Never had a heating issue with my 2015 Malibu sits @262k+ miles But as preventative maintenance I have done 3 coolant flushes in the 8 yrs of ownership but it’s useful information thanks for the video
I'm having this issue now on my girl's car. It does look like the Tee connector is the issue, didn't think to check reservoir because it seems to be shooting directly from the bottom of that tee outward onto the engine