咱攏是出外人We are all sojourners, 對遠遠的台灣來Coming from far away Taiwan; 雖然我會講美國話Although I can speak English, 言語會通心未通Yet I can hardly relate my heart to Americans. 咱攏是出外人We are all away from home, 在遠遠的台灣彼From a far away place, 有咱的朋友與親人Where our friends and loved ones live, 不時互相在思念Never failing to miss each other. 人人在講美國是天堂Everyone says America is like the heaven, 使人真欣羨Where everyone desires to be. 若是問你講是怎樣If asked about it, 天堂不是在此I think you would say, the heaven is not here.
