여담으로 일상 용어에서 남자가 몇몇 문장을 저대로 자주 사용하면 게이로 보입니다. 예를 들면 そうそう는 상대를 맞춰 줄때 가끔 쓰지만 자주 사용하지 않죠 오글거려서 자주 못써요 한국에서 남자가 진짜?진짜? 이런식으로 맞장구를 자주 치는 것과 비슷해요 (물론 1:1매치는 안됩니다) 일본에서 남자는 まじか,なるほど, 本当かい? 이런 표현을 더 많이 쓰고 남자를이 そうそう를 발음 할 때와 여자들이 발음 할 때 톤도 다르죠 여자는 올라가는 느낌 남자는 내려가는 느낌입니다 아무튼 일반 책에서 배우기 힘든 팁들 잘 보고 갑니다