15 สิ่ง คนญี่ปุ่นงง! เมื่อดูซีรีส์ไทย โดยเฉพาะซีรีส์วาย | KungZapf 

อกหักหรือเสียใจ เราก็อาบน้ำนะ คือมันร้องไห้ไง ให้น้ำตามันไหลไปกับน้ำอะ แล้วก็ไม่มีใครรู้ใครเห็นว่าเราร้องไห้ไง พอร้องไห้ ตามันบวมแดงจมูกแดง เราก็ส่องในกระจกเอาน้ำล้างหน้าไปเรื่อยๆ ความเย็นของน้ำก็ทำให้มันหายแดงเร็วด้วยอะ

ถาม : ทำไมอกหักแล้วต้องอาบฝักบัว ตอบ : เคยลองอาบกับตุ่มแล้วมันไม่เทห์

เรื่องหน้าตาคนไทยนี่ ญปจัดไปอยู่กับเกาหลีได้จริงๆค่ะ ชอบตกใจว่าคนไทยขาว คนไทยหน้าตาดี คือแบบแหะๆ แต่ก็เข้าใจได้ก็ขำๆไปค่ะ55555

นึกซะว่าเผยแพร่วัฒนธรรมไทย ๆ ให้ญี่ปุ่นบ้างแล้วกัน ตกใจบ่อย ๆ เดียวก็ชิน 😂😂

เราว่าการทายอินในซีรีย์หลายเรื่องที่เราเห็นมันสร้างสรรค์ดีนะคะ แบบสร้างเป็นซีนซีนหนึ่งที่มีเรื่องราวเลย อย่างซีนโออิชิในคั่นกู ฉากสบู่ไอลี่ในนิทานพันดาว เราว่าเราชอบมาก เพราะไม่ใช่การขายที่น่าเบื่อ แต่เขาเอามาต่อยอดเป็นฉากสุดฟินได้ ในมุมเจ้าของแบนด์ก็คงจะชอบ ทำให้คนเห็นมากกว่า แล้วโดนพูดถึงได้ตลอด เป็นการขายที่ดีเลย

-ไทน์อินสินค้า คือตกใจมากเหมือนกัน แต่ก็มีแค่ซีรี่ส์ของGmmtvเพราะละครก็ยังไม่มี (พอเห็นแบบนั้นยิ่งทำให้ไม่อยากซื้อ) นมชมพูไม่ได้เป็นสปอนเซอร์ยังน่าซื้อตามมากกว่า555 -เรื่องกฎหมาย เราคนนึงที่อยากให้คนทำซีรี่ส์ปรับปรุงเรื่องการใส่หมวกกันน็อกกับการไม่ขับรถหลังดื่มLกฮ มันจะเป็นการช่วยรณรงค์อย่างมากเลย

1 ขาสั้นมันน่ารักดี ที่ใส่ขาสั้นน่าจะเป็นเรื่องอาาศที่ร้อน เป็นเมืองร้อน จึงต้องระบายความร้อนด้วยเสื้อผ้ากางเกงขาสั้น เหงื่อออกง่าย เด็กหลายคนมักจะขี้เกียจ รวมทั้งขี้เกียจอาบน้ำ เมื่ออากาศร้อนแล้วไม่ชอบอาบน้ำมันจะทำให้เป็นพวกเชื้อราหรือเกิดอาการคันได้ง่าย เพราะวัยฮอร์โมนเปลี่ยนแปลงมันเลยทำให้สกปกง่าย มีกลิ่นตัวง่าย ติดเชื้อราง่าย เป็นต้น และถ้า หากใส่ชุดขายาวแขนยาวทั้งวัน เหมือนชุดนักเรียนในประเทศแบบเมืองหนาว มาใส่กับประเทศที่มีบรรยากาศร้อนๆชื้นๆแบบประเทศเรานี้ และยังมีนิสัยเด็กๆที่ไม่ชอบทำความสะอาดหรือหรือขี้เกียจอาบน้ำ ด้วยแล้ว ก็อาจจะทำให้เป็นโรคผิวหนังผื่นคันหรือโรคผิวหนังติดต่อ หรือมีกลิ่นตัวรุนแรง ก็เป็นไปได้ การใส่สั้นจึงอาจจะใช้แก้ปัญหาเหล่านี้ไปได้บ้างนั่นเอง เด็กนักเรียนผู้ชายบางคนใส่สั้นจนกางเกงในโผล่เวลานั่ง ก็มี 2 มันน่าจะเป็นวิธีการสร้างมิตรภาพสร้างความรู้จักกับคนอื่น หรือรุ่นพี่ และรับทราบกติกาที่ต้องมีการเคารพรุ่นพี่ ที่ญี่ปุ่นก็ให้ความสำคัญมากๆกับ รุ่นพี่ ซีเนียร์ จูเนียร์ มากๆด้วยไม่ใช่เหรอ 3 ประเทศไทยมีที่ดินเยอะ ราคาถูก อาหารค่าครองชีพถูกกว่าญี่ปุ่น ที่สาธารณะเยอะ ตัวเอกในละครก็มักจะมีฐานะดีครอบครัวฐานะดี ก็เลยมีรถขับไปมหาลัยได้ นั่นเอง และไม่นิยมใช้รถสาธารณะไง 4 เพราะมีกฎหมายห้ามโฆษณาเหล้า และเคยมีการตีความว่า ดาราหรือละครไหนที่ไม่มีการเซ็นเซอร์ขวดเหล้าเบียร์ นั่นคือการทำผิดกฎหมาย ห้ามโฆษณาเหล้าเบียร์เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ตัวแสดงที่กินเหล้าเหล้านั้น มันจะมีตัวนึงที่ไม่กินเพราะรู้ว่าต้องเป็นคนขับรถ เช่น สารวัตร ในคั่นกู ที่ไทน์และเพื่อน เมาเหล้ากันหมด ก็จะกลับรถคันเดียวกัน ให้สารวัตรขับให้คนเดียว และจอดรถเอาไว้ที่ผับนั้นค่อยไปเอาทีหลังอีกวัน แบบนั้นก็มี ส่วนนักแสดงเรื่องไหนที่กินเหล้าแล้วขับรถมอไซต์หรือรถยนตฺส่วนมากจะเป็นฉากที่เขาจะต้องเกิดอุบัติเหตุตามมาเป็นต้น 5 มันคืออารมย์ข้าวราดแกง ฟาสฟู้ดแบบไทยๆ ไม่เรื่องมากจานเดียว แกงราดๆ ไข่เจียวโป๊ะ จบแล้ว มื้อเดียว จากนั้นก็ขนมได้ทั้งวัน และ มีอีก สองมื้อรออยู่ จึงกินแค่จานเดียวแบบนั้นล่ะพอแล้ว และไม่ได้กินน้อยเลย 6 อากาศร้อน เหนียวเหนอะหนะ ก็เลยอาบน้ำบ่อยได้เท่าที่ต้องการ สำหรับคนไทย

ผมก็แปลกใจคนญี่ปุ่นมากคือ เมื่อปีก่อนไปเที่ยวฮอกไกโด คือแต่งแต่ชุดดำสุด ไมีมีสีอะไรมาแซมเลย มันดูแปลกมากสำหรับผมครับ คือผมเตรียมเสื้อกันหนาวไปหลากสีมาก กลายเป็นโดดเด่นอยู่คนเดียวเลย คนญี่ปุ่นอาจจะมองว่าผมแปลกก็ได้ ที่เสิ้อกันหนาวสีจัดจ้านคนเดียว แต่มันไม่ได้ทำให้เราเสีย self อะไรเพราะอาจจะด้วยว่า คนไทยมองความหลากหลายเป็นเรื่องปกติมั้ง เลยทำให้เราไม่คิดอะไรมาก

บริบทต่างกันวิถีชีวิต​ต่างกันจึงทำให้ซีรี่ย์​วายของไทยแตกต่างกว่าซีรี่ย์​วายญี่ปุ่นและคนญี่ปุ่น​ที่พึ่งมาดูซีรี่ย์​ไทยเป็นครั้งแรกคงจะงงในบริบทของสังคมไทยแต่คนไทยไม่งงสังคมญี่ปุ่น​นะครับเพราะเราได้เสพสื่อญี่ปุ่นมานานมากแล้วจึงไม่แปลกใจ​กับซี่รี่ย์​วายหรือซีรี่ย์​ญี่ปุ่นบางทีคนญี่ปุ่น​อาจจะไม่ค่อยได้เรียนรู้วัฒนธรรม​เพื่อนบ้านมากก็ได้ผิดกับคนไทยที่ยินดีต้อนรับ​และเรียนรู้​ทุกวัฒนธรรม​ที่เข้ามาเมืองไทยและกลมกลืน​วัฒนธรรม​เหล่านั้นให้เป็นของคนไทยในที่สุด

จากที่เคยไปญี่ปุ่น ที่นั่นอากาศเย็น ถ้าร้อนก็ร้อนแห้ง ที่ไทยอากาศชื้น จะหนาวหรือร้อนก็ชื้น ถ้าไม่อาบน้ำ จะมีกลิ่นอับชื้น เคยเปียกฝนที่ญี่ปุ่น ไม่ได้เปลี่ยนชุดจนเสื้อผ้าแห้งก็ไม่มีกลิ่นอับชื้น ลืมบอก.. และคนญี่ปุ่นคิดว่าเราเป็นคนชาติเดียวกับเขา เข้ามาทัก ก็งงกั๊บ

ใช่เลยครับผู้สร้างบางครั้งก็ปล่อยประละเลยกฎหมายที่มีอยู่ทำให้คนไทยบางคนทำตามไม่สน คิดว่าเป็นสิ่งที่ต้องตำหนิผู้สร้างที่ไม่ละเอียดเหมือนช่างมันเถอะจนเป็นนิสัยและเป็นแบบอย่างที่ไม่ดี ผมดูยังขัดใจยังตำหนิผู้สร้างในเรื่องเหล่านี้ ปัจจุบันหนัง ละครไทยคนดูทั่วโลก เขาจะดูถูกเราได้อย่าคิดว่าไม่เป็นไร ขอให้ผู้สร้างปรับปรุงสิ่งเหล่านี้ด้วยอย่าคิดว่าไม่สำคัญ

เคยมีคนแปลคอมเม้นชาวจีนเกี่ยวกับวิธีดูละครไทยว่า "เวลาดูละครไทยอย่าใช้ความคิดมาก" คือดูให้สนุกเป็นความบันเทิงก็พอ ซึ่งแสดงว่าชาวจีนคนนั้นเป็นคนที่เข้าใจแก่นของละครไทย .. ดังนั้น จึงอยากบอกคุณกุ้ง และให้คุณกุ้งช่วยสื่อสารกับคนญี่ปุ่นด้วยว่า "เวลาดูละครไทยให้พยายามดูที่แก่นของละคร" ว่าตอนนั้นละครเขาพยายามสื่อสารเรื่องอะไรอยู่ และอย่าไปใช้ความคิดมากเกี่ยวกับรายละเอียดเล็กๆน้อยๆเพราะมันก็เป็นแค่ส่วนประกอบของละครเท่านั้น ในที่นี้ผมจะสื่อไปถึงการไทร์อินสินค้าในซีรีส์ไทยด้วย พูดง่ายๆว่าอย่าไปจริงจังกับมันว่าจะต้องแนบเนียน ถ้าคุณกุ้งจะลองนึกภาพ ผมอยากให้คุณกุ้งลองนึกถึงภาพตัดต่อมีมล้อเลียนการเมืองทั้งหลาย คนรับสื่อเขาไม่ได้สนใจว่าจะต้องเนียน เผลอๆยิ่งตัดต่อแบบกากๆนี่แหละที่ทำให้ภาพมันดูฮาจนกลายเป็นที่น่าสนใจ ดังนั้นการไทร์อินสินค้าในซีรีส์ไทยก็เช่นกันครับ ขายของก็คือขายของ ไม่จำเป็นต้องไปทำเนียนมาก และคนดูก็จะเรียนรู้ว่านี่แหละคือ สไตล์แบบไทยๆ

คือก็ไม่ใช่เรื่องที่ตกใจอย่างเดียวหรอกทุกคน มีเรื่องที่คนญี่ปุ่นเขาทั้งแปลกใจ และเพิ่งรู้หลายๆอย่างเกี่ยวกับเมืองไทย เป็นเรื่องของความแตกต่างทางวัฒนธรรม คัลเจอร์ช็อคต่างๆด้วย นี่ก็เป็นคนที่พูดไม่เก่ง คลังคำในหัวน้อยมากๆ ต้องขอบคุณมีคนแย้งมานะคะ ว่าบางเรื่องก็ไม่เห็นว่าจะน่าตกใจตรงไหน (หมายเหตุ: คนญี่ปุ่นที่พูดถึงไม่ได้เหมารวมถึงคนญี่ปุ่นทุกคนในประเทศเด้อ) ขอบคุณสำหรับการรับชมค่า อย่าลืมกดไลค์ กดแชร์เป็นกำลังใจให้ด้วยน้า 🙇‍♀️

เบื่อการไทด์อินสินค้าในซีรี่บ้านเรามาก ค่ายฝั่งอโศกเนี่ย ทำลายเนื้อเรื่องมากๆ เคยฟังผกก คนนึงให้สัมภาษณ์ว่า บางที สปอนเซอร์มาช้ามาก เขาต้องเพิ่มเข้าไปในบท เขาอยากให้ส่งมาเร็วๆจะได้เขียนบทได้สมูท ส่วนเรื่องหน้าตา ญี่ปุ่นเขาคงไม่รู้ว่าบ้านเราติดต่อค้าขายกับต่างชาติมาตั้งแต่สมัยพระนารายณ์แล้ว มีทั้งเปอเซีย โปตุเกตุ จีน ยุโรป หมู่บ้านญี่ปุ่นยังเคยมี หน้าตาคนไทยเลยมีหลากหลาย

ไหนๆก็มีเรื่องชื่อนักแสดงไทยที่อ่านออกเสียงเป็นญี่ปุ่นยาก อยากให้มีสักอีพีที่เอาชื่อนักแสดงมาอ่านออกเสียงแบบญี่ปุ่นครับ เพื่อนเคยอ่านชื่อแมคโดนัลเป็นสำเนียงญี่ปุ่น ผมว่ามันน่ารักมากๆ

เรื่องอกหักทำไมต้องตัดผม.. เหตุผลคือ 1.อยากตัดขาดความคิดถึงเขาที่อยู่ในสมองออกไปให้พ้น 2.เราต้องเปลี่ยนแปลงบุคคลิกใหม่ๆเพื่อเป็นคนใหม่เหมือนกับว่าคนเก่านั้นตายไปแล้วลืมมันไปแล้ว เราต้องเป็นคนใหม่เพื่อสิ่งใหม่ๆ

มันมีกฎจราจรว่า ขับขี่บน "ถนน" ต้องใส่หมวกกันน็อค แต่ในซีรีส์ขี่รถในซอยหรือชุมชนเล็กๆ มันก็ไม่ผิดอะไรมาก และขอเมาท์ว่า..เพื่อนเราเคยพาคนญี่ปุ่นซ้อนมอไซค์ นางบ่นคนญี่ปุ่นนั่งเกร็งและไม่ช่วยบาลานซ์น้ำหนักเลย ผิดกับคนไทยถ้าซ้อนท้ายก็รู้ว่าต้องนั่งและถ่ายน้ำหนักเวลาเข้าโค้งยังไง

ครั้งแรกที่ไปออนเซ็น คนไทยตกใจกับการแก้ผ้าไม่ใส่อะไรเลย

เรื่องที่แตกต่างกันมันก็มีทุกประเทศแหละครับ เพราะแต่ล่ะชาติมีลักษณะและวัฒนธรรมที่ไม่เหมือนกัน

ก็ลองถามคนญี่ปุ่นมั่งว่า ทำไมจักรยานถึงซ้อนท้ายไม่ได้มันก็ไม่ได้เร็วขนาดจะอันตราย ซ้อนท้ายไม่ได้แต่เอาเด็กซ้อนหน้าได้เอ๊า..งง ก็กฎหมายไม่เหมือนกันจะต้องตกใจทำไม แค่คำว่าตกใจก็ใชไม่เหมือนกันละ ไทยมีทั้ง แปลกใจ ประหลาดใจ ตกใจ สงสัย ญี่ปุ่นอะไรๆ ก็ตกใจ มันก็คือความต่างที่ต้องทำความเข้าใจนั่นแหละ

คำถามที่ว่า ทำไมคนอกหักต้องตัดผม ผมว่ามันเป็นสัญลักษณ์ที่ใช้แทนการเปลี่ยนแปลงตัวเอง เพื่อเป็นแรงผลักดันให้เรารู้สึกว่า เราทิ้งอดีตไปได้ แล้วจะเปลี่ยนยังไงให้เร็วและเห็นความเปลี่ยนแปลงมากที่สุด ลดน้ำหนักคงทำไม่ได้ชั่วข้ามคืน ที่ทำได้ไวและเห็นชัดเจนคือ การตัดผม หรือเปลี่ยนทรงผม จริง ๆ ในทุกเหตุการณ์ที่เรารู้สึกอยากเปลี่ยนตัวเอง สิ่งที่ทำได้ง่ายและไว ซึ่งคนส่วนใหญ่แม้แต่ตัวผมก็ทำก่อน ก็คือเรื่องการแต่งตัว เสื้อผ้า และทรงผมนี่แหละ ส่วนเรื่องการ Tie in สินค้าในซีรี่ไทย บางเรื่อง ขอบอกว่า ไร้รสนิยมจนน่ารำคาญ ดูแล้วรู้สึกว่า ถ้าจะใช้สินค้าประเภทนี้ ก็จะไม่ซื้อยี่ห้อนี้เด็ดขาด ขอยกตัวอย่างเรื่องด้ายแดง รำคาญทุกครั้ง ที่ตัวประกอบหญิงพยายามยกสินค้าขึ้นมา ถ้าจะทำขนาดนี้ ก็น่าจะยกโชว์ใส่กล้องแล้วพูดสปอร์ตโฆษณาไปเลยหมดเรื่อง เจ้าของสินค้าควรคิดใหม่ ถ้าคนดูรักตัวละคร ต่อให้ไม่ Tie in สินค้า คนดูก็จะไปเสาะมามาจนได้ว่าตัวละครใช้สินค้าอะไร ตัวอย่างที่ดีที่สุดคือ ซีรี่เรื่อง Cherry Magic! Thirty Years of Virginity คนดูไปแคปภาพสินค้าทุกอย่างที่ตัวละครใช้ ตั้งแต่ผ้าผันคอ เสื้อยืดที่ใส่ ถ้วยบนโต๊ะ หรือถ้าจะ Tie in จริง ๆ ก็เอาแบบพอดี ๆ ไม่ต้องมาทุกซีน ให้กล้องโคลสสินค้า แช่ภาพไว้ขนาดนั้น มันน่ารำคาญ

เมื่อหัวค่ำเพื่อนคนญี่ปุ่นที่เพิ่งดูซีรีส์ไทยเรื่องนึงจบชมว่าสนุกดี แต่ติดตรง tie-in ชัดมาก โดยเฉพาะฉากถูสบู่ที่หน้าให้กันว่าต้องขายของกันขนาดนั้นเลยหรอ เขาบอกว่ามันตลก ทำให้เสียมู้ดหมดเลย คนไทยอย่างเราก็ได้แค่หัวเราะแหะๆกลับไป แงงงงง

เรื่องอาบน้ำคนญี่ปุ่นที่มาไทยน่าจะไม่สงสัยนะ เพราะบ้านเรามันร้อนอะ เลยต้องอาบ บางคนอาบมากกว่าสองรอบด้วย55

7 ฉากเศร้าผิดหวัง แล้วรีบวิ่งเข้าห้องน้ำอาบน้ำทันที มันอาจจะมาจากคำว่า "ล้างออกให้หมด" คือใช้น้ำล้างความเศร้า ล้างน้ำตาคือไม่อยากให้ใครได้เห็นน้ำตา จึงใช้วิธีร้องไห้ไปกับสายน้ำของฝักบัว การไปตัดผมสั้น ส่วนมากจะเป็นกับผู้หญิง เขาเชื่อว่า เมื่อภาพเก่าๆ ลักษณะเก่าๆเดิมๆของตัวเองนั้นเป็นสิ่งที่ทำให้คนรักของเธอปฎิเสธเธอ รู้สึกว่ามันเป็นของเก่า ของเดิมๆของน่าเบื่อของตาย ที่เขาไม่ต้องการอีกต่อไป เธอก็จะร้องไห้ เปลี่ยนแปลงตัวเองใหม่ เพื่อให้รู้สึกได้เป็นคนใหม่ที่ต้องสู้ต่อไป เพราะคนเก่า แบบเก่าๆทรงผมเก่าๆนั้นได้หายไปแล้ว ตายไปแล้ว ต่อจากนี้ไปคือ จะใช้ชีวิตแบบใหม่ๆต่อไป นั่นเอง ส่วนการอาบน้ำใส่ผ้าขนหนู 1 ผืน ก็เพราะถอดเปลือยทั้งตัวไม่ได้ ที่เอาผ้าพาดบ่า คือ ต้องการเอาผ้าปิดหัวนม นั่นเอง เว้นแต่จะมีฉากอาบน้ำ แบบนั้นก็อาจจะเปิดอกให้เห็นหัวนมของผู้ชายได้ โดยไม่มีเซ็นเซอร์ 8 เพราะหลายฉากซ้อนมอไซค์กันที่ต่างจังหวัด ซึ่งรถมีน้อยมากหรือตามป่าตามดอยแบบ จันทร์พันดาว อย่างนั้นน่ะ ก็ไม่จำเป็นต้องใส่หมวกกันน๊อก แต่เป็นการซ้อนกอดกันบนมอไซต์ มองวิวไป ด้วยกันสองคนบนมอไซต์ และที่ซ้อนมอไซต์สองคนเพราะว่า รถส่วนตัวของคนไทยก็มี มอไซต์และรถยนต์ ประมาณนั้น ในฉากละครมักจะไม่ใช้รถสาธารณะจีบกัน ดังนั้น ถ้ามีรถมอไซต์ ก็เท่ากับบอกว่าพระเอกมีฐานะไม่ร่ำรวย ถ้าขับรถยนต์ ก็จะประมาณว่ามีฐานะมีอันจะกิน ส่วนถ้าขึ้นรถสาธารณะ มันคือคนทั่วไปและมักจะไม่นิยมใช้กัน ส่วนมากจะเป็นฉากที่บอกถึงภาพของความยากลำบากหรือมีชีวิตที่ยากลำบาก จึงใช้รถสาธารณะกัน 9 สีสดๆ มันบอกถึง ความสดชื่นมากๆ ซาบซ่ามากๆ สีน้ำหวานจึงต้อง มีสีสด ถึงจะดูสดชื่นแก้กระหายได้ดีกว่าน้ำสีทึมๆขุ่นๆ เพราะมันจะกลายเป็นสีของน้ำสมุนไพร น้ำยาต้มไป 10 การใช้หลอดส่วนมากจะใช้กันกับฉากในสถานที่เป็นทางการ ร้านอาหารเป็นทางการ หรือแม้แต่ร้านทั่วๆไปในสถานที่ทั่วๆไปก็ใช้กัน เพราะว่า ใช้ปากจู๋ๆเล็กๆดูดจากหลอด ย่อมดูน่ารักกว่า อ้าปากกว้างๆอมขวด กระดกขวดเข้าปาก ซึ่งน้ำมันอาจจะหกใส่ด้วย หรือถ้าผู้หญิงอมขวด มันจะดูเหมือนกำลัง ออรัล อะไรสักอย่างด้วย (บางคนเขามองว่าไม่สุภาพสวยงาม) หรือ เพราะว่า กระป๋องน้ำ ขวดน้ำที่ขายกันในห้างในร้านนั้น จะไม่มีการเช็ดทำความสะอาดเท่าไรนัก ก่อนที่สินค้าจะมาที่ร้านวางขายมันจะอยู่ในโกดัง หรือระหว่างขนส่ง มันจะมีพวกแมงสาบ หนู ที่อาจจะไปอยู่ในโกดังแล้วมากินคราบน้ำหวานที่มันแตกเสียหายและเลอะขวดอื่นกระป๋องอื่นที่ยังไม่แตก ดังนั้นการเอาปากอมเลย กระดกกับปากเลย มันก็อาจจะได้รับเชื้อที่มาจากแมงสาบและหนู หรือว่า ขี้มือขี้ตีนจากพนักงานคนงานขนสินค้าพวกนี้ก่อนเอามาวางขายได้ และหลอดก็อาจจะทำให้รู้สึก สะอาดมากกว่า การให้ขวดหรือกระป๋องหรือแก้วนั้นโดนปากโดยตรง นั่นเอง

คิดว่าอกหักแล้วตัดผมใส่เพื่อต้องการเปลี่ยนตัวเอง เหมือนอยากเป็นคนใหม่ที่ดีขึ้น ส่วนเวลาอกหักต้องไปอาบน้ำ เหมือนกับปล่อยความเศร้าไปกับสายน้ำมั้ง อยากกรี๊ดอยากร้องออกมาแต่ไม่กล้าทำตรงนั้น เลยไปห้องอาบน้ำเปิดทำเสียงดังๆเพื่อที่ร้องไห้ไปจะไม่มีใครได้ยิน

ชอบการโฆษณาของซีรี่ไทยมากๆคุ้มมากทั้งคนดูแล้วก็เจ้าของสินค้า ยิ่งถ้าเป็นฉากฟินๆที่เพิ่มเข้ามาจะพิเศษมากๆและเป็นที่จดจำ ซีรี่ญี่ปุ่นเองก็มีอะไรที่ทำให้คนไทยอีหยั่งวะเหมือนกัน แต่ดูๆไปเดี๋ยวก็เข้าใจเอง

เมืองหนาวห้องนอนเล็กๆพออุ่นก็พอแล้ว ฮีทเตอร์กินไฟมากกว่าแอร์หรือพัดลมเปิดให้อุ่นทั่วห้องใหญ่แพง บางที่มีแค่เตียงอุ่น ห้องอย่างหนาว เมืองร้อนอย่างเราห้องต้องกว้างนิดนึงจะได้ไม่อึดอัด

นอกจากเรื่องกฏหมายอยากให้ผู้สร้างใส่ใจเรื่องรายละเอียดเกี่ยวกับอาชีพหรือการเรียนการสอนในคณะที่ตัวละครเรียนให้มากกว่านี้ด้วยค่ะ บางเรื่องคือมันไม่ใช่เลย 😂 เรื่องแต่งหน้านี่เห็นด้วยมาก โดยเฉพาะฉากนอน ขนตานางเอกแทบจะทิ่มหน้า 555 ส่วนไทอินนี่ปลงแล้วค่ะ ตอนนี้คือรอดูว่าเรื่องไหนจะไทอินขายขำและไม่เนียนกว่ากัน ถือเป็นความบันเทิงอย่างหนึ่ง

เรื่องโฆษณา​สินค้า​ในหนังในละคร ถ้าสมัยก่อนจะไม่ค่อยมี แต่เหมือนจะรับวัฒนธรรม​มาจากเมกา ที่เขาทำได้เราทำมั่ง ส่วนเรื่องเนียนไม่เนียนมันอยู่ที่ฝีมือผู้กำกับ แล้วก็บางสินค้า​มันก็ทำให้เนียนยากจริง ๆ อย่างตัวสินค้า จากที่ฟังผู้กำกับ เรื่องปลาบนฟ้า มาเล่าวิธีทำงาน 1. ซีรีย์​วายมันยังนอกกระแส ทุนมันน้อยนอกจากงบค่ายละครแล้ว มันก็ต้องพึ่งงบโฆษณา​ที่บ้านเราจ่ายกันหนักอยู่ 2. แน่นอนว่าเริ่มทำมันก็จะมีสินค้าที่ค่ายได้รับทุนมา ก็เขียนบท แต่พอถ่ายทำไปซักพักซีรีย์​ดังมีกระแส มันก็มีสินค้ามาเพิ่ม (ได้ทุนเพิ่ม)​ ก็รับตังและต้องปรับบทกะทันหัน ดังนั้นเราก็จะอาจเห็นความไม่เนียน 3. เรื่องโชว์​แบรนด์​ชัด ๆ บางทีน่าจะเป็นผลจากบ้านเราโด่งดังเรื่องวงการโฆษณา​ ผู้กำกับ​ซีรีย์​ก็มาจากวงการโฆษณา​มาก่อนดังนั้นก็ต้องพยายามตอบโจทย์​ลูกค้าที่เป็นเจ้าของสินค้า เพราะมันหายถึงโอกาสจะได้งบลงทุน​ในเรื่องต่อ ๆ ไป

เรื่องอกหักแล้วอาบน้ำใต้ฝักบัว มันอ้างอิงมาจากเมื่อก่อนในMV อกหักแล้วมันเศร้าจะต้องเดินตากฝนแบบไร้จุดหมาย เพื่อปิดบังคนอื่นเวลาร้องไห้ จะได้มีน้ำฝนปะปนกับน้ำตา แต่ความเศร้ามาบ่อยกว่าสายฝน ช่วงหลังจึงต้องเปลี่ยนมาเป็นฝนปลอมจากฝักบัวแทน เพราะเปิดน้ำอุ่นได้ ตากฝนจริงนานๆมันหนาว

เมื่อก่อน คนดูTV โฆษนาก็อยู่เฉพาะช่วงคั่นโฆษนาปกติ แต่หลังๆ คนไม่ดู TV รายการ หรือ ละคร มันไปลง onlineหมด พอลงonline คนก็ไม่ดูโฆษนา กดข้ามหมด จึงต้องยัดสินค้า ลงในตัวรายการ หรือละครเลย

ชอบ contents แบบนี้มากค่ะ

ตัดผมน่าจะเหมือนการเริ่มชีวิตใหม่ เป็นคนใหม่ ต้อนรับสิ่งดีๆค่ะในความเข้าใจของเรา

ไม่เข้าใจเหมือนกันว่าทำไมหนังชอบให้ขับรถหรูกันจังเลย โคตรไม่เป็นธรรมชาติ รู้ว่าบ้านเราจนขนาดไหนแท้ๆ คนปกติเขาขับกันที่ไหน แค่รถยนต์ราคาธรรมดาก็ยังว่าหายากแล้วเลย ส่วนใหญ่มากสุดก็แค่มอไซค์ ส่วนที่แต่งหน้าหนักๆนี่มีแต่ในซีรี่ส์แหละ ส่วนตัวคิดว่าก็เพื่อเอาใจคนดูที่เป็นหญิงไทยเป็นหลัก ส่วนเรื่องความคิดของคนญี่ปุ่นที่คิดว่าคนไทยหน้าตาจะไทยจ๋า อันนี้ตอนเด็กๆแบบเด็กแบเบาะเลยนะผมก็เคยคิดเหมือนกันว่าไทยเราคงต้องมีแต่คนหน้าตาแบบนั้นเยอะมากแน่ๆ แต่พอใช้ชีวิตผ่านมา ได้เข้าโรงเรียน ไปเจอสังคม เจอคนที่หลากหลายมากขึ้นเรื่อยๆ ก็รู้สึกว่าทำไมคนไทยเรามันหน้าตาได้หลากหลายขนาดนี้เลยหรอ แล้วก็เกิดชินขึ้นมา

อยากให้ผู้สร้างซีรีย์ของไทยนำเสนอให้ละเอียด/รอบครอบมากขึ้น(ไม่ต้องจริงมาก)แต่เน้นให้ภาพลักษณ์ดูดีเพราะเราส่งออกไปทั่วโลกแล้ว

เรื่องไซส์เตียงนี่เหมือนเป็นความแตกต่างในการใช้ชีวิตจริง จริงๆ เวลาดูซีรี่ส์ญี่ปุ่นเกาหลีแล้วเห็นเค้านอนบนเตียงแล้วอึดอัดแทนจริงๆ บางทีพระเอกรวยมาก แต่เตียงเล็กมาก งง 😑

เวลาอกหักตัดผมสั้นและอาบน้ำใต้ฝักบัวเป็นการบำบัดหัวใจที่กำลังเจ็บปวดจากการถูกทอดทิ้งผิดหวัง.. ปลดปล่อยอารมณ์ให้คลายความรู้สึกนั้นๆให้ดีขึ้นมันมีหลายวิธีแล้วแต่..

ตอนนี้ชุดนักเรียนไทย ชุดนักศึกษาไทย ดังไกลทั่วโลก ฮิตกันมาก

12 เพราะเป็นความตั้งใจที่จะสื่อให้เห็นถึงสินค้าผู้สนับสนุน การผลิตละครเรื่องที่เรากำลังดูอยู่ ดังนั้น การที่จะไทน์อิน สินค้าเข้าไปในฉากเล็กๆบ้าง พอให้รู้ว่า สินค้านี้เป็นผู้สนับสนุนการผลิตซีรีย์เรื่องนี้อยู่ก็ไม่น่าจะผิดอะไร เขาจึงตั้งใจโฆษณาสินค้าให้ผู้สนับสนุน เข้าไปในฉาก ไม่ใช่ไม่ตั้งใจหรือไม่ใช่ว่าไม่เนียน แต่อย่างใด 13 ชื่อยาว นามสกุลยาว ชื่อเล่นของนักแสดงก็มี จะจำแค่นั้นก็ได้ ส่วนชื่อจริงนามสกุลจริงที่มันยาว เพราะเขาเลือกเอาความหมายของชื่อของนามสกุล ที่มองถึงเรื่องความเป็นมงคล หรือการบอกถึงอาชีพตระกูลเข้าไปดวยในชื่อ เพราะคนไทยมีความเชื่อเรื่องการตั้งชื่อรามสกุลให้เป็นมงคลกับตัวเอง กับหน้าที่การงาน ให้มีความก้าวหน้าเจริญรุ่งเรือง ซึ่งทุกคนก็ต้องการความแตกต่างในตัวเอง จึงตั้งชื่อให้ต่างกันและนามสกุลให้ต่างกันที่สุด เช่น ถ้าใช้แซ่เดียวกัน เป็นล้านๆสิบล้านคน แบบนั้นก็จะไม่รู้ว่าใครเป็นใคร มาจากสายไหน แบบนั้นเป็นต้น 14 ที่แต่งหน้าเข้ม เพราะว่า จะได้ไม่ต้องเติมหน้าบ่อยๆ เนื่องจากการถ่ายนอกสถานที่ที่ไม่มีแอร์นั้น มันร้อนมากๆ เหงื่อดาราจะออกเยอะมาก ช่างแต่งหน้าก็จะต้องซับหน้าให้บ่อยๆ จนเครื่องสำอางที่แต่งหน้านั้นหลุดไปหมดได้ง่ายๆ ช่างแต่งหน้าก็เลยต้องแต่งให้เข้มๆไว้ก่อน และถ้าเป็นฉากตอนกลางคืนแสงน้อยมันก็จะต้องแต่งหน้าให้เข้มไว้ก่อนกว่าปกติ เพื่อให้ภาพหน้านักแสดงเด่นขึ้นมา รับกับแสงไป ไม่กลืนไปกับความมืด ภาพออกมาไม่สวย นั่นเอง 15 ก็คงตามนั้นล่ะ

แอบงงว่าทำไมถึงติดเรื่องไทอินสินค้าในฉากถูสบู่ล้างหน้าให้กัน เราเองมองว่าเค้าครีเอทให้การขายมันดูโรแมนติกมากๆ ดูแล้วเขินม้วนหน้าม้วนหลังเลย เราสงสัยว่าเวลาดูเนี่ยพอรู้ว่าเค้าขายก็เลยแอนตี้ขึ้นมาทันทีเลยรึป่าว เพราะเรายกตัวอย่างฉากนี้ฉากถูสบู่ ถ้ากล้องไม่จงใจจับชื่อสินค้า แต่แค่พระเอกเอาสบู่ขึ้นมาถูเฉยๆ ยังจะติดเรื่องนี้กันรึป่าว ถ้าไม่ติดแสดงว่าคุณแอนตี้เรื่องการไทอินสินค้า ไม่ใช่เรื่องบริบทของการขาย

ความคิดของคนญี่ปุ่นบางอย่างคล้ายคนเกาหลีเลยตอนที่มองซีรีส์ไทย เช่นกฎหมายจราจร อาหาร การอาบน้ำ หน้าตาคนไทย

เรื่องเทคแคร์แฟน คุณกุ้งต้องลองมีแฟนญี่ปุ่นน่ะคะ จะได้ทำ contents มาเล่าสู่กันฟัง555 เพราะเท่าที่เคยฟังมาบ้างเห็นเค้าบอกว่าผู้ชายญี่ปุ่น ไม่ค่อยเอาใจเหมือนคนไทยจริงๆค่ะ

อกหักแล้วตัดผมสั้นก็คือการตัดใจ ตัดให้ขาด เป็นการเปลี่ยนแปลงตัวเองเพื่อการ move on

เรื่องtie-in สินค้าช่วงหลังมีเยอะมาก นอกจากในซีรีย์ ในรายการข่าวก็มีตั้งบนโต๊ะผู้ประกาศ อยากบอกในซีรีส์จีนก็มีเยอะ บ้างเรื่องพระเอกนางเอกไม่สบายยื่นยาแก้หวัดให้เลย บางเรื่องกิน kfc เกืิอบทุกตอน 😁😁

เรื่องไทอินสินค้า จริง ๆ มันมีหลายปัจจัยเหมือนกันนะครับที่ทำให้ไม่เนียน เช่น เงือนไขของลูกค้า หรือตัวลูกเองอาจเป็นทุนใหญ่ จนทางยากที่จะขัด แต่อีกอันหนึ่งที่เราได้อ่านมาจากทีมโปรดักชั่นของซีรีส์เรื่องหนึ่งเลย คือ สินค้าหลาย ๆ ตัวที่ไทน์อินเนียน มักมากก่อนช่วง Pre-Production เสร็จ ซึ่งก็จะทำให้ง่ายในการใส่เข้าไปในบทแล้วไม่รู้สึกประดักประเดิด แต่บางตัวอาจจะมาช่วงถ่ายทำ เลยไม่มีเวลาดีไซน์พอในการยัดมันเข้า เลยจะออกมาดูโป๊ะ ๆ อย่างที่เราเห็นกัน จริง ๆ ทีมโปรดักซ์ชั่นก็อยากให้มันออกมาเนียน ๆ แหละครับ หรืออย่างมากสุด ก็ถ่ายแช่โปรดักท์ ไม่ใช่อยู่ ๆ ตัวละครก็พูดคุณสมบัติออกมาอย่างซาบซึ้ง แต่หลาย ๆ ครั้งก็คงเลี่ยงยาก งบก็ต้องได้ แต่งานก็ต้องดี กลืนไม่เข้าคายไม่ออกกันไป แต่ละโปรฯ ความใส่ใจก็ต่างกันไปอีก และยิ่งช่วงนี้ลงแพลตฟอร์มออนไลน์กันเยอะ เผลอ ๆ งานจะยิ่งเร่ง จนกลายเป็นงานเผาก็มี ส่วนงานปราณีต ก็ต้องใช้ทั้งงงบและเวลาสูงไปอีก

สำหรับเราที่บอกว่าอกหักทำไมต้องตัดผม จริงๆไม่ใช่แค่อกหักแหละ เวลาท้อกับอะไรสักอย่าง เราเบื่อเรารู้สึกแย่กับตัวเองที่เป็นอยู่ในตอนนั้น ถึงจุดที่ว่าอยากลุกขึ้นมาเปลี่ยนตัวเอง และวิธีเปลี่ยนตัวเองที่ง่ายที่สุดในร่างกายเราก็คือการเปลี่ยนทรงผมอะ มันทำให้เรารู้สึกดีขึ้นจริงๆนะ

การอาบน้ำ ช่วยลดความตึงเครียดได้ครับ เปลี่ยนโฟกัส ให้ไปอยู่กับการทำสิ่งอื่น การรีแลค แค่ขยับก็ลดความเครียดลงได้ อุณหภูมิน้ำก็ช่วยให้สดชื่นขึ้นครับ แต่ไม่อาบทั้งชุดนะครับ 😅

ใช่เรื่องการทายอินสินค้า น่าจะเป็นในซีรี่ย์นี่แหละ เพราะ ส่วนใหญ่ซีรีย์มันทำจากบริษัทเล็กๆ ไม่ได้มีสปอนเซอร์หนักๆ นักลงทุนเหมือนตามช่องหลัก เขาก็เลยต้องหาสปอน และโชว์สินค้าให้สปอนหน่อย เผื่อมีเรื่องต่อไปสปอนติดใจจะได้มาเป็นสปอนให้อีก ส่วนเรื่องกฎหมายอาจจะเพราะในชีวิตจริงกฎหมายมันเลาะแหละไม่จริงจังเหมือนที่ญี่ปุ่นด้วยแหละ แต่ถ้าถามส่วนตัวแล้วพวกซีรี่วัยรุ่นเป็นการหลอมพฤติกรรมให้เด็กๆ เจนต่อๆ ไป เราว่าก็ควรสอดแทรกเรื่องการเคารพกฎหมายลงไปจริงๆ แหละ อย่างที่พูดเรื่องการเทคแคร์จริงๆ มันก็เป็นภาพมโนที่พวกผู้หญิงหลายๆ คนอยากให้แฟนทำ ซึ่งในชีวิตจริงก็ไม่ได้โดนเทคแบบนั้นหรอกนะ แต่พอผ่านไปนานวันเข้า เด็กที่เคยดูซีรี่ย์พอโตมาก็อาจจะรู้สึกว่าอันนี้เป็นภาพจำ ถ้าเราจะเทคแคร์แฟนเราควรทำแบบพระเอกซีรีย์นะ ก็จะทำให้พวกผู้ชายเริ่มเทคแคร์มากขึ้นๆๆๆ จนกลายเป็น new normal ไปล่ะ

เพิ่งมาดูคลิปนี้ อาจจะช้าไปหน่อย แต่ไหน ๆ ก็อยากมาร่วมเสริมครับ คือผมเคยทำงานด้านโฆษณาทางโทรทัศน์ในไทย เรื่องไทอินสินค้า เป็นรีเควสของลูกค้าแหละครับ เค้าก็มองว่า เค้าจ่ายค่าโฆษณาลงมาแล้ว ก็ต้องขายของให้เห็นโลโก้ชัด ๆ กล้องต้องโฟกัส อะไรแบบนี้เลย ถ้าตั้งไว้เฉย ๆ แล้วกล้องไม่โฟกัส คือเหมือนไม่ตั้งใจขายให้เค้า อะไรประมาณนั้นครับ ถึงจะดูไม่เนียนอะไรยังไง ลูกค้า (ฝั่งเจ้าของสินค้า) เค้าต้องการแบบไหนก็ต้องทำแบบนั้นแหละนะ

เคยไปงานแฟนมีตนักแสดงซีรี่ไทยตอนนั้นเป็นวงSBFIVEที่ญี่ปุ่น ได้ยินคนญี่ปุ่นพูดว่าคอปเตอร์เป็นคนไทยหรอ??ด้วยความแปลกใจ คงเพราะเห็นว่าน้องขาวมากๆ จริงๆแล้วคนไทยต่อให้ไม่มีเชื่อจีนหรือมีเชื่อจีนก็หลากหลายนะ ไม่จำเป็นว่าต้องขาวหรือเข้มตามเชื้อสาย พี่คิมม่อนก็ขาวมากแต่ไม่มีเชื่อจีน ส่วนพี่เต้มีเชื้อจีนทั้งพ่อแม่ก็ยังหล่อเข้ม

ทุกวันนี้เมาแล้วขับ คนไทยยังทำเหมือนไม่รู้สึกผิด ใครๆก็ทำ ต้องบอกเขาไปคนไทยส่วนใหญ่มักง่าย ความรับผิดชอบต่อสังคมมันต่ำ

ญี่ปุ่นยังไม่รู้ ถนนเมืองไทยเต็มไปด้วยพวกเมาแล้วขับ แล้วกร่างมากเมื่อตำรวจเรียกตรวจ อยู่เต็มไปหมด ดังนั้นถนนเมืองไทยตอนดึกจึงอันตรายมากๆ

กับแต่งหน้าเข้มนี่เห็นด้วยนะนี่ล่ะเหตุผลที่ละครไทยมันดูไม่เรียลไม่ธรรมชาติยกตัวอย่างฉากกำลังจะนอนกับฉากตื่นนอนนี่เมคอัพยังหนาเตอะอยู่เลยอยากให้ละครไทยปรับตรงนี้มากๆ

อกหักแล้วตัดผมคือ ต้องการเปลี่ยนแปลงตัวเอง อยากเป็นคนใหม่ ไม่อยากให้ตัวเองวนเวียนอยู่กับอดีต

ประเด็นไปดื่มแล้วขับรถ เราว่าธรรมดาอ่ะ จริงอยู่ที่มันก็ไม่ถูกกฎหมาย แต่มันก็คือสิ่งที่เกิดขึ้นจริง ส่วนตัวคิดว่าถ้าปรับได้ก็ปรับ แต่ในการปรับก็ต้องคำนึงถึงความจริงด้วย เช่น อาจจะเพิ่มบทสนทนา เพื่อให้คนดูได้รู้ว่า "อ๋อ...ฉันโทรให้คนมาขับรถให้อ่ะ" คือเดี๋ยวนี้มันมีแอปบริการจ้างคนมาขับรถให้ หรือไม่ก็ตัดฉากขับรถออก เราคิดว่าก็น่าจะดีขึ้นนะ

การtie inสินค้าในซีรี่ไทยเริ่มมาจากเรื่อง love sick ค่ะ แรกๆก็แค่จะทำกวนๆเล่นๆแบบเอาฮา นสด จะได้รับการบรีฟสินค้าแล้วimprovise แต่ภายหลังเรื่องอื่นๆกผ้เริ่มทำตามแต่ก็เพิ่มความเนียนมากขึ้น แต่ก็ได้ผลนะคะ คนก็ตามไปกินกันเยอะมาก ตอนเลิฟซิกคือจะมีซูชิขนมปัง มีขายใน7_11 ทุกวันนี้หากินไม่ได้แล้วทั้งที่มันอร่อยมาก😂😂😂😂

การไทร์อินสินค้าคือต้องเล่นใหญ่มากค่ะ🤣🤣🤣เราว่ามันมีช่วงนึงที่ยูทูปเบอร์ขายของแบบไม่แอบขายละ แบบฉันต้องขายเล่นใหญ่!!แล้วคนดูชอบมาก แล้วก็ลามไปmvเพลง ลามถึงซีรีส์ด้วยค่ะ

เมืองไทยเป็นเมืองร้อนใช่ไหมคะ​ และคนไทยรักอิสระ และใส่ความคิดไปในหนังในการสะกิดจิตสำนึกไปในหนังคนไทยเราฉลาดนะคะ👍🤗✌️อ้อที่ตัดผมนี่เพราะ​อยากตัดใครออกจาก​ใจ​ แต่เคยไปดัดผมเพราะ​อยากเปลี่ยนแปลง​ตัวเอง​ กว่าเป็นอณาจักร​ไทยได้เราต้องรวมหลายๆอณาจักร​นะคะ​ ในอนาคต​ต่างชาติ​คงอยากศึกษา​เมืองไทยมากกว่า​นี้​และคงอยาก​จะ​ขอ​มาอยู่ในเมือง​ไทย​มากขึ้น​เรื่อย​ๆนะคะ🤗🌺🎉

เวลาเศร้าในหนังแล้วมักจะอาบน้ำหรือตัดผม เขาต้องการจะสื่อว่า อาบน้ำ=ล้างความเสียใจ ความหมนหมองใจไปกับน้ำ เหมือนกับการใช่น้ำล้างสิ่งสกปรก ตัดผม=ตัดขาดอดีตที่เลวร้ายแล้วเริ่มใหม่ เหมือนกับผม ที่ตัดผมแล้วผมจะงอกใหม่

ตัดผมสั้นเพื่อบอกตัวเองว่าต่อไปนี้เราไม่ใช่คนเดิมที่อกหักอีกต่อไป...อีกอย่างแฟนเก่าเวลามองข้าวหลังมันจะใด้จำไม่ใด้.มันจะใด้ไม่ทัก..เบื่อมันเหมือนกัน..

ทำอีกๆๆๆแนวๆนี้แหละค่ะพี่ แนวความคิด​ของคนญี่ปุ่น​ ต่อ.... ฯลฯของไทยๆ ไรงี้อะค่ะ ของคนญี่ปุ่น​ที่​ไม่เคยมาไทย กับที่เคยมาไทยแล้ว กับ คนญี่ปุ่น​ที่ได้มาอาศัย​อยู่​ในไทยจะทำงานหรือแต่งงานก้เถอะค่ะ คิดเห็น​กับเรื่องนี้ๆของไทยว่ายังไงๆ เช่น รถเข็น​ผลไม้ คนไทยกินผลไม้​จิ้มพริกเกลือ หรือ เออคนไทยอาบน้ำแล้ว​ต้องปะแป้ง คนไทบทำไมอย่างงั้นอย่างงี้ อย่างงี้อะพี่ ขอบคุณ​มาก​ค่ะ​รอชมๆ

ที่ตัดผม คิดว่าทำเพื่อเปลี่ยนแปลงตัวเองให้เป็นคนใหม่เพื่อให้ลืมความเจ็บปวด อีกนัย คือตัดสัมพันธ์กับคนเก่า มันช่วยด้านจิตใจ

ทุกๆ ประเด็น เพียงมาจากความคุ้นเคยวัฒนธรรมการปฏิบัติติตต่อๆ ตามๆ กันมา ... มีอีก 4. ประเด็นเด่นๆ ที่หนังละครไทยทำเสมอ คือ (จากหลายชาติ ไม่ใช่เฉพาะญี่ปุ่น จะเกิดความสงสัย) 1. อกหักจากคนหนึ่ง แล้วรีบแต่งงานกับอีกคนหนึ่ง ทันที 2. ช่วยเหลือป้องกันการถูกยิง จากการวิ่งมาจากข้างหลังคนที่จะถูกยิงแล้วเอาตัวบังลูกปืน (แทนที่จะตะโกนเตือน หรือดึง/ผลักให้หลบกระสุน หรือเข้าชาร์จคนยิง ฯลฯ) 3. เมื่อมีการบาดเจ็บแล้ว มักไม่มีการปฐมพยาบาล/นำตัวส่งรักษาพยาบาล แต่ จะมีบทพรรณายาวนานของตัวละครที่บาดเจ็บแล้วถูกปล่อยให้ตาย 4. การแอบฟังแอบดู ที่โจ่งแจ้งในลักษณะที่เป็นไปไม่ได้ว่าคนที่ถูกแอบฟังแอบดูแล้วจะไม่รู้ตัว

อกหัก ต้องเปิดผักบัวร้องไห้ มาจาก MVเพลงยุค80-90ครับ

ผมว่า คุณกุ้ง น่าจะแปล wat tine หรือ ไบรท์วินในทวิสเตอร์ แล้วเอาไปให้คนญี่ปุ่นฟังครับ บางที อาจจะได้ผู้ชมทางญี่ปุ่น เพิ่มขึ้นหรือจะได้ ให้ทางญี่ปุ่นเข้าใจ วัฒนธรรมไทย มากขึ้น ในการการติดตามดาราแบบไทยมากขึ้นครับ

คนไทยมีคนผิวขาวค่ะ โดยเฉพาะที่ภาคเหนือนี่ คนผิวขาวจะเยอะมากค่ะ

ที่ตัดผมสั้นเพราะอยากเปลี่ยนลุคมั้ง เป็นการปลุกใจให้มูฟออน

บอกคนญี่ปุ่นว่า อยากรู้ สงสัยอะไร ก็มาเที่ยวเมืองไทยสิครัช...555

เวลาเศร้า เสียใจ ที่ไปร้องไห้ใต้ฝักบัวอาบน้ำ...เพื่อให้น้ำล้างสิ่งที่เราเศร้าเสียใจไปกับน้ำ...และให้น้ำตากับน้ำฝักบัวมันไหลไปด้วยกัน ยิ่งเปิดน้ำเสียงดังกลบเสียงร้องไห้ให้ด้วย

เรื่องเสียใจอกหักแล้วตัดผม ผมว่าคนญี่ปุ่นรู้และเข้าใจนะ ดูอย่างเรื่อง Your name มิทซึฮะ ตัดผมหลังจากไปหาพระเอกซึ่งตอนนั้นพระเอกไม่รู้จัก

ถ้าร้องไห้กลางบ้าน เดี๋ยวคนอื่นเห็นจะตกใจ เลยหลบไปร้องไห้ในห้องน้ำตอนอาบน้ำ ให้เสียงน้ำมันกลบ จนกลายเป็นความเคยชินมั้งคะ

เห็นว่าตอนนี้ ซีรี่ย์เรื่อง วันเกิดนายวันตายของฉัน กำลังฉายที่ญี่ปุ่น กระแสเป็นไงบ้างแอด อยากรู้จังเขาจะชอบเรื่องนี้กันไหม

ตอนที่ผมไปเกาหลีก็เหมือนกันครับ ผมไม่ได้หล่อหรอกนะครับ แต่คนเกาหลีบอกกับผมว่า ผมไม่เหมือนคนไทยที่เขาเคยเจอ ผมผิวไม่คล้ำ หรือว่าหน้าตาดีกว่าคนไทย ผมก็เลยบอกว่า ผมเป็นคนไทยครับ เป็นคนเหนือ ก็จะประมาณนี้ เขายังจะว่าผมเป็นคนจีนหรือเปล่า คุณน่าจะเป็นคนเกาหลีมากกว่าคนไทยด้วยนะ เอ้าไปใหญ่ก็บอกว่าเป็นคนไทย 555

เรื่องไปดื่มเหล้าแล้วขับรถเนี่ย ในชีวิตจริง เวลารวมตัวกันไปผับ มันจะมีคนนึงที่มีสติสัมปชัญญะคือไม่ได้ดื่มอะ มีหน้าที่เก็บศพเพื่อนอย่างเดียว แต่ถ้าไม่มีคนที่ไม่ดื่มจริง ๆ ก็กดเรียก grab

เรื่องโมเสกในร้านเหล้า แหมมมม ทีในเอวีญี่ปุ่นยังมีโมเสกเลย😂 ส่วนอกหักทำไมต้องตัดผม เป็นเพราะต้องการเปลี่ยนแปลงอะไรใหม่ๆ เหมือนตัดอะไรเก่าๆออก ส่วนที่อาบน้ำเพราะอยากร้องไห้ก็เลยให้น้ำซ่อนน้ำตา บางทีเศร้ามากอยากรีบร้องไห้เลยไม่ได้ถอดเสื้อ

ตัดผมสั้น เพราะเค้าจะสื่อว่า ฉันตัดทิ้งของเก่าฉันจะเป็นคนใหม่

เรื่องโฆษณาแฝงในละคร น่าจะได้รับอิทธิพลจากหนังฮอลลี่วู้ดนะครับ เพราะหนังฮอลลี่วู้ดถ้าสังเกตุดีๆ โฆษณาแฝงเยอะมากครับ ญี่ปุ่นอาจจะไม่โจ่งแจ้งเท่าไทยมั้ง

ผมดู series ญี่ปุ่นก็ตกใจครับ ทำไมฟันนักแสดงพุ่งทแยงแย่งกันขึ้นไปคนละทิศคนละทางได้ขนาดนี้ 😂

ละครไทยปกติก็ไม่โฆษณาให้เห็นโต้งๆอย่างนี้หรอก แต่แกรมมี่เค๊าเพิ่งเอามาทำกับละครวายนี่แหละ มันก็ได้ผลใช่มั๊ยล่ะ ไม่ต้องไปค้นหายี่ห้อสินค้าให้เสียเวลา ให้เห็นมันโต้งๆอย่างนี้แหละ แล้วรู้มั๊ย ตอนนี้ซีรีย์วายจีนกับประเทศอื่นๆก็เลียนแบบเริ่มเอาไปใช้เหมือนกัน 😆😂

GMM คือ โฆษณาหนักมาก ตลกดี แต่ก็ซื้อตามนะ ^^

gentlemanญี่ปุ่น​แห้งแล้ง​แล้ว1😆😆5555

คนเอเชียตะวันออกเค้าเหมือนอยู่สุดขอบโลก คงไม่ค่อยมี dna ต่างถิ่นหลงเข้าไปมากนัก หน้าตาเลยคล้ายๆกันทั้งประเทศมั้ง คงไม่เข้าใจว่าคนเอเชียตะวันออกเฉียงใต้หน้าตามันหลากหลายกว่าพวกเค้า คงจะงงว่า เฮ้ย!!! ประเทศเดียวกันหน้าไม่เหมือนกันได้เหรอว้า??? หนัง/ซีรีย์ไทยยุคนี้ โดย(เฉพาะที่เจาะกลุ่มวัยรุ่น)นิยมดาราหน้าตี๋หมวยจัด(ต่างจากยุค90ที่นิยมลูกครึ่งหรือพวกคิ้วหนาตาโต) หนัง/ซีรีย์ไทยยุคนี้เลยดูเป็นญี่ปุ่นเกาหลีไป...

จริง อย่างนึงคือ ส่วนมากซีรียวายทำมาจากนิยาย ซึ่งมันมีความเพ้อฝันแฟนตาซีอยู่ เลยอาจไม่ใช่ภาพสะท้อนสังคมที่จริงนัก อย่างเรื่องเทคแคร์แฟนนี่งงมาก นี่ไม่เคยมีแฟน แต่ก็ไม่คิดว่าจะมีคนทำแบบในซีรียจริงๆ นะ แต่เข้าใจว่านักเขียนเค้าก็คงมีความเห็นว่าสุภาพบุรุษที่น่าหลงใหลต้องมีลักษณะแบบนี้ รวยๆ ขับรถหรูๆ เทคแคร์แฟน จะมีอยู่ไม่กี่เรื่องนะที่รู้สึกว่าพอจะเป็นความสัมพันธ์ที่ดูเกิดขึ้นได้จริง เรื่องหมวกกันน็อคกับเมาแล้วขับนี่... อื้มนะ... 555 แต่ที่ไทยซ้อนสองได้นิ่ใช่ปะ กฏหมายให้ซ้อนสอง เอ่อจริง ทำไมอกหักต้องไปตัดผม... แต่เอาน้ำรดตัวนี่ เอ่อไม่รู้สิ แต่รู้สึกดราม่าดีนะ แบบสะใจ 555 เรื่องข้าวนี่ เอ่อ เหมือนเคยไปดูคลิปนึงของยูทูบเบอร์นักศึกษาแพทย์ญี่ปุ่น เห็นเค้าบอกว่า มีงานวิจัยว่าคนญี่ปุ่นมักจะมียีนที่ทำให้กินข้าวไม่อ้วน แบบว่า ดึงพลังงานจากสารอาหารมาใช้ยาก ทำให้ไขมันสะสมน้อย แต่ผลเสียคือน้ำตาลในเลือดจะสูงมาก เป็นเบาหวานง่าย ไม่รู้เกี่ยวมั้ยหรือจริงแท้แค่ไหน แต่อาจจะเกี่ยว 555 แต่ก็เห็นด้วยกะคนญี่ปุ่นนิดๆ นักแสดงแต่ละคนคือตัวใหญ่ๆ ทั้งนั้น กินข้าวแค่นั้นอาจจะไม่อิ่ม 555 แต่ตอนดูเราก็ดูผ่านๆ เพราะเรากินแค่นั้นก็อิ่มแหล่ะ เรื่องรับน้องนี่ เอาจริงนะ เราไม่รู้ว่าที่อื่นทำยังไง แต่สองคณะที่เราผ่านมากับตัวเองคือ ไม่เคยเจออะไรแบบในซีรียเท่าไหร่ พวก ให้ไปล่ารายชื่อรุ่นพี่ เต้นสันไรงี้ คือก็เคยนะ เต้นสัน แต่ให้มีท่าแมงมุมอะไรแบบนั้นนี่ ไม่เคยเจอจริงๆ เหมือนกัน แต่ไม่ได้อยากคิดมาก เพราะสองคณะที่เราไปอยู่ คณะนึงก็ขึ้นชื่อเรื่องรับน้องโหดรับน้องแปลก อีกคณะก็คือแทบจะแบน sotus ไปละ ก็เลยไม่ค่อยรู้ว่า ปกติเค้ามีอย่างงี้เหรอ เอาจริง ใช้หลอดเยอะจริง อยากรณรงค์ให้ใช้น้อยๆ เหมือนกัน ขยะล้นโลก 555 ไทอินคือ จริง ซีรียเดี๋ยวนี้ไทอินแรงจนงง จำได้ว่าเมื่อก่อนเวลามีฉากไทอินคือโดนล้อประจำอ่ะ เรื่องชื่อนี่ น่าจะเป็นเพราะฟอร์แม็ตมันมีชื่อเล่น ชื่อจริง นามสกุล แล้วพอเอาทั้งสามอย่างไปแปลงเป็นคาตาคานะคือ ยาวมาก เพราะจริงๆ ชื่อคนไทยถ้านับพยางค์ มากสุดก็อยู่ที่ 8-10 นะ สมัยเราชื่อจริงเฉลี่ยความยาวแค่ 3 พยางค์ เด็กสมัยนี้อาจขึ้นมาเป็น 4 บ้าง

มันผิดกฏหมายที่ไม่ใส่หมวกกันน็อค ซ้อนท้ายเกินสองรวมคนขับ มันผิดตอนขับรถหลังกินเหล้า เพราะคนมันชิน!!! ชินไปจนถึงคนแต่งเรื่อง คนเอาเรื่องมาทำหนังก็ไม่ปรับบทเผลอๆ เจ้าของนิยายเอาเรื่องก็มีหากใครแก้บท ทุกคนในกองถ่ายก็ชินกับสิ่งที่เป็นอยู่,เห็นทุกเมื่อเชื่อวัน คนในกองเองก็ไปงานเลี้ยงกินเหล้าขับรถกลับบ้าน

คนญี่ปุ่น เขาไม่กินจุบกินจิบแบบไทยครับ เขากินแต่ละมื้อคือ main course เลย ปริมาณอาหารของเขาจึงเยอะไงครับ ส่วนคนไทยกินอาหารจานเดียว เดี๋ยวก็มี อาหารว่าบ้าง เครื่องดื่มบ้าง ขนมบ้าง แถมยังมีรอบดึกอีก กลับจากเที่ยวยังมีข้าต้มรอบดึก หรือก๋วยเตี๋ยวร้อนๆ นี่คือเหตุผลที่อาหารแต่ละมือเราดูน้อยครับ

เด็กไทยพ่อแม่ส่งจนจบมหาลัยครับ (ส่วนใหญ่) อยากได้รถก็ขอ อยากได้ไรก็ขอ ไม่ได้ไม่ดี แต่เป็นวัฒนธรรมครัล กินเหล้าก็ขับรถได้ ไม่ค่อยรับผิดชอบเท่าไร

ตอนนี้มีนักวอลเลย์บอลไทย เล่นอยู่ในลีกญี่ปุ่นชื่อทัดดาว นึกแจ้ง พี่ช่วยหาคอมเม้นต์ของแฟนแฟนวอลเลย์บอลชาวญี่ปุ่นเกี่ยวกับน้องแนนทัดดาว มาอ่านให้ฟังหน่อยได้ไหมครับ อยากรู้ว่าคนญี่ปุ่นรู้สึกยังไงกับน้อง นักวอลเลย์บอลไทยที่เล่นให้ทีมในญี่ปุ่น ลองหามาอ่านให้ฟังหน่อยนะคร๊าบบบ

อย่างโฆษณาสินค้าในซรเกาหลี เรื่องผีเสื้อ นางเอกจะม้วนผม เอออก็ม้วนไปแบบเนียน ๆไปเลย หรือนางเอกเอากาแฟมาเสริฟที่เป็นซองงี้ ไม่ได้ถ่ายค้างนานเหมือนไทยเลยค่ะ

น้องกุ้ง contents สนุก ชอบค่ะ ที่มีฉาก shower พร้อมเสื้อผ้า มันมาจากอิทธิพลของ mv เพลงอกหักไทยยุค 90s สมัยนั้นมี mv แบบนั้นเยอะมากก สมัยนี้ทำเป็นเหมือนมุข ネタ อันนึงของบทซีรี่ย์ด้วยนะพี่ว่า แบบ tol

เนียนไม่ได้ครับ ไม่เด่นลูกค้าไม่จ่าย 555

เป็นคลิปที่ต้องพูดอย่างระมัดระวังมากค่ะ ฟังจากน้ำเสียงแล้ว 😂😂

ที่คนไทยกินน้อย เพราะกินทั้งวัน ทำไมคนไทยชอบร้องให้ใต้ฝักบัว เพราะคนไทยชอบเก็บความรู้สึกเสียใจ ต้องเปิดเสียงน้ำกลบเสียงสะอื้น คงงี้มั้งคะ แล้วปล่อยน้ำตาไหล พอทำใจได้ ก็สดชื่นพร้อมเที่ยวเลย 😅เดาเอา

ความเวอร์จากความเป็นจริงเนี่ยหละครับเป็นสเน่ห์ของละคร-ซีรี่ไทย

ที่จริงพออกหักแล้วตัดผมนี่ สมัยก่อนมันมีที่มาจากการ์ตูนญี่ปุ่นเองนะ (30-40 ปีก่อน) เดี๋ยวนี้คนญี่ปุ่นยุคใหม่ไม่รู้จัก plot อกหักแล้วตัดผมแล้วเหรอ

บางเรื่องบางอย่าง ควรใช้คำว่าคนญี่ปุ่นบางคน ก็ดีนะครับ ไม่ควรเหมาว่าคนญี่ปุ่นทั้งหมด

เห็นด้วยมากครับ เรื่องไทน์อินสินค้า 🤣😅

ก็คนละวัฒนธรรม ตอนเราดูซีรีส์ญีปุ่่นเราก็อิหยังวะในหลายๆอย่างเหมือนกัน แต่ยอมรับเรื่องการไทน์อินสินค้า ของไทยทำได้แบบตลกมาก มันไม่เนียนอ่ะ เราว่าเรื่องไทน์อินเก่งต้องยกให้ซีรีส์เกาหลีเลย

ไทร์อินเนียนๆเหรอครับ? Bad Buddy Series ที่กำลังเล่นอยู่เลยครับ ขายของไม่พอขายโมเมนท์ด้วย 555 โครตเนียนเลยครับ แนะนำ

ขอตอบเรื่องผ้าขนหนูครับ​ ส่วนตัวชีวิตจริงๆส่วนตัว​ก็ใช้2ผืนครับ​ ผืนที่พาดบ่าก็ใช้เช็ดผมเข็ดหน้า​ ส่วนอีกผืนคือเช็ดท่อนล่างลงมาและใช้คาดเอวกันโป๊​ อันนี้แปลกหรอครับ​ ปกติคนอื่นไม่ทำกันเหรอ

ผมก็สงสัยคนญี่ปุ่นนะ ทำไมคนญี่ปุ่นชอบใช้ตะเกียบกินข้าว ถ้าเกิดกินกับข้าวที่มีน้ำเยอะๆนี้ทำไง ยกถ้วยซดเลยเหรอ ตอนแรกนึกว่ามีแต่จีน เคยลองทำตามนะ แต่โดนแม่บอกว่าบ้าเฉย+555