Сьогодні про каламбур - стилістичний прийом, який будується на використанні омонімії або паронімії. Здебільшого він вживається з метою справити комічний ефект, висловивши те, про що з якихось причин або не можна відкрито говорити або є під забороною в суспільстві. У різні часи за допомогою каламбуру люди намагалися по-іншому передати значення слів, які вважаються непристойними, або обійти цензуру. Іноді.. каламбур дає можливість висловити досить абсурдні ідеї або замаскувати банальність. Так, одним із найвідоміших народних каламбурів-нісенітниць є вислів «На городі бузина, а в Києві дядько». Наводимо дотепну версію походження цього каламбуру від письменника Дмитра Білоуса.
21 сен 2024
