18 (nightcore) - Code Red // sub. español 

No encontré ningún vídeo traduciendo esta canción así que decidí hacerlo yo. Espero que les guste.
¿Quieres una canción en específico? Déjalo en los comentarios :D
🕸️ - Canción: 18 - Code Red (English version)
🕸️ - Link a la canción: • Code Red - 18 (English...
🕸️ - Remix o nightcore usado: • Nightcore - 18 (English)
⚝──⭒─⭑─⭒──⚝
🌌 Letra original 🌌
Pump! Pump, pump it up!
Pump! Pump, pump it up!
Pump! Pump, pump it up!
Pump, pump it up! Pump, pump it up!
So boy I'll be your woman now
And in just about half an hour
I'll be kissing you a thousand times
But I want more from you
You know what we could do
Yes, I wish we spend the night together
This has been my greatest dream forever
If I only knew what's waiting for me
That's why I, I want to tell you
Estribillo:
Well tonight I turn eighteen
Now I know just what you mean
You can kiss me everywhere
I'm eighteen and I don't care
Well tonight I turn eighteen
I'm no longer seventeen
In the car or on the stairs
You can have me anywhere
At the party, we will dance for hours
Luckily my friends now left the power
Say goodbye and leave for good
Now it's down to us. Just you and me
We are alone looking at each other
My friends are gone I don't know why are such a bother
Mom and Dad no longer rule my world
Now I want to have it all
(Estribillo ×2)
Yes I wish we spend a night together
This has been my greatest dream forever
If I only knew what's waiting for me
That's why I, I want to tell you
(Estribillo)
Pump it up! Pump, pump it up!
(Estribillo)
⚝──⭒─⭑─⭒──⚝
🌙 SIGNIFICADOS Y JERGAS 🌙
1. Pump it up!
Se dice cuando quieren que aumenten la intensidad de algo, tanto en una fiesta como haciendo ejercicio. Se podría traducir como "dale, dale duro" o términos parecidos. Lo puse como "baila más" pues la canción se da en el contexto fiestero.
2. Left the power:
Tiene significados literales, pero también es una forma de decir que dejaron la fiesta. Los amigos se fueron del lugar.
3. Leave for good:
Se dice así cuando alguien se va de un sitio de forma definitiva, que no planea volver. Se refieren a que no volverán a la fiesta, sino que estarán solos durante el resto del tiempo.
Si tuve un error en un significado, jerga o traducción o tienes otra interpretación de estos mismos eres libre de decirlo en los comentarios uwu
⚝──⭒─⭑─⭒──⚝
⭐ AVISO ⭐
Mis traducciones no son 100% literales. A veces las letra original no es gramaticalmente correcta por distintos motivos (lírica, abreviaciones, etc) o usan jergas que para nosotros no tienen sentido. Siempre hago lo posible para que sean entendibles para nosotros y que se apegue a lo que el artista quiere dar a entender.
🛡️ COPYRIGHT DISCLAIMER 🛡️
Este video contiene la traducción/letra de una canción que le pertenece a su respectivo autor y titular de derechos. Este video no tiene motivos de monetización con contenido de terceros (los anuncios son automáticos de RU-vid o de los propietarios en caso de ser reclamados por estos mismos) y es únicamente para brindar la traducción/letra para el disfrute y comprensión del espectador. No tengo los derechos de autor ni busco infringir estos mismos; estos le pertenecen a sus respectivos propietarios. Gracias por su atención.
Att: • Venus •