155. Алан Милн. Хорошо живет на свете Винни-Пух... Лекция по литературе №27 

Дмитрий Евгеньевич, восхищен Вашей работоспособностью!

Спасибо за лекцию! Прекрасно проиллюстрированы часто встречаемые психологические дисфункции в некоторых семейных системах (английские, советские).

Наконец-то узнаем, КАК Слонопотам любит поросят :)

Хотелось бы такие же лекции про Роулинг и её Гарри Поттера.

Очень хорошая лекция была! Спасибо большое за это.

Отличная лекция. По ту сторону кроличьей норы. Спасибо. Теперь знаю почему советская адаптация так сильно отличается от оригинала.

Лекция просто огонь - литературовед лучший!

Тяжела и неказиста жизнь английского чекиста.

Спасибо. Это восхитительно. Маэстро браво

Теперь я понимаю почему на Острове так сильно прижилось на веки вечные панк движение.

тоже думал в детстве что я что то недопонял в книге а мультик нравится. концовка крейзи

Спасибо, Дмитрий Евгеньевич!

Очень интересно, большое спасибо!

как всегда вовремя)

Для того , чтобы оценивать винни -пуха надо знать ситуацию в великобритани намомент правления Георга V. Там очень много сходится . Начиная от хроническрого бронхита курильщика правда и любви к меду .

V!!! В конце снимок криповый... крэзи! крэзи инглиш.

Огромное спасибо за лекцию, было очень интересно! Не считаю себя вправе выносить оценку личности и творчеству Милна, просто поделюсь опытом. В детстве читала "Винни-пуха", книга не произвела особого впечатления. Диснеевский сериал обожала, он не шёл ни в какое сравнение с советским, который казался на его фоне серым и устаревшим (сугубо из-за рисовки). Книгу пыталась читать детям, но не пошло совсем, мультфильмы смотрели, но без фанатизма... Хотя, честно говоря, у современных детей вообще ничего не вызывает фанатизма, так как у них слишком много всего, они перегружены информацией.

финал отличный!

Хорошо живет на свете Винни Пух...

Спасибо! В середине ролика подумал "И это всё?", здорово.

Замечательно, очень интересно! Жду сюжет про Льюиса Кэролла.

Спасибо, Дмитрий Евгеньевич

Очень интересный выпуск. Дмитрий Евгеньевич, будут ли выпуски про не менее культовых у нас - Конане Дойле и Агате Кристи?

Спасибо!

Детский мир на Любянке сильно

Ну вот, и до Вини добрались... Послушаем с интересом.

Категорически несогласен, читал Вини-Пуха в 5 или 6 классе, очень хорошо. Подробностей не помню, но казалось необычным и захватывающим. Влияние Заходера не отрицаю, но верю в существование достойной основы )))

Пуха читала только детям по-английски в виде отдельных коротких рассказов, изданных для малышей. Невозможная тягомотина. Любимое произведение для детей у англичан - Теккерей, "Кольцо и роза".

«Честно погибал за корону», заметил ;)

голос Крылова, аж приятно

38:34 "назвавшие её в честь канадского штата Виннипег" Виннипег - это город, провинции (а не штата) Манитоба.

Смотрел только советский мультик, потому ракурс неожиданный!

🔥🔥

Расскажите пожалуйста о масонстве, об их обрядах и структуре групп. Спасибо.

Молодец

Спасибо

Невротический ребёнок "Будь как Антоша" (с)

Англофилия в Императорской России на протяжении пары сотен лет стоила ей жизни. Англофилия СССР длилась меньше, перетекла в амерофилию и тоже убила. Главный вопрос эпохи: кого полюбят русские теперь? Трудно сейчас это представить, но может мы полюбим себя??? Мне по крайней мере полюбилась романовская Россия. И если бв не довольно подавляющий мировой контекст, я бы полностью насладился родной Москвой и ее жителями, встречая на ее улицах очень симпатичных людей, способных дружелюбно общаться , быть отзывчивыми и достойно держаться. Все это на фоне советских воспоминаний, где противоестесственное смешение людей, профессий и уровней делало все каким то истеричным. Работу, праздники, любовь.

Присоединяюсь к просьбам сделать выпуск про Агату Кристи.

Уважаемый Дмитрий Евгеньевич, прошу подробнее раскрыть тему воспитания аутистов.

Хороший выпуск. Кстати, диснеевский "Винни-Пух" - один из двух диснеевских классических мультфильмов, который я так и не смог посмотреть. Скучен необычайно. Даже "Маугли" более живой.

вот почему-то в детстве терпеть не могла книжку о Виннипухе, Алису в стране чудес и Карлсона. И детям моим не интересно было это всё слушать.

Интересно, это только у меня гугль-транслейт выдаёт перевод слова "Pooh" однозначно как "экскременты", в смысле "какашка"? Или есть какое-то сленговое значение этого слова? А то переводить Winnie-the-Pooh как Винни-говёшка голова отказывается.

...если он ХУДЕТЬ не станет, А ведь он ХУДЕТЬ не станет, А под-кре-пит-ся...

где почерпнуто свидетельство о скандале на похоронах Милна отца?

Мне кажется, это сам Заходер сочинил легенду, что он как-то особенно перевёл Пуха. Перевод очень точно воспроизводит текст Милна, разве что по неизвестным причинам (цейтнот?) выкинуты полторы главы.

Ох ты ж Боже мой... Спасибо товарищу Милну за наше счастливое детство ))

Долбаная жуть! У них там на острове все малахольные...

Отличное видео, спасибо

Про Толкина и Грэма Грина хотелось бы услышать

Офф топ для Лорченкова Испанцы так прокатили французов на ветряной мельнице, что их до сих пор тошнит

!

6-ой комментарий, вперед Италия !!

Лицо на последней фотке как у зловещего учителя из "Стены", который превращает детей в фарш с помощью школы-мясорубки

Похоже на то, что какой-нибудь Британский Совет, напуганной популярностью Дмитрия Евгеньевича в среде трудящихся масс, в конце концов всё-таки раскошелился :)

Твидовая литература 😂 Дег тот еще, конечно, тролль

перевожу баллы

когда он уже до карлсона доберется...

Нет "холодный аутизм" НЕ виден на детских фотографиях К.-Р. Он смотрит в кадр, он смотрит в книгу. Аутистов НУЖНО поколачивать и на них покрикивать?? Дядя, ты из какого века?

шизойдный англосаксонский мир

Да как же за...ли эти англичане. Ну сколько можно жарить сестёр?

Автор свои смелые заявления об исторических и биографических "реалиях" ни раза не подкрепляет ссылками на источники. Прям очевидец хренов)))

мне почти 18, и я сейчас читаю Винни Пуха в оригинале. Милн прекрасно написал, я считаю…что не так с шутками? они смешные и забавные, поднимают настроение. от человека зависит в большей степени, как он воспринимает произведение.

Вы не только хлебайте в кадре, максимально звучно, но и наоборот)))

Ютубо-Пухи и Ютубо-Пуси)). Только Милн -- не Алáн, ибо не с Кавказа, а Áлан. По-англ. вообще Э(й)лан.

Масоны НЕ были набожными, наоборот.

На похоронах -- сам присутствовал, что с русским матом рассказываешь?Если уж кто и завидует А. А. Милну, то это не К. Р. Милн, а Д. Е. Галч.

"Тайна Красного дома" (The Red House Mystery, 1922). Возмутительная "подготовка" к записи. И с каких это пор хорошие отношения с отцом считаются странными?? Для цивилизованных здоровых людей это НОРМА, товарищ. Держите при себе свои дурацкие проблемы и убогие представления.

рукопожатНым

Почему вы нагло врёте? Люди были на Луне.

В сериале "Книжный магазин Блэка" есть смешной эпизод, где главный герой (ирландец) собирается написать книгу для детей, а у него получается 600-страничное произведение про Достоевского, шизофрению и сталинские лагеря.

Спасибо!

Хорошо бы услышать лекцию про другого детского недетского писателя, Льюиса Керрола.

Меж тем, панч про детский мир на Лубянке хорош!

Ха! Pink Floyd - The Trial невероятно в точку в конце! Весь просмотр видео вспоминал про альбом The Wall. Хотел про Милна послушать, а в итоге чуть лучше понял тексты Роджера Уотерса.

A propos: в Союзе по милновским стихам даже сняли мультфильм ("Королевский бутерброд"), который может сильно повеселить ценителей криптоколониального дискурса.

Был такой позднеперестроечный детский журнал "Транвай" как бы и прогрессивный, и задушевный одновременно. И вот там Заходер что-то пытался сказать про Винни-Пуха, и что-то важное, но я не запомнил что. По малолетству был невнимателен. А журнал "Пионер" в те же годы обнаглел, печатал Хармса, а он забивал любую задушевность

В детстве было точно такое же ощущение: какой замечательный мультфильм и почему этот нет в книге? Но перевод Заходера - хороший, он действительно сделал книгу по мотивам, улучшив текст словечками и пыхтелками.

Очень интересно. Спасибо за лекцию о литературе и за другие лекции тоже спасибо!

В детстве как и все, читал Винни Пуха. Недавно смотрел фильм про Милна. Спасибо! Ещё бы про Астрид Линдгрен послушать.

Когда я был ребёнком, я любил русский мультик, и не любил американский, а книга мне не понравилась.

Впечатляет.

Отлично!

Я читал Винни Пуха в детстве и мне было збс, хз. Хотя я вырос полным шизоидом

16:00 "..слушаете с большим недоумением..." Я: с большим недоумением нажимаю "лайк" и пишу этот комментарий.

очень просим разобрать гарри потера и мэри поппинс !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Лондон гудбай! Лондон прости, я здесь чужой)

Гениальное видео

Ютубопухатки

Концовочка прямо в тему, как-то расставляет точки над i

Дмитрий Евгеньевич, спасибо за лекцию!

С Пинк Флойдом в конце удалось.

Блестящий финал! Не знаю, вольно или невольно, но с этой фотографией вышел поосто Полански наоборот! Я имею в виду конец фильма "Отвращение" с юной К.Денёв

56:50 Медведь-то зигует

В конце ролика внезапно осознал, что лет, уж, десять или более не слушал ни одной песенки "Pink Floyd"!

спасибо

Для чего нужно полоскать старое английское белье?

Спасибо большое!

Концовочка огонь

Также, читал в детстве, не понравилось.