已經咁擔心，更可況係片中既庾媽媽。 另外深圳公安講既野我唔信，話就話放左人，但我真係唔信

見到呢單case 真係覺得好痛心！忍唔住喊左出黎！旁人都覺得痛心, 可惜同失落, 真係不敢想像作為爸爸媽媽的庾生庾太多年來既操勞, 鬱結難舒, 奔波勞碌, 不斷投放希望又不斷失望既心情同煎熬。雖然機會極其渺茫, 但仍希望庾生庾太可早日跟庾文瀚團聚, 能夠再次相見同擁抱。

沒有證件都可以過到關。仲要過到兩個關。真離奇😓😓

衝閘過關吾捉番 吾報 就已經好大問題啦😢😢😢😢😢吾俾任何身份證明文件，有咩理由吾大叫，等其他職員知道😢

你以為呢個政府變左 其實，呢個政府一直都無變 一直都係喺度推卸責任 一直都想將所有事不了了之

呢單嘢聽一次心痛一次，不敢相信，過左22年，社會應該對自閉症同智障多返啲認識，但仍然可以見到啲不知所謂嘅留言。要質疑當時人，口賤賤就一句，人地一家就被折磨一生，冇同理心同只得一個角度出發嘅人，可悲亦可怕。

第一次看原子的影片，感謝你的認真詳盡講述事件，讓我關心社會的事情和希望可以幫到他人

😢真的只有媽媽才明白失去子女的感受。我還記得這件事，政府的無能是最令人憤怒😡的

庚太，就算搵唔搵到都好，你哋都已經盡咗力，祝福你哋一家🙏🏻🙏🏻

從來睇案件慘案都唔會喊，今次呢單令我喊到收唔聲🥺 發生呢件案我仲好細個，淨係記得成日聽到庾文瀚呢個名，原來內情咁令人痛心 好感受到庾文瀚家人嘅無助同難過 我唔相信會係遺棄佢，辛辛苦苦養到個仔咁大，點會捨得唔要 如果有心想遺棄，就唔會到宜家仲放唔低

多謝原子重提呢件案 呢件事實在太恐怖

事件發生嘅多年前，自己仲細過，淨係知有一個男童叫文瀚失蹤，睇到原子報道後，先有個機會了解原來係咁多人為嘅錯誤 就令到一個悲劇發生 個心真係好難受😢想像到母親嘅心情一定好煎熬、雖然事情已經發生22年但係希望總有一日佢哋可以一家重逢😢 一家人齊齊整整原來真係唔係必然😭😭

一連串的失誤導致悲劇，庾文翰父母的痛心可以理解，只希望他們放下心結好好生活下去，而不要忽略了小兒子，祝福他們一家三口平安喜樂🙏

衝關有2個人見到都由得佢, 特別第一個無報上去嘅要負最大責任! 非常離譜! 如果佢大叫捉住文翰唔信無人幫手, 咁就唔會俾文翰走到

呢單野發生我仲係小學，果時成日拎黎笑，笑人地弱智 但依家重溫番件事真係明白到果種痛，媽媽一定日日夜夜諗住果日係地鐵同仔仔分開嘅一刻 從佢無帶身分證明文件睇得出，佢地一定係日日夜夜陪住個仔，好錫個仔，同埋相信呢個地方嘅安全，如果唔係一定會幫佢戴名牌⋯⋯ 所以果種絕望應該對佢地一家打擊好大 睇到最尾果句⋯⋯真係唔知講咩好 欣賞佢地對仔仔永恆嘅愛，呢份愛真係只係父母先有，永遠唔計較嘅付出。但我衷心唔希望佢地一家係痛苦的悲劇收場，希望佢地好好地活著，能夠眼看前方，不再被過去束縛，珍惜現時在身邊的家人。

聽完眼濕濕😢 多謝分享、希望佢地一家可以係有生之年得個明白。我嬤嬤亦因為同舅舅失散多年、患腦退化之後更一直不能釋懷

可憐的弟弟，失去哥哥，更失去父母的正常照顧

多謝分享 🙏想起這件事很痛心，替他和他的父母難過，極不滿處理的政府人員嚴重失職，有些旁人不應對受害者説三道四🙄😏

事件中一環扣一環，就因為各個部門的人為疏忽，才導致一場悲劇發生，他的母親只希望政府比她一個答案，但係這個答案到現在還是石沉大海。😭😢😱

多謝！

第一次聽呢件案嘅detail 多謝原子整合 真係睇到流曬眼淚啊！

多謝原子，睇到你做呢條片花了很多心機，要講的大家都講哂。養活一個智障的難度比起一個正常的要花多無數精力，真替他父母難過，只希望仔父母退休能夠釋懷

真希望在這位母親的有生之年，能有奇跡降臨在她身上

媽媽最錯的係佢冇俾一張身份證copy和聯絡電話掛係佢仔身到。意外的事冇人知會發生什麼事。這件事提醒了有障礙的家庭凡事要預備得比較全面。

當年小弟讀中學，對呢件新聞非常深刻！個阿媽其實好痛心，個仔弱智，仲要人間蒸發22年，唉⋯⋯😞😢

睇到忍唔住喊 一個好愛自己個仔嘅媽媽竭盡所能咁要搵返個仔，但就換來俾人話為咗出風頭先咁做，好心痛 好想俾個擁抱俾庚媽媽😢

多謝分享

原子，你整理得好好～！✨

原來呢件事已經咁多年，我地呢個正苦就係咁做錯事既人唔會受到懲罰，呢件只係其中一個事件，希望文翰屋企人好好活下去。

謝謝原子分享！ 再次重溫這單案件, 真係好心痛！ 應該不會係父母故意的, 要做趁佢細個時已經做咗。不過係有疏忽之處, 身上應該放佢的知料同聨絡方法以防萬一。另外入境處亦唔需要咁急踢佢過深圳, 再等多陣確認唔係失踪人口都唔得！ 以文翰嘅情況, 身在陌生地方其實真係好危險, 唯有希望上天保佑佢遇到好心人收留咗而唔記得之前嘅嘢, 咁樣諗令感覺好d。

我一直無忘記呢個“小朋友”，多謝“原子”再提起呢件事，讓淡忘嘅人記起，事隔咁耐都希望有消息！

這個真的像是被器官販賣組織劏了，真的完完全全就是入境處的責任。媽的你能把他遣返內地，就不能想想他是怎麼會在香港的？根本解釋不通，可憐的一條人命。。

如果你係有錢有權力既人 嗰班人就會盡力幫你搵 可惜平民佢地又點會理會呢 現真就係又殘酷又無奈兼可笑

真的好多謝原子～再次將事件重組 當年真係好大件事，日日頭版都有報道

個人睇法庚文翰好大機會被深圳公安送咗去肇慶市。 以我所知當年市政府為咗市容，會將班流浪漢集中一齊用車載去另一市鎮，然後等佢哋自生自滅！同樣別的市鎮發現有流浪漢亦會用同一手法處理。所以我懷疑當年深圳公安將庚文翰當流浪漢處理先會喺肇慶市出現！亦都解釋咗深圳政府為什麼要庚文翰媽媽簽紙不追究！

多謝 原子檔案 的製作

養兒一百歲 長憂九十九 母親的確偉大 大家都要多孝順父母❤️

十分難過，也十分同情。希望上天眷顧，早日给這可憐的父母得到答案🙏🙏💛

好心痛，希望呢位媽媽，一家人一世平安，開開心心！

佢既走失係意外，但搵唔返就係人為職責疏忽！咁簡單既道理都有人是非不分。唉

希望你地一家人身體健康

有d事真係點都放唔低，因為果個係自己心肝寶貝呀!真替佢地遇到既事感到傷心。。

人為錯失！把關不力！害苦了這對母子……

已經淡忙多年前的悲劇, 因為多人嘅失職就毀滅一家人的一生！時間嘅過去是否真係可以治療傷痛？我相信當事人嘅傷痛是永不能治癒😢希望他們現在仍然安好, 好好過活❤️

最可憐既係父母，一生既痛苦。如果兒子真的是當年就已經解脫。反而父母才是在苦海裡浮沉大半生的可憐人。世間疾苦真太磨人！

多謝原子又為我哋帶嚟一件奇案。最後就係睇到好唔開心同眼濕濕。佢父母嘅痛楚我哋係唔會明白，而佢哋要嘅真相可能永遠搵唔到。😢

睇左好多原子檔案，釐個case係最傷感！他既父母一生帶著自責，疲累，哀傷……希望他既父母得到息懐🙏🏽

喑公。 聽到都心痛。 難以想像。 文翰媽媽請保重身軆，希望可以早日得到答案 🙏 Hope you will find him or find out what happened, so you can have closure, and be able to spend the rest of your life in peace.

要幾無人性先會對受害人一家罵得出口。偏偏就有好多呢D人

最可惡既係當年做成呢件事既人，對呢件事只係口頭講下會做野既官，今時今日仲係市民身上攞緊佢地豐厚既收入，仲口口聲聲話自已為市民服務！嘔！正一大種乞衣！

多謝原子輯錄呢個事件，見到人性的冷漠，失去家人的悲痛多年都不可能釋懷，願庾家好好保重😢

真是一個辛酸的母親，默默地希望能夠有什麼奇蹟的出現吧…………

I just can't even imagine how any parents can go through this pain and suffer! This is so heartbreaking 😭😭😭😭😭

當年我10歲，但我都好記得呢件事好轟動，到而家耐不耐都會記起呢件事，已身為人母嘅我，一定會拖到個仔好實好實😔

如果那婆婆說的是真，由那方向找，找當時的員工，一間這麼大的機構有這麼多的員工，1單這麼轟動當的事件，當年的人不會忘記，找那些人出來問過明白。不過要快，當年的人都老了

感謝報導這一則已遺忘的事件

好傷心的真實事件 我個人覺得由佢父母攞嗰2百萬開始，香港政府已經覺得佢地已經完成咗責任。

還有個很大的問題，如果是5，6歲的小朋友走失。一般人都會比較留意，也有可能報警。但15歲的小孩走失一般人都不會理你。 真不明日入境處的職員，看穿著應該都知道不是內地小孩，有乜理由裝他送去內地！

真係好傷感

從前只係接收左一忽右一忽報道⋯⋯原子讓我22年後，第一次清楚真正了解整件事件經過，原子👍

呢件事，真係印象好深刻，希望庚家一家身體健康，文翰在生，記得要努力搵返屋企人，佢哋真係好掛住你，從無忘記你，也感謝你曾做了他們的兒子、哥哥🙏🏻

好心痛啊。。。。

天下父母心，願天下不再有此悲劇!入境處也必須負上責任!

好殘忍，一路比唔倒文翰媽媽一個釋懷，入境.處職員難辭其垢，有多小小同情心，做多小小，事情就唔会咁。2022年，香港陷入水深火熱中，人命開始唔係幾值錢，越黎越似大陸，所以大家应好自為之，要保護好自已及家人嘅安全。

經典😊

好傷心呀

真係😢好難過。。。。😢

所謂嘅巧合同不幸其實全部係人為，如果某一層有返少少責任心廋家都唔會遭此巨變，深深體現一眾政府部門嘅無能冷漠及不負責任，庾家真係好可憐，遇到咁嘅政府，希望翰仔可以脫離困苦，父母可以釋懷

雖然知道過咗咁多年，尋回既機會已經好微，但仍然希望你們還有相聚的那一天來臨，請唔好放棄希望～兩位老人家好好保重自己🙏🏻

好多謝原子這一集，我不想說什麽，也說不出什麽，眼淚會自動流出， 寫不下去了。 (針唔桔到肉唔知痛) …… 任何人都不配說這事，尊敬為大的母親 !! 世上的英雄 !! (真心多謝原子，我有些忐忑，但這是我的人性嗎?? 多謝你，多謝你也令我思考)

真係好陰公。唉！轉眼已經過了二十二年，做父母的四分一人生就係等待個仔嘅消息，外人根本無辦法感受兩老的痛苦折磨。 祝福他們兩老身體健康。

的確係可悲的事情， 一連串的意外導致慘劇發生。 要說真正疏忽的人， 就是視而不見的那名海關， 其他人的罪不過是時間差而已。 由母親無力抓住兒子的一刻， 命運的齒輪已經運轉了。 不斷責怪政府只不過是減低內疚感而已， 試問就算兒童沒有越過海關， 一個毫無溝通能力的人在香港境內又是否能成巧回家呢。

睇到好心酸，希望你地能夠放下，向前行🙏

我內心一直有記念這事，好心痛，好傷心... 點解啲人仲可以呃佢地，點做得出!😭

最記得有一次有人提供線索，話文翰係廣西，仲有一張相，相中男子滿臉滄桑，有幾分似文翰，然後庾媽媽就去左廣西求證，結果當然係一場空歡喜。呢次亦都應該係庾家尋子去得最遠既地方

令人心痛的故事。

記得當年呢單案 我係讀緊F.1 估唔唔到咁多年聽返都仲係咁心酸 好可憐😭

幾年前的一個深夜，我在澳門氹仔一個屋苑處理過一名身份不明男童，當時懷疑佢係偷渡上岸，身上有瘀傷和流血，無錢又冇證件冇鎖匙，警察問佢嘢又唔係好肯答….. 只能慢慢氹吓氹吓，又畀紙筆佢試吓自己寫字，果然，佢真係識寫自己個名，地址同佢親人電話，又寫得出自己想去嘅目的地，就係咁，警察就送咗佢返澳門嘅屋企 事後明查暗訪得知，該名有意識有目的地咁三更半夜徒步十幾公里嘅男童，係被評定為中度智力問題+自閉，佢哋兩仔乸相依為命，屋企凌亂不堪，男童離家出走前發生過咩事，佢身上嘅傷勢係怎造成，誰都唔想再深究下去，為什麼個仔失蹤都唔報警，或許只有個老母先知了，但我確信，呢個呀媽嘅問題應該唔會比佢個仔細 人嘅能力有時真係唔可以低估

有時執着可以使成功，也可以使人煎熬半/一生! 能夠放下執着! 未必不是一件好事

好傷感嘅一集😭😭😭 香港政府做唔到野，就係人都知，不過成日話幫，其實乜都無做，去呃住呢位媽媽，就太過份啦。過咗黃金時間😩心，肝 ，脾，肺，腎都俾人賣曬啦。

我細個既時候，甚至到大個左做左媽媽見到呢單新聞、見到庚文翰既相都會好驚⋯ 我唔知係因為咩而深感害怕，甚至望完張相係會發惡夢，但我努力睇完段片，亦感受到文𨌺媽媽個種心痛同無奈🥹🥹 無論陳太所講既係真定假，但願文𨌺在某一處安好⋯⋯🙏🏻😭

😢好心酸。

睇返呢件事，真係唔知有幾多個慘字！今天看還是想哭！

對於家人來說，失蹤比死更拆磨人 死左可以慢慢接受，但失蹤會無止境擔心，因為一日見唔到真人，一日都對佢心掛掛。