20 польських слів, які ти не перекладеш. Частина 2.

Подписаться 24 тыс.

Просмотров 7 тыс.

50% 1

Хочеш заговорити польською? Аби якісно говорити, треба якісно навчатись! Приходь до мене на курс😉
Багато слів в українській та в польській мові дуже схожі. І легко знайти відповідник в нашій "голівці". Але є слова які вперто в голову лізти не хочуть... Які? Дивись відео до кінця!
_________________________________________________________________________
🔥 Курси польської мови: onpolish.com/kursy-polskoi/
Instagram / onpolish
Facebook / onpolish

Опубликовано:

16 июн 2023

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 24

@user-pc3oq5co3h 11 месяцев назад

Чесно кажучи легше з польської на українську перекласти ніж навпаки🤪Дякую за відео, корисне)))

@natashagemba2516 9 месяцев назад

Dziękuję serdecznie!!! ❤

@Sweet-cw9vq 11 месяцев назад

Дякую❤

@Elena-og6kp 9 месяцев назад

Дуже корисно, дякую!

@svitlanaand3705 10 месяцев назад

Дякую за Ваші відео!

@Blacky7109 11 месяцев назад

Майже все переклала, але треба ще багато вчити... Українську 😊

@user-cd1mi4nm6d 10 месяцев назад

Ого! Скільки нових для мене слів! Переклала лише 2-3, хоч чула і знала більше. Але більшість складних слів і виразів.

@user-pr9gw8ep3k 11 месяцев назад

❤😊 Дякуємо

@yevhenpaskar2441 11 месяцев назад

Мені дуже сподобались Ваші уроки. Дякую.

@Krokodil913 10 месяцев назад

😮 дякую

@fialochka5960 11 месяцев назад

Dziękuję za ciekawy filmik w nowym formacie❤

@user-xj8qo9gd9r 11 месяцев назад

Дякую за такі цікаві уроки

@user-gd5bn3fl7r 11 месяцев назад

Дякую👏👏👏👏👏👏👏👏дійсно багато нових слів😯👍🫶🤗 А якщо і чула ці слова, то не знала точного перекладу, здогадувалась по смислу…😉👍👏👏👏👏👏👏

@user-rt4im8us7e 11 месяцев назад

Дякую Вам за працю та цікаве відео.

@user-sj5pj9kk1m 7 месяцев назад

❤❤❤

@user-cl1yh5ei2m 11 месяцев назад

Дуже дякую, цікаво було себе перевірити!

@user-bj4sr6rx2x 11 месяцев назад

Dziękuję za ciekawie lekcje 😊

@tetyanat1914 11 месяцев назад

Дякую! Подобається !

@lidiyaglyuta2351 11 месяцев назад

Дякую! ❤

@user-vy6ex9pd7w 11 месяцев назад

Дякую за новий словарний запас

@Ukrainoczka 11 месяцев назад

дякую! Класне відео

@oneadministrator2049 11 месяцев назад

1- схоже на повсякденний ,те саме що й буденний..

@floquet-de-civada 11 месяцев назад

В українській мові, як і в польскій, після дієслова з заперечною часткою НЕ вживаємо іменника (прикметника...) у формі родового відмінка: 20 польських слів, ЯКИХ ти не перекладеш.

@anolisanolisowicz6427 11 месяцев назад

Стосовно слова навпаки: приклад не дуже ясний. Якщо має бути зробити щось навпаки, польською краще сказати з дієсловом zrobić, наприклад zrobić coś na odwrót. Тому трохи незрозуміло: zrobić na odwrót idąc sama чи pójść z powrotem sama (wrócić)?