Kyungsoo Do A BIG YES, CUZ I THINK IT'S BECAUSE OF THEIR CHINESE ACCENT AND TONE THAT'S WHY THIS SUITS THEIR VOICE MORE THAN THE KOREAN VERSION. BUT BOTH ARE ABSOLUTELY GOOD.. IT'S JUST THIS VERSION IS OUTSTANDING.
Folks, Pledis have officially given more details for the MY I mv release. There is to be...BOTH A KOREAN AND A CHINESE VERSION!!!! I can die in peace now...
Saphire Artist im not Chinese but when im small my mom ask me to speak Chinese the words that I dont understand I mix them with Indonesia instead of asking my mom😂😂
this is the first time I watched it full .. and I got goosebumps , I agree it is more emotional and passionate bcs they sing it in chinese . and im surely this is the original lyrics the8 composed with the help of junhui . I need a music video for this version
re watching this and I still get goosebumps!!!! This shows how F****** great they ARE!!!!!!!! OH MY GOD I LOVE THEM SO MUCH *FLIPS TABLE AND PREPARES TO DIE BUT DOESN'T REALLY WANT TO CAUSE STILL HAVE'NT HAD ENOUGH*
it was originally written in chinese i think. i think i recall the8 saying somewhere how it was written in either chinese first then translated into korean to improve his korean. or maybe it was drafted in chinese then translated into korean to improve his korean.
I can feel the same KILL ME is 100% Chinese but sucks big time. I only understand a bit like ㅠㅠ Some were just 眼睛, chorus parts and so on. But you know what I hear? MY爱爱爱❤️
*Pre-chorus*: 一步一步向你靠近 前方荆棘 你不淡定 Walking closer to you with each step The future is full of thistles You are afraid 伸出双手前方有我 在这里 Reach out your hand I am in the future I am here *Chorus*: 我们会相见 不要去想念 We will meet again, Don't miss me i know 我是你的未来 I am your future 你就是我的过去 You are my past 我们会相见 忘记了想念 We will meet again, Forgetting the longing i know 我会守护着你 I will protect you 永远不离不弃 Always and forever My iiiiiiiiiiiiiiiii My iiiiiiiiiiiiiiiii
That's so interesting cause in the Korean version Jun says " you were my future" and " I was your past". I love this slight change in the meaning of the song thank you for translating
i dont care how long its been this is still the best performance of this song the chinese version is soooo goood and it flows so well and they did so amazing and they looked stunning its flawless im in love
I actually like this version better.. I think that even tho the Korean ver is cute bc of their accents, the Chinese ver is smoother and it makes it much more pleasing and beautiful to the ear. I also feel like the atmosphere is kinda different as well, it feels much more dream-like
Hello there! I see your notice under description, but T_T can you allow me to sub your video with Chinese - Eng lyric and reup on RU-vid? I will write clearly the credit to you and keep your logo. Please rethink about it. I really appreciate. Please tell me if you are comfortable or not,. If you don't, I won't do anything. Thank you so much for your time!
Did you ask me through ASKfm? Since someone has asked me about this and I accepted, it may not good to allow others again to sub this video with Chinese-Eng lyric. Sorry ㅠㅠ
yes, I am the one who asked you on ASKfm. I'm so sorry to ask you at two places T.T And still really appreciate you let me do it. I will make it as beautiful as possible
Man I saw this at their Toronto concert and it was soooo lovely! It's so awesome that there's a chinese version (they did the korean version in the concert). I am so stoked for the MV; it's going to be so beautiful!
