#2【Greyhill Incident】全身にアルミホイル巻いて宇宙人を狩る男 

頭撃ったのにお腹押さえて倒れるエイリアンシュールｗ

宇宙人に襲われるより 金庫からマットがにゅるんって出てきた時が1番怖かった

1:35 将校＝Officer＝オフィサー（士官：英語での警察官に対する慣習的な呼称） 10:43 長いショット＝Long shot＝長距離射撃（うまく行くか微妙の意味） 15:01 アブドゥクート＝Abduct＝アブダクト（誘拐） 27:33 順不同＝Out of order＝故障中（主に電話が機器や回線、契約の都合で使えないこと） 33:28 エイリアンプローブ＝Alien Probe＝生体を検査するためにエイリアンが使用する機器（現代医学だと内視鏡とかがProbeのカテゴリーに入るかと） 38:42 神ののろわれた、電話を拾ってください！＝God damn it! Pick up the phone!＝神様！頼むから電話に出てくれ！くらいの意味。（God damn it! は本来神に人や悪い状況を地獄に落としてくれと頼むこと）

アルミホイルの質感がとてもアルミホイル

14:54 突然の死「アブドゥクート」 ホラゲなのにガバ翻訳の所為で笑いが止まらないw

18:22 マットの登場シーンが一番ホラーで草

エイミーを探す時ガッチさんの呼びかけが怖すぎてもはやキル側w

祝福されていったが面白すぎw

なにげにストーリー面白いんだが。 シンプルに続きが気になる！

絶対助かると思ってたからクローゼット開けられた時びっくりした😳

エイリアンに捕まって逃げる時のピコピコピコって音かわいい笑

23:42 懐中電灯連打でワロッタ

「I see you～」って聞いた瞬間、あれ？エミリー…？いや、エイミーかってなって、頭が混乱した

どっちが宇宙人かこれ、もう分かんねえな()

休憩時間に丁度いい長さだからめちゃくちゃ助かります

実験で宇宙人をオーバーキルしようとするとこすき

シャコシャコして付く懐中電灯あるけど、私がこの状況でこの懐中電灯しか無かったら、絶対シャコシャコし過ぎで壊しちゃう(笑)

UFO作れるぐらいの技術力持った宇宙人が素手で襲ってくるの面白すぎでしょ

殴って倒れたところに追撃でヘッドショットしようとするの草

ガッチさんはホラゲの神、マップの神と言われているけど、ガバ翻訳日本語解読の神でもあった？

宇宙人「なんだこの銀色の地球人！？戦闘能力高すぎる！！！」

弾薬はともかく、アルミホイルならどこのご家庭にもあるからなｗ

そうか。これは宇宙人が殺されるゲームなのか(納得)

1:00 警官なのか役員なのか将校なのか分からん、このガバ翻訳感、すこ。

ちょこちょこ幽霊調査員のクセが出てくる😂

やっぱり初見ゲームでビビるガッチマンは面白い

23:42 Ｅッチマンポイント

アルミホイル巻いて、登場はジワる😂

2:46　木が柵に挟まって倒れている怪奇現象

エイリアン、殴るだけで割と逃げられるくらいにはひるんでくれる（笑）

投稿してくれて神に感謝！

0:43 🐮「モ～」 ガッチマン「モ～」

日曜のこの時間帯の投稿助かります

ホラーゲームとして、結構面白いですねｗｗ

展開が謎すぎて、これからどうやって息子を取り戻す闘いになるのか興味が尽きません。 それもこれも、ガッチさんの見事な本質把握能力による解説あってこそ楽しめるストーリー。本当にありがとうございます。 そしてどんな時も避ける逃げる行動より、まずは敵を排除する物理的手段をあれこれ模索する姿勢も見どころです。 「敵にピンを立てたい」はＶの方ではまっておられる治験の影響でしょうかｗ 今回の動画最後で、謎男からの指令で全身ホイル包みとなったビジュアルを想像するだけで次回が楽しみです（大爆笑）

サムネがシュールすぎてツボやった笑笑

「なんとなく位置関係はわかるかな？」 わかりません！！

エイミ〜♪ I see you〜♪は 完全にホラゲのサイコキラーなのよ。 毎度毎度ホラゲは、ガッチさんがキラー側に……… 宇宙人！！！逃げてええええ！超逃げてええええええええ！！！

続き有り難い👽👽👽

クソ！とかちくしょう！とかのニュアンスのスラングまでしっかり直訳されてるから笑けてくる🤣 いっそ英語音声だけで聞いた方が理解できるけどどうしてもガバ翻訳が貫通して視界に入ってくるから頭バグりそうになる笑

ガ「じっくり見たあとに賢者モードになりますしね」 じっくり見ている間にナニがあったんですかねぇ…

銀の装甲に身を包んでエイリアンと戦う 宇宙刑事ギャバン？

翻訳しっかりしてれば評価高くなりそうな予感のアルミホイルゲーム？

電波にはアルミホイルw

宇宙人普通に首を絞めてきたけどw まさかの物理攻撃..... こういうのテレパシーやエスパー使うもんじゃなかった...？

宇宙人一体何人来たんだ…

11:04　この角度で見ると武器人間のあれに見える。

とうとう宇宙人までがガッチマン被害者の会に仲間入りするのか…( ˙-˙)

この宇宙人、ガッチさんと似た格好だしただのファン そりゃabductionもするってもんだ

もうエイリアンも「匹」言っちゃったよ…

姿を見られず隠れたのに扉を開けてくるとは…やるじゃない… 18:22 宇宙人に襲われるよりびっくりしたわ！

とりあえず片っ端から倒していくスタイル大好き。あと前回から思ってたけどなんで一般人がPRC148 持ってるんですかね(

宇宙人の鳴き声？がピロピロだかピコピコ アルミホイルの汎用性 映画「サイン」のオマージュ？

9:50　毒電波とか黒カミーユ来そうだわ

ジェイソンと言えば年末で販売終了するそうですね 現時点では来年末まではプレイ出来るとの事

エイリアン...ガッチさんが動かしてる方か

昔Xbox360で出てた初代PREY思い出すなあ アレもエイリアンの宇宙船に拉致られて巨大宇宙船内でサバイバルするゲームで結構怖かったな

がっちさんも視力良いですよね！　私も良い方だけど全く見えね😂

美人だけど残念な帽子　にじわじわくる😂

23:48 懐中電灯連打した後の間がなんともw w 🥷「きょう... ！ふふ...( ´∀｀)」

ゲームの作者が電池切れのない懐中電灯の最適解かリアリティのために手動発電の要素盛り込んだんだろうけど、色んな意味でノイズになってて笑う。長時間プレイしてると苦痛になりそう。

ホラー要素より翻訳に力入っちゃって まったく怖くない(笑)

👽「う、宇宙人だ…」 スチャ 🥷👓「…バンっ！バンっ！」

8:24 ガッチ…ソレを言ったら煽りピエロ🤡

グレイズ＝グレイ達 英語の複数形は特殊なもの以外だいたい、何々ズになる。 ミニオンズとか。

賢者モード（草）気になるわぁ

ガッチマンさん、こんばんは🌙😃❗お疲れ様です🤗🙌

２倍速でエイリアンが近づいてくるの見たらマジで鳥肌立つ。

E連打が「スパム肉」に見えるｗ

どっちが宇宙人かもう分かんね

エイリアン？そらちゃん出番ですよ！

海外のゲームは翻訳で大損してるのばかりよなぁ。 ストーリーを理解するのが面倒になるわホント・・・。

宇宙人侵略阻止大会ありがとざいまーす❗

宇宙人「何でこの人のいる星を攻めようと思ってしまったんだろう」

頭にアルミホイルを巻きプロペラ機でUFOに接近とかすごい作戦だ。ふとDead by Daylightでキラーにリトルグレイとかありかもと思ってしまった。

警察よりも主人公の方が強いやつ

夢に出そう

7:26 エイリアンボコボコシーン

8:20　なぜかエイミーを狩る側のセリフになっているｗ

ああ、宇宙人が可哀想なるやつか(白目)

警官の訳が酷いなどんな和訳ソフト使ってるのかwそれが一番怖い

これがエイリアンvsプレデターの新作ですか。なるほど

幽霊や怪獣、その他諸々と闘ってきたガッチさんにとって宇宙人はおままごとレベルなんだろうなぁ…

うぽつ

銃じゃないとヤれないってことは もしかしてヤらない事でEDが変わったりする？

グレイエイリアントラウマで未だに怖い

帽子はこういう風に被るのか🧢(´☆ω☆｀)ﾅﾙﾎﾄﾞﾈ！

神聖な教会になんたる😡いや、でもこれは神聖な物だなある意味😏これゆっくり見た後に賢者モードになりますしね。☺←草

たぶん今の主人公はペプ〇マン

見てるだけだけど、懐中電灯のギミックストレスすぎるわ

要約たすかる（心から）　ヒュー！難解日本語訳のプロ～～！ 真面目に会話が何言ってるのか分からないけど、要約してもらえると途端に「あ！ストーリーも面白い！」ってなる （誰も警察は呼んでいない・呼ぶはずがないのになぜいるのか？とか）

エイリアン あなたエイリアン

一応ネタバレ防止用に……… ガバガバ翻訳の所為で、天井ぶち破りながら天に召される神父様に笑い、スン…と死にゆく警察官にも笑ってしまった。このホラーゲーム、名作ですな🙃

翻訳が難解すぎる。。

8:26 ガッチさんの言う I see you〜は、ほんといい意味で怖い笑 隠れててもバレてそうで。 ガッチさんを元にした敵が出てくるホラゲーとかあったら、 絶対 普通難易度でも激ムズ面白ゲーになるんだろうな(˶ ˆᵕ​ˆ ˶)

18:10 息子を救い出すんじゃなかったっけ？ …全滅も同義か

うぽガッチ。 全身アルミホイル装備w

Alienwareみたいな顔してんな…

よっしゃぁぁぁ

私たちはこの動画を見る必要がある。 ああ！ なんて事だ！ 私がこの動画に気付いたのは日曜日の夜でした、ガッチmanのこの動画を見るには時間が必要です。