150 年前，排灣族少女被迫到東京學日語！｜臺灣吧 Taiwan Bar 

大時代的悲劇，一個讓人心痛不已的故事😢

竟然有照片留下來，真是太珍貴了！

這故事讓我想到霧社事件的花岡一郎與二郎 最後日化之後 越來越不見容於部落人民

在排灣語中女性名稱有muakay 小名叫akay，外來族群因不懂語言會用轉寫方式音譯轉寫成阿臺，但如用排灣語思考目前最接近這音的母語名是away 這個名字喔。

不像現在只要抖音猛洗和給個人大代表就心甘情願了😂

很不錯且珍貴的視頻。❤衹是阿臺好可憐。😢

這故事很悲傷 / 類似的故事，在《帝國的思考》一書提到後續也有「原住民日本參觀團」 - 阿臺：為什麼我被當成「被大家觀看跟上課的對象」😢 / 「既不是日本人，也不是排灣」😭 - 賽德克族 花岡一郎 Dakis Nobing / 花岡二郎 Dakis Nawi - 兩位非一家人的「日人對原住民同化教育樣版人物」跟 後續爆發日賽衝突…

確實是台灣的歷史 ..150年前 日本對台灣 的觀念跟北海道 蝦夷 是一模一樣 .. 初音未來 福岡演唱會 下星期開唱.. 日後確實是 人工智慧的時代 初音只是開啟這開端罷了..

很棒的故事整理！建議下次台灣吧可以諮詢排灣族語老師，就不用囿於華語發音的尷尬處境～

可以把以前的開場bgm裝回來嗎？ 正式開始前沒聽到那個感覺少一味 拜託…

很好看啊 比較喜歡現在的風格

時代的悲歌，台灣人的悲哀

以前那個時代只是把原民看做比猿人進化一點的"進化人猿"。 更早的奴隸現象也是把黑人當成"人形牲畜"的觀念，做這些事的目的是想驗證所謂的"文明"可以幫助"類人猿"進化成"人"的試驗。 是後來的科學證明了所有人都具有一樣的生物智能。 在當時的人也是處在認識這個星球的未啟蒙階段。

看起來當初的日本人是不是想學當年的寶嘉康蒂，最後都是悲劇呀

笑死，我們也強迫排灣族學國語中文阿😂

5:59 喜八啦😂😂😂😂

時代的悲劇

歐美也做過相同的事情

說清帝國不管事情我覺得只引用最後一段讓人容易誤解，前言毛昶熙答覆：「二島（琉球與台灣）俱我屬土，屬土之人相殺，裁次固在於我，我恤琉人，自有措置，何預貴國事，而煩為過問？」日本拿出被害者中有四位小田縣漁民的證據，又追問「貴國既然已知撫卹琉球民，為何不懲辦台番？」，毛以殺人者為置之化外的生番來回應，副島便言：「生番害人，貴國置之不理，我國有必要問罪島人，因與貴國盟好，特先來奉告」，毛昶熙回答：「生番係我化外之民，問罪與否，聽憑貴國辦理。」日方便向「無主番界」出兵。 這是日本帝國想要順利成章侵占這片所謂無主地的野心。(澄清我對現代日本沒有敵意，但日本帝國這藉口確實爛的不行，至於是不是真的因為語言隔閡導致的衝突，主事者都被殺了，還經歷過日本統治的時代，我想真相很難浮出水面了) 而且這一舉動還導致清帝國對山區原住民本來的消極策略更加積極，要求原住民必須進入大清管轄，不順從就用武力鎮壓，導致全島山區的部落更大的浩劫，這是兩個封建政權對台灣原住民實打實的迫害。

期待既斯卡羅後將此故事編劇成另一部台灣歷史大作

大倉喜八郎後來事業越做越大，甚至跨足營造業，台灣鐵道宜蘭線和台北鐵道工場都有他的公司──大倉組的身影。

好悲傷的故事

現在已經沒有改造了，一些人相繼移民入籍國外發達國家，選擇自己喜歡的國家。

源氏物語原住民版😂

上一代台灣人又何嘗不是另一個被軍官馴化的阿台呢

一紙外交抗告書拿下一個國家 真值

臺灣吧 頻道內容 雖然本質不變 但味道 不一樣了~ 還是以前的比較對味

This is the story of the gril A-tei

清朝只有統治半個台灣，也說牡丹社是境外之地，不關他們的事。因為琉球早就向日本稱臣，日本可藉此展現：我才是會罩你的老大，而不是那你也在朝貢的清國。 我倒覺得讓阿台去日本是想擴張她視野，當然也有愛現自己高大上的意思，人家英國從15xx年(16世紀)就在做了，他們在全世界拐人回去英國。學日語，可避免因語言不通的誤會導致的大屠殺、戰爭，畢竟排灣族也說當時應該是語言不通的誤會，才屠殺了一群琉球人。 日本當初的想法是，亞洲各國都很弱，比不上有船堅砲利的西方國家，必須進化，事實上從德川幕府時代甚至更早，他們就很擔心被西方殖民，所以之後他們就產生了大東亞共榮圈思，要先搶先贏，不能只讓歐美到處殖民搶走所有的利益，要強起來不然會被入侵，後來日本開始學習歐美往外，歐美覺得自己的利益受損，多了競爭對手，所以就在經濟和資源上制裁日本，然後大家就開始走向極端啦。 基本上很不公平，到現在也是如此，全世界的財富都集中在歐美的少部分手裡，全世界的大家都被操控的死死的，有人說出實話，就會被說成是陰謀論，算了反正這就是地球的遊戲了。

150年前不是牡丹社事件嗎?

被強迫說北京話共理！

台灣何嘗不是阿台

我比較想看 林辰

涂口红了吗

大倉喜八郎應該是韓國人吧😂，西巴～西巴～！ 話說太魯閣族的遺老也有被強迫遷居、幾年後強制皇民化跟強制入學。

其實現在也一樣啊, 中華民國台灣不也是強迫原住民學習中文, 對他們而言, 不管是日文或中文都不是母語, 本質上是一樣的.

楊孟哲先生的書可以找來看...

可以當翻譯