Вам нужна помощь с голландским языком? Я могу Вам помочь: ariehelderman.com → Тут есть все: классики, двухязычные, простые и больше. Книги были очень полезные для моего Русского, и еще каждый день читаю. Бонус ошибка на 6.22
Чехова почитай. Его маленькие рассказы это шедевр. Читаются легко и посмеяться можно, хотя написаны они больше ста лет назад. Прекрасные фильмы по мотивам произведений Гоголя это совсем не то ,что его книги. А " Мастер и Маргарита" есть прекрасная экранизация режиссера Бортко.
@@soldervas Обожаю, например, "Дочь Монтесумы" Г.Р. Хаггарда, могу перечитывать бесконечно. Люблю "А зори здесь тихие", люблю Чехова и Пушкина, "Бесприданницу" и "На дне". Даже "Собачье сердце " и то могу перечесть. У него язык проще. Но, например, не люблю "Обломова", "Мастер и Маргариту" начинала много раз, или "Мертвые души". Ну как-то так. Вот не идёт). Сейчас "Анна Коренина" читаю. Мне нравится.
Ольга Сафронова, попробуйте «12 стульев» и «Золотой телёнок». Но скорее всего вам ближе романы Коптяевой (Иван Иванович) и Шамякина (Сердце на ладони). Борис Полевой наверное тоже пойдёт. Может быть Рыбаков, трилогия про детей Арбата. Хороша тем, что длиннее «Войны и мира». ;)
Почитайте "Барышню крестьянку" и "Евгения Онегина" А.С. Пушкина. Это золотой русский язык. Никто не писал на русском языке лучше и правильнее, чем Пушкин.
Я памятник себе воздвиг нерукотворный. К нему не зарастёт народная тропа, Вознёсся выше он главою непокорной Александрийского столпа. Нет, весь я не умру - душа в заветной лире Мой прах переживёт и тленья убежит - И славен буду я, доколь в подлунном мире Жив будет хоть один пиит. Слух обо мне пройдёт по всей Руси великой, И назовёт меня всяк сущий в ней язык, И гордый внук славян, и финн, и ныне дикой тунгус, И друг степей калмык И долго буду тем любезен я народу, Что чувства добрые я лирой пробуждал, Что в мой жестокий век восславил я Свободу И милость к падшим призывал. Веленью божию, о муза, будь послушна, Обиды не страшась, не требуя венца, Хвалу и клевету приемли равнодушно И не оспаривай глупца. А. Пушкин ( Гений)
ирония в том, что как раз Пушкин и создал современный русский язык, каким мы его знаем - естественно, его произведения являются каноничными и, что более важно, понятными современному русскоговорящему человеку
@@arigovoritporusski Это очень тонкий русский анекдот, в котором изюминка в числительном - "(одна) книга". На этом построен классический русский юмор. Тут и то что подарок подбирают скорее всего богатому чеолвеку (у него всё есть), те кто подбирают сорее всего не очень образованные люди - охранники, спортсмены. И вот ты уже представляешь этот диалог в лицах, примеряешь его на знакомых, и начинешь улыбаться, потому что узнаешь реальную жизненную ситуацию.
Вот почему у тебя такой богатый русский словарный запас и предложения строишь правильно.Умница!Прямо самой захотелось почитать,чего очень давно не делала.
В наше время,человек читает! Голландец, на русском! Ты для меня БОГ!🤪ну ангел,точно! Спасибо. Подписан на тебя. Такие люди нужны миру. Реально,ты ангел.
Какой же вы Молодец!!!! Я в восхищении!! Есть такая фраза: кто читает книги, всегда будет управлять теми, кто смотрит телевизор. А вы еще и не на родном для вас языке читаете! Успехов вам в достижении поставленной вами цели!!! У вас все обязательно получится!
Спасибо за эти слова)) У меня была ситуация, когда я переезжала жить в другой город и собрала любимые книги, что мне казалось важным.. вспомнила те чувства
Дурак он туповатый. Убогий фильм "Гоголь" ему понравился больше, чем сам Гоголь. "Метро" понравилось, потому что...ИГРА! "Пикник" понравился, потому что... ИГРА! Обычный европейский куцеум. Современное тупое поколение. Поклонники героев, в трусах поверх колготок. У нас своих таких море разливанное! А ещё этот, европейский дурачок.
Много читаешь. Это хорошо и вызывает уважение. Сейчас читают мало, а книги развивают человека. По книгам: Иван Бунин - великолепный русский язык. Ещё у писателя Куприна есть хорошая повесть "Юнкера".
А я в юности рыдала над " Гранатовый браслет " Куприна Какое прекрасное описание природы, быта, чувств..жизни той эпохи Но мы уже стали другие, в век компьютерных игр Компьютерная игра лишила нас глубины чувств, всё свела на нет
Юнкера - да, интересно: взаимоотношения в среде курсантов и офицеров, отношения между юнкером и профессорской дочкой, зарисовки московской жизни и всё это - во время расцвета Российской империи. У меня эта повесть в одной книге с повестью Станюковича: "Вокруг света на "Коршуне" Примерно то же: взросление мальчика-кадета в море, в кругосветном плавании и превращение его в конце - в много повидавшего мичмана. Множество описаний самых разных географических мест Европы, Атлантики, Африки, Тихоокеанского региона. И конечно - море, море, море...
Достал Бродского - мои глаза полезли на лоб, я подумала, что ты гений. Также насторожилась, увидев Гоголя. Язык Гоголя - это просто масло, эстетическое наслаждение. Туда же Лесков. Но да, язык уже другой.
У Гоголя, в Вечерах, много малороссийского диалекта. Отличается от современного русского языка. Дьяк, кум, свитка, черевички и прочее - даже наши современники, носители языка, не всегда знают значение подобных слов. Сейчас не все младшие школьники понимают, что такое "очей очарование" 😉
Прочитай "Герой нашего времени" Лермонтова и "Повести капитана Белкина" Пушкина. Не пожалеешь. Пушкин и Лермонтов были не только великими поэтами, но и великими прозаиками.
Вы почитайте, каким был язык до Пушкина, пока комплексы провинциала Ломоносова его не урезали. Пушкин всего лишь популяризировал его образовательную реформу, и не факт, что к лучшему.
Стихи Бродского это, наверное, сложно, для человека изучающего русский, не носителя русского языка. Но, вместе с тем, и отличная практика... Гоголь это тоже отличная практика. Гоголь это высокохудожественный русский язык. Это как Пушкин в прозе. Он может показаться трудным в прочтении из-за обилия "украинизмов" (слов малоросского, южного наречия русского языка), понятных носителю русского, на интуитивном уровне. Когда ты будешь легко читать Бродского и Гоголя, и получать от чтения удовольствие - считай, что ты не просто выучил русский язык, ты стал русским!.. 😉 А для начала, попробуй посмотреть советский фильм "Вий", с Куравлёвым в главной роли. Это первый русский "фильм удасов" Будет весело, заодно и с украинизмами познакомишся... Это будет очень полезно, потому как украинизмы русские любят использовать в живом общении...
@@Marina_Travova Пушкин не так уж сильно ценится за рубежом. В первую очередь иностранцы чтят Достоевского, затем Чехова, а там уже можно и Пушкина поставить. Дело в том, что перевести поэзию составляет немало труда, и потому Пушкин не так популярен у них
Фильм Человек амфибия хороший, в детстве обожала его. И Вечера на хуторе близ Диканьки смешной фильм, но наверное для иностранца сложный юмор будет, не совсем понятен.
Я тоже посоветую: Кир Булычёв. У него есть детские рассказы, серия про Алису Селезнёву. А есть взрослая фантастика, не длинные рассказы, хорошим, простым и понятным языком. Интересные!
@@arigovoritporusski У Булычева есть два цикла произведений. Один - детская фантастика, упомянутая выше серия повестей и романов об Алисе Селезневой. Второй - юмористическая "взрослая" (не sci-fi, а скорее фэнтези) - повести и рассказы о городе Великий Гусляр. А у Стругацких самое, на мой взгляд, интересное - "Хищные вещи века" (духовный предок "Бойцовского клуба").
@@Pilum1000 учитывая, что Чак Паланик - один из ведущих современных писателей США, у вас довольно странное воззрение на его творчество. Еще более странно, что перевод-то "Бойцовского клуба" на русский, сделанный Кормильцевым, практически классический! Или вы слишком мнению Быкова доверяете? По-моему, зря.
Помню, когда в школе задали прочитать "Мастера и Маргариту". Начал вечером, заставил себя пойти спать примерно в черыте утра. За следующий вечер и полночи дочитал. Был в восхищении. Когда перечитал через пару лет впечатлился ещё больше. Уловил очень тонкие вещи. Всего перечитал её пять или шесть раз. Крайний раз после просмотра телешедевра Бортко. Тогда стало интересно замечать различия между экранизацией и текстом. Рукописи не горят! Ну Вы меня поняли. :)
"Мастер и Маргарита" отличная книга. Я такие перечитываю по нескольку раз, в разном возрасте. И каждый раз открываю что то новое. Обязательно перечитай её ещё раз. Кстати, есть очень удачный российский сериал "Мастер и Маргарита", посмотри, не пожалеешь. По Булгакову есть и ещё один знаковый фильм "Собачье сердце". Так же - рекомендую к просмотру. Будет весело. Ну а "Белую гвардию" Булгакову, и посмотреть фильм, и прочесть книгу - это пир для человека, изучающего как русский язык, так и историю.
КАКАЙ ТЫ УМНИЧКА!!! КРАСИВЫЙ ЧЕЛОВЕК И ВНЕШНЕ И ВНУТРЕННЕ. ДОБРОЖЕЛАТЕЛЬНЫЙ И СВЕТЛЫЙ. СПАСИБО ТЕБЕ, ЧТО ТЕБЕ ИНТЕРЕСНА НАША СТРАНА И ЛЮДИ. СПАСИБО, ЧТО НЕ ЛЬЕШЬ ГРЯЗЬ, КАК ЭТО, К СОЖАЛЕНИЮ, СЕЙЧАС ПРОИСХОДИТ НА ЗАПАДЕ УДАЧИ ТЕБЕ,
С того дня как я впервые прочитал эту книгу прошло тридцать лет. За это время я позволил себе перечитать ее всего два раза, поскольку это для меня шедевр, который можно вычитывать только под определенное настроение, в противном случае это - пустое. Но это мое, личное мнение и моя особенность, возможно...
Разве что для тех, кто не читал ни по-настоящему хорошей сатиры, ни по-настоящему хорошего магического реализма, ни по-настоящему хороших исторических романов, ни по-настоящему хороших любовных романов. Иначе "Мастер и Маргарита" ничего из себя не представляет. Кроме того, что является самой простой и читабельной книгой в школьном списке литературы и имеет полувыветрившийся привкус "запрещенного романа".
@@Antosza То есть тонечка не в курсе, что этой книги нет в школьной программе? И я читала всё, что только может называться книгами и несмотря на это - этот шедевр остаётся любимой книгой. Если вы не доросли до неё - ваши проблемы.
Дорогой Ари, советую вам почитать у Булгакова " Записки молодого врача" ( кажется так называется). Это будет удовольствие. Отдельное спасибо за Бунина. Мой любимый автор, рассказы очень интересные.
Ари, если ты хочешь почитать весёлые книги и чтобы было интересно и узнать больше о русских и об истории - почитай книги Алексея Толстого и Валентина Пикуля.
Стимул изучать английский возрос после просмотра твоих видео! Ари , ты потрясающий, я очень рада за твою девушку! Ей несказанно повезло! Спасибо за мотивацию! Пошла читать 😂 Доброго дня! И конечно же лайк тебе!
Ари, добрый день) Если у Вас ещё не было видео про нидерландскую литературу, то расскажите, пожалуйста!)) Какие книги и авторов изучают в школах и читают на досуге голландцы. Спасибо
Молодец, Ари! Глубокомысленный человек. Если нравится юмор, то почитай Ильфа и Петрова "Золотой телёнок", рассказы Зощенко. Ты сложные произведения берёшь. Чехова Антона Павловича рассказы читай. Читается легко, язык прекрасный. Классика. Гоголя лучше "Мёртвые души" или "Ревизор". "Вечера на хуторе..." трудно, там много украинской специфики. Умница Вы, короче!💪💪💪
Почитай повести Анатолия Алексина и Фазиля Искандера. Его повесть" Мой дядя самых честных правил"- это бездна юмора!!!!!! Это супер!!! Мои любимые книги детства!!!!
Фазиля Искандера, точно, про дядю, про Чика!"Тринадцатый подвиг Геракла". И нравилась Искандера"Созвездие козлотура",но это сатира ,причем, я воспринимала ее как характерную для Кавказа, да и сюжет вряд ли иностранцу интересный.А Алексина что? Мне очень нравилось про Севу Котлова, но в мои 70-е я воспринимала его уже как анахронизм😅
"Пикник на обочине" самая известная за рубежом фантастическая книга Стругацких. А так, самые популярные книги у них это "Понедельник начинается в субботу" и "Трудно быть богом".
@@arigovoritporusski Эту книгу трудно понять даже молодым русским, там много юмора из жизни программистов 60-х годов. Сейчас много будет непонятно, почему это смешно. Лучше попробуй - Трудно быть Богом
"Москва и москвичи" Гиляровского. Слог не очень, но описание быта того времени - бесценно. "Незнайка" Носова - я с сыном читала, в детстве мне не довелось ее почитать, было в восторге! "Война и мир" Толстого. И "Анна Каренина" - Для понимания истории и русской философии - самое то! Салтыков-Щедрин - русская сатира, актуально и сегодня.
У Толстого очень тяжелый, сложный русский язык. Одно предложение может занимать целый абзац! При изучении русского языка произведения Льва Николаевича я бы порекомендовал читать в самую последнюю очередь.
Eisenspane для меня слог Толстого - лучшее, что есть в русском языке! Среди русских писателей для меня лично он - номер один! Можно начать с его детских рассказов, если сложно читать Войну и мир. Хотя, Война и мир читается просто, увлекательно и быстро.
@@e-mailGuru И по поводу слога - я высказал мнение о том, что Лев Николаевич стремился вместить максимум содержания в минимум объёма. А масса французских сносок (в "Война и мир") меня просто убивали! Понимаю, "стиль"... Но читать "с листа" это просто невозможно порой!
@@arigovoritporusski После победы над "Преступлением и наказанием" обязательно почитайте "ФМ" Акунина - это "Преступление и наказание" в интерпретации человека, не боящегося троллить русскую классику.)
Ари, спасибо тебе за это видео! Книжки новые у меня закончились, а тут столько давно забытого прекрасного. В первую очередь перечитаю "Мастера и Маргариту", а потом "Понедельник начинается в субботу" :)
Хочу посоветовать Антуана де Сент Экзюпери на русском языке, он очень образен по восприятию и достаточно легко читается, но мудрости в каждой строчке вагон☺️
Смотрю и радуюсь за тебя, какой ты любознательный и доброжелательный, почитай ещё Достоевского, чтоб немного понять, почему русские из крайности в крайность кидаются.
Какой умница, не все русские читают. Наверное, девушка помогает ему, подбирает авторов и литературу... Библиотека у родителей... Радует, что парень - интеллектуал,развитая личность
Очень хорошая подборка - честно говоря, не ожидала. Ты интеллектуал, молодец.)) Многие русские писатели пишут в ироничной манере, и нужно понимать подтекст. У Булгакова очень советую "Роковые яйца" - думаю, должно очень понравиться, раз тебе интересна фантастика, книга увлекательная. А так же рекомендую Набокова, можно начать с "Защиты Лужина". Это все классика русской литературы 20-го века.
Обожаю Гоголя, у него очень красивый и глубокий русский язык! Почитай его "Мертвые души", очень здорово переданы характеры и образы! Обязательно почитай Пушкина, и особенно сказки - это золото! Булгаков, Чехов, Ильф и Петров гении! Еще почитай Сергея Алексеева цикл "Сокровища Валькерии"! И еще много много гениальных писателей есть😊
Ари - молодец! У Булгакова ещё очень интересны "Записки молодого врача", "Роковые яйца", "Собачье сердце". У Кира Булычева мне нравятся короткие рассказы "Корона профессора Козарина", "Можно попросить Нину?", роман "Любимец".
Ари,вы прекрасно разговариваете,отличный словарный запас,четко подбираете слова... Я с моим другом,немцем,читаю книги вдвоем. Он читает и я тут же поясняю смысл слов на уровне контекста. Это медленно. Но очень интересно и чтение более интенсивное,чтение вглубь.
Мастер и Маргарита .!!! Супер .Я художник ,много картин написал по сюжету этого романа .У меня была выставка в музее Булгакова ,в его не хорошей квартире .Я подарил подарил эту книгу своему зятю ,американцу Николосу .,но только на английском . Николос был в восторге от чтения этого романа .
Привет из Латвии!Мне тоже очень нравятся и Акунин,и Гоголь.Ари,можете прочесть "Бедные люди" Фёдора Достоевского,там очень интересные старые русские слова и выражения!И конечно,проза Александра Пушкина.
Фаворит. прочитай , В.Пикуль . Вот это я понимаю вещь, там про Екатерину 2 и все страсти вокруг Российской Империи, очень крутая вещь.У В.Пикуля есть такое написание текста краткое и чёткое, и в любой момент можно остановиться не парясь ,перерабатывая информацию ,за это я его люблю читать.
@@vladimirnikolskiy Мне кроме подбора некоторых актёров всё понравилось, некоторые сцены я именно так как фильме и представлял при чтении книги за несколько лет до создания фильма.
@@vladimirnikolskiy Для меня экранизация очень хорошо отразила то, что я прочитал до этого. Да есть отхождения в пользу картинки на экране, как, например, то, что у патриарших герои сидят спиной к прудам, а не к мостовой. Но в целом отлично. Единственное, что меня чуть разочаровало - отсутствие сцены, когда Понтий Пилат вышел перед толпой и "умыл руки". Думаю, шедевральная была бы сцена. Чувствую, что бюджет не потянул.
Читаю сыну вслух книжки, которые любила в детстве... Много приятных эмоций. "Муфта, Полботинка и Моховая борода", "Незнайка на луне", "Хоттабыч" и пр. Может, и Вас зацепит? 😉
Очень редко говорю/пишу подобное, но для тебя сделаю исключение. Ты очень крутой, и потому могу пожелать только удачи как в изучении языка, так и во всех начинаниях в жизни!
К своему стыду, я не прочитала ни одной из этих книг. Только фильмы смотрела) Хотя читать очень люблю, но читаю только зарубежную литературу. Русских классиков очень не люблю со времён школы, когда заставляли их читать. А ты Ари герой, это огромный труд читать русскую литературу.
@@fridakahloderivera5056 , мне не нравится русская литература вообще, мне нравится "Навеки" Джоанны Линдсей, нравится "Интервью с вампиром" Энн Райс, "Финансист" Теодора Драйзера, "Скай О`Малли" Бертрис Смолл и т.д. Я даже без ума от всех книг серии "Тарзан" Эдгара Райс Берроуза, а то, что в школе заставляли читать, ненавижу по сей день и "Горе от ума" в том числе, сочинение по этой книге заставляли писать. Помню, делала пару попыток прочитать "Мастер и Маргарита", это просто жесть какая-то, не смогла заставить себя читать эту муть. Кто-то считает русскую литературу шедевром, но я не из их числа.
читать мастер и маргариту ЭТО работа? Помню как нашему классу задали прочитать эту книгу, и учительница ещё сказала "как я вам завидую, что вы будете читать это в первый раз". Все, весь класс прочитал эту книгу, и это ГЕНИАЛЬНО. Не любить Булгакова -не любить Россию
Эти книги сложные даже для русских,ни каждому под силу,но ты молодец и девушка у тебя очень образованая.Попробуй Пушкина,Лескова.,Чехова обязательно,рассказы,Шукшина,я думаю тебе все понравится.
Надо Достоевского попробовать почитать. Многие считают его сложным автором, но мне вот он очень понятен и близок, самый мой любимый. Ну а если хочется просто посмеятся и получить удовольствие то можно Михаила Зощенко, там у него небольшие юмористические рассказы, он писал еще в 20-х годах прошлого века, но это очень интересный писатель. У нас еще в СССР сняли фильм "Не может быть" это по мотивам рассказов Михаила Зощенко, очень смешной. Правда моя сестра своему мужу показала этот фильм, а он у нее англичанин, и он сказал что ничего смешного, не понял он юмора, ну он у нее вообще какой то мрачный тип.
@@vvlom2008 это все таки саркастический юмор, он наверное не всем понятен. Высмеиваются пороки общества, иногда это неприятно смотреть, особенно если у человека есть подобные недостатки.
