近來大學網路最新的學生論壇Dcard盛行一篇網路文章，文章標題為「翻譯蒟蒻之女生說」，內容主要描述女生在許多情形下說的話通常是有另一層涵義，例如女生說「是喔」透過蒟蒻翻譯之後真正的意思是「你再繼續講啊」、「算了」真正的意思是「我對妳失望透頂」，而在通訊軟體上最明顯的例子則是當女生回男生「我先去洗澡囉^^」這種情況通常就是打槍男生了，另一最著名的另一個例子則是知名國片我的少女時代裡面的經典名言「女生說沒事就是有事、女生說沒關係就是有關係」，今天我們列出了幾個在男生眼中非常棘手的女性案例要來做討論唷～
來賓：御姊愛、史丹利
《大學生了沒》中天綜合台36頻道／每週一至五晚間11點
RU-vid頻道： / ctimulti
中天綜藝攏底家： / 36tvshow
大學生了沒FB： / uni520520
15 окт 2024
