Эффективное запоминание слов на немецком языке, словосочетаний, предлогов и артиклей в разных падежах на слух, визуально. Удобное использование, можно слушать в поездке, на прогулке, пока моете посуду или прибираетесь. Также легко воспринимать визуально, анимированный шрифт, цвета фона тщательно подобраны, чтобы приятно было просматривать видео с обучающим контентом немецкого языка. Звуковые и визуальные эффекты между словами и предложениями.
Обратите внимание на грамматику написания:
Meine Wohnung - здесь притяжательное местоимение Mein имеет окончание (-e) поскольку оно относится к существительному die Wohnung, которое переводится как квартира и имеет женский род в немецком языке. А, притяжательные местоимения которые относятся к существительному в женском роде, обычно имеют окончание (-e)
--------------------------------------------
befindet sich - в данном случае местоимение "sich" используется для указания на рефлексивность действия. То есть, действие возвращается к субъекту в смысле, что субъект совершает действие на самом себе или в отношении самого себя.
В предложении "Sie befindet sich im zweiten Stock", "sich" указывает на то, что действие находиться совершается субъектом (она) относительно самого себя, то есть, "она" находится (подразумевается на втором этаже) в отношении себя самой.
Противоположный пример: "Sie sieht ihn." - "Она видит его."
В этом предложении глагол "sieht" (видеть) указывает на действие, которое субъект (она) совершает по отношению к объекту (его), то есть, "она" видит "его". В этом случае действие не возвращаетс к субъекту, а направлено на объект, который находится вне субъекта.
В немецком языке местоимение "sich" обычно используется, когда действие направлено на самого субъекта действия, то есть, когда субъект совершает действие на самом себе или в отношении самого себя. Это называется рефлексивностью действия.
--------------------------------------------
im zweiten Stock - предлог "im" является сокращенной формой предлога "in dem".
"Im" - это комбинация предлога "in" (в) и артикля "dem" (определенный артикль в дательном падеже мужского рода единственного числа).
Поскольку "der Stock" (этаж) мужского рода в немецком языке, а в данном предложении используется дательный падеж (в котором действие происходит на этаже), определенный артикль принимает форму "dem". Когда предлог "in" сочетается с определенным артиклем "dem", они сливаются в "im". Таким образом, "im" означает "на" или "в" в сочетании с "dem" и указывает на местоположение предмета (она) на втором этаже.
--------------------------------------------
auf dem Balkon - В предложении "Ich sitze gerne auf dem Balkon, trinke Tee und schmiede Pläne für die Zukunft", выражение "auf dem Balkon" используется для указания места, где субъект (я) выполняет действие (сидит).
"auf" - это предлог, который обозначает место, где находится субъект. В данном случае, это означает "на".
"dem Balkon" - это составное существительное, где "dem" - это определенный артикль в дательном падеже мужского рода единственного числа (это отвечает на вопрос "где?"), а "Balkon" - существительное мужского рода (этаж) в дательном падеже.
Таким образом, "auf dem Balkon" означает "на балконе", где "dem" указывает на определенный балкон, и "auf" указывает на место расположения субъекта.
--------------------------------------------
Текст для чтения:
hell светлый
sauber чистый
Meine Wohnung ist hell und sauber. Моя квартира светлая и чистая.
befinden находиться
befindet sich находится
im zweiten Stock на втором этаже
Sie befindet sich im zweiten Stock. Она находится на втором этаже.
sitzen сидеть
gerne с удовольствием
der Balkon балкон
auf dem Balkon на балконе
trinken пить
der Tee чай
schmieden строить
der Plan план
die Pläne планы
die Zukunft будущее
für die Zukunft на будущее
Ich sitze gerne auf dem Balkon, trinke Tee und schmiede Pläne für die Zukunft. Я люблю сидеть на балконе, пить чай и строить планы на будущее.
Приятного вам просмотра!
15 мар 2024
