2017鹹水雞的滋味中英文字幕 

這部短片實在驚艷，值得為他大書特書一番，以下是我的評價+超譯： 這種警示劇一般來說帶有極強的目的性（勸人向善、別幹壞事天網恢恢等）高度業配政治正確的情況下往往演技和場景慘不忍睹，尤其當看到片頭有個巨大的矯正署LOGO就讓人想轉台。而耐著性子看下去就會發現這個是大師級的群像表演。本劇傑出點如下： 1.看似漫談其實思路清晰：蒼蠅/蝴蝶效應乍看是獄友們的幹話，其實貫穿全場的核心，所有的後果，起頭可能都是微不足道、不堪追問的起因。 2.犯人演員的自然演技 據說演員都是犯人，但是有這種表現可不是本色演出一句這麼簡單而已。有一堆鏡頭對著你，就算是做自己也是渾身不自在。整部可以這麼漫談穿插又鋪陳劇情還要自然的置入重點台詞，我認真想不到這是怎麼辦到的。 3.角色之間的關係 犯人的關係也很多值得推敲品味的地方。持有小電視或刺青範圍可以是判斷出這些犯人的背景和刑期等級。例如阿凱是裡面等級最低的，華岡的科學麵則是象徵他對於監獄的乏味，細漢兄（茂伯）是這裡的和事佬，見識和個性都最穩。 4.面會菜 面會菜有個不成文的規矩，就是帶進來大家都可以吃。常常帶菜是監獄裡最值得驕傲的事（代表有人在乎你），阿臨被笑媽寶其實是很值得羨慕的，這些曾經不管是日擲千金，還是狠起來六親不認的犯人，只有這時候才能體會親情和關係才是這世界上最重要的資產。龍祥的鹹水雞鹹的要死，很可能是媽媽得病/化療後味覺失調的結果。監獄裡的伙食不是吃好的，是吃活下去的，最常被靠北就是不夠鹹、沒有肉。會客菜有肉通常會被搶光，但這裡卻很反常，龍祥自己也知道但不可能承認，即使獄友白目的當他的面互相夾菜給阿凱倒廚餘。阿凱在這裡違反大家的味覺標準狂吃我個人認為象徵著一種未被世界污染的純粹，大家覺得太鹹，只有他回了乍看文不對題的一句：阿母的菜最好吃。而龍祥死也不願意喝水、不願意用甜食蓋掉，因為他知道這很可能是最後一次嘴裡有著媽媽的味道了。 5.驚人的細節 裡面有超級多令人驚嘆的細節，誇張的不得了的那種。例如阿凱原本想安慰龍祥，手伸出去了又收起來。華岡錢都去買科學麵沒出來一起買衛生紙很明顯是故意自私，這種事很容易被公幹，畢竟監獄裏啥都要用買的，一直用別人的超級北爛。但這次居然被老大佛系護航，他自己也嚇一跳。此外華岡要去拿藥的時候特別跟小賊說鋪借踩一下。別小看這細節，監獄牢房幾米大，最常打起來的原因之一就是亂踩別人的床造成的衝突。 這些細節正是這部劇如此真實的原因。小小的演技和動作都是不斷的塑造打磨出角色的個性和特質，讓觀眾能看清楚這個小空間下迷你社會的組成和運作。 6.結尾收的極好 把煙吐近水桶應該是避免煙味飄出的辦法，監獄是不能抽菸的。但這時在水上的煙霧瀰漫極好的對應著龍祥的兒時隨父跑船的記憶。 龍祥感嘆霧是這麼的大，但母親永遠等著他們。自己在霧中，也永遠知道阿母在等自己回家吃飯。在迷茫的大霧沒有方向，但只要有人愛著自己等著自己，就永遠不會迷失。而龍祥自己卻迷失了，如今已經沒有人會等他回家，身在囹圄，心卻沒有了歸宿。全世界最悲哀的安穩就是在監牢，不會餓死，但卻永遠與世界和愛人分離。 道德，法律，對於這些被社會遺棄的人來說或許都可以不屑一顧，但親情與愛情，可能是僅有的、也是唯一在意他們的存在。當兄弟都離你遠去，財富也慢慢消耗光，自由被剝奪都可以忍耐，但不再有人愛你，等你回家，這是多大的悲劇阿！曾經視人命如草芥，是金錢為神明，為這這些不顧一切的衝刺，卻讓真正在乎你的人操心得病，獨自離世。 不曉得龍祥最後是否有想起在他生命中掀起風暴的那隻蝴蝶，在這麼大的年紀才學會後悔，以遠遠來不及了。 願犯人早日回頭，願大家珍惜自由和所愛的家人。

我本身從事監所管理員的，其實很多人都很有禮貌跟客氣，相對的也要互相尊重！不能跟他們太好，但也不能對他們太嚴厲，只要不誇張其實都好來好去，我都會跟他們說多學技能多充實自己日子會過很快的。

我是登凱～也是阿凱 謝謝你們的支持。 感謝目前破一百二八萬 點閱十分感謝。

龍祥媽媽煮的鹹水雞雖然很鹹，但劇中的阿凱卻是做捧他場的，就像他所說的「媽媽煮的都很好吃」，真的看了很感動，劇中告訴了我們做人要飲水思源。

小劉與gino 最新力作 《2023蹦粥的滋味》中英字幕 強勢登場❤

何瑞英會帶什麼給2772吃

有被關過的真的才能體會到感覺，奉勸現在自由的人 真的不要做壞事，見多了很多人進去了才知道自由可貴 才知道後悔 。 這片不是給人同情，而是給人警惕，歹路不可行 。 Ps:三進三出的過來人小小的勸告……敬上

我老媽曾說過一句話 讓我很感慨 自從你在裡面後 我要找你 容易多了 唉

隔了幾年又回來看，感慨萬千，尤其是最後一段的對白，如此迷惘而無助的掙扎，彷彿是我們人生中的一段過程，很多過程，或許痛苦，或許是快樂的，都不一定，我們都只能在過程中成長……每個人心中都有一個放不下的人吧？

我阿公快要過世時，跟我說你爸那個不肖子我看不到了。讓父母到死都不放心，真的很不乖。祭拜時我爸帶著手鐐腳銬回來，我覺得阿公還好沒看到，再不乖也是捨不得，那些不乖的，真的要乖點。 以前我每個月要給他買匯票，我阿嬤姑姑也會煮菜送進去，我爸也有買那個小電視，他說他不想學才藝，作工比較輕鬆🤪 這拍的很好，很真實。

不可能看完Joeman 的新聞 演算法帶我重溫鹹水雞吧？

感謝大家對鹹水雞的滋味 的支持與鼓勵 今年一定可以破2000000點閱率

謝謝你的鼓勵支持 阿凱會更努力 😂感謝看過 鹹水雞的滋味 所有的帥哥美女們 現在又剛破1.770.004點閱率 從按讚的一萬二 到目前的按讚人數超過一萬三 如有任何問題都可以留言RU-vid 將邁進178萬點閱率 登凱在此感謝大家的支持與鼓勵 阿凱在8月21日也有出書 重生效應 目前各大書店網路上都有賣 外國也有賣

這部片子真的拍得很好...近40分鐘的時間...完全抓住觀眾的情緒與視覺

不知道Toyz吃不吃得到這鹹水雞

之所以鹹，也許是因媽媽年邁及疾病導致味覺退化...又或是當中參雜了媽媽的淚水與思念。這都是最後一次嚐到媽媽的味道了，再鹹也念念不忘。

這部大概是進來到現在，看過最有意義的影片，老子直接在你留言區哽咽.jpg

阿北早點認罪吧 看能不能減刑早點出來 讓自己父母不要那麼難過

矯正署絕對想不到5年後這部影片還能火起來

２７７２　立正站好

這部影片告訴大家一定要和爸媽相處時間是很寶貴的！

30多歲的我沒有蹲過，即使一事無成、即使做著社會低階工作，也不敢去犯法，小時候去看守所看望爸爸時那場景我依舊難忘，當過兵嗎…比當兵苦十倍就是坐牢，希望大家遇到事情腎上腺素衝腦的時候，想想當下這件事情…值不值得你的家人賣房賣車來請律師幫你打官司，值不值得付出你往後的自由。

拍得真好啊

自由就像空氣 當你窒息時才發現他的存在

感謝您們的支持與鼓勵 我是演員阿凱🎉

當替代役在花蓮受訓有跟犯人交流，一開始不知道他們是犯人，後來知道有些訝異，因為飯做得太好吃了，希望你們出來之後能好好工作，別再進去了

之前就看過了演算法帶我又看到了

看到直接哭出來，很真實又能感化人心的影片，拍攝水準+內容=電影

資訊越多，眼界卻好像變的越狹隘了， 好像什麼事都單純的二分化：好人就是好，壞人就是壞。 卻忘了人都有多樣性，忘了即使是做過壞事的人，也可能有思念家人的一面。 可以理解有人觀看了後覺得不悅， 老實說看到"意外"和"命運"等字眼時我也有一樣的想法， 彷彿是企圖把惡意的作為美化成一種不情願的無奈一樣。 但認真的把整部片看完後，反而不再覺得有除罪化的意圖。 我認為身為一般大眾可試著用這樣的角度去觀看：在不忘受刑人犯過的罪惡的情況下，一邊覺得厭惡一邊卻為有所共鳴的親情而感動。 因為我們每個人都是擁有多樣性的生物。

那句母親煮的都好吃 他媽真的會讓人破防== 很有意義的一部影片 年輕人多學學做人處事 那些長輩錯過的事留下的教訓 好好給我記著 不要以身試法 走偏了真的要嘛進去 要嘛後悔一輩子

關了10年出來後 只想安穩過日子 再也不想讓家人為我落淚了

可能是拍片的關係不然一般舍房內大家的關係很少會這麼融洽，再者如果舍房內講話太大聲也會被主A唸

這部片真的拍得很棒!!因為最近出了一點事情，自由真的是人生最可貴的東西。很有意義的一部片。

我是看过王局拍案讲大陆拘留所，有人评论来看看这个咸水鸡的滋味，片子拍的真好，全是真人本色出演！还有你们台湾百灵果节目也很好看！！！

這部我看了十次以上 每看一次感嘆一次還好已經回來了！！

百善孝為先 ≡≫ 做任何事情前一定要先想到辛苦扶養我們長大的父母，千萬別讓自己的父母傷心難過，想一想至少我們比那些單親家庭或孤兒都還要來得幸福，雖然我沒賺什麼大錢，但至少我沒讓我的父母親擔心煩惱過。加油！ 過去的別再想了，把握當下才是最重要的，讓我們一起努力開心踏實的過每一天！ ^&^

這就是真實監獄生活 看了感觸良多 一再督促自己不能再犯錯

我也是自由人 看了感慨萬千 出了社會別再犯罪了 加油

我泉州的听起来毫无压力，从来没去过tw却说这一样的闽南语，有一天一定会去看看的

這是部很有質感且警示的一部教育短片 拍得真的很棒👍 由於舍房實地拍攝 且全員親身飾演 故事情節及對白也完全跟在裡面時 會聊的話題和會發生的事極為貼切及相似~這讓尤其曾在裡面待過的人 看了心中更能產生共鳴~ 片尾那兩句貫穿全劇的重點： 樹欲靜而風不止 子欲養而親不待 更是為整部短片畫下了完美的結尾👍 看了留言才知道原來拍攝者「登凱」後來出來後還有出書？ 「重生效應」一定找時間拜讀👍

我也被關過…出來到現在也好幾年了，很寫實的監獄人生，雖然有點小小瑕疵，就是性侵的不可能跟殺人案件的關在一起😅，但大部分真的很真實，也祝福各位大家很好好珍惜身邊的人事物

時隔一年 居然換Gino要來吃鹹水雞了

最能引起共鳴的就是一些生活大小事，最深植人心但又常被忽略

阿凱感覺是裡面武力值最高的 但卻是最關心別人的 這反差😂

看來這影片感觸很深 我現在國三因為某些事情的緣故 跟了堂口也犯了很多錯事 雖然我還未成年但下個月開庭 我有可能會進去少年感化院 我很後悔當初做了這些事還跟我的家人吵了架 但我知道我的家人是真的很關心我 我也很自折我想說的是 無論是比我大的青少年也好 還是比我小的 不喜歡讀書沒關係這不是你的錯 但絕對不要誤入歧途 走向歪路 現在的你沒辦法為自己所作的事負責 最傷心的還是那些愛你的人 也許你生活很苦每當你真的很難過 很痛苦 很想做傻 時 無論是傷害自己還是他人 請你想起我的留言 絕對不要讓自己的人生留下任何污點 我想告訴你的是假設你很不滿現狀 你要懂得愛自己 跟保護愛你的人 努力去改變自己的命運 加油

讓我想到我老母親來南監的時候......每次都哭，小弟從北監移到南監.......4級一個禮拜會客一次時 老母親每個星期都下來帶來家裡的味道............太寫實了

來看看阿北過的好不好

超讚又真實的一部片，拍得像紀錄片一樣，台灣這有不同種類的寫實片都很利害，佩服，

我覺得很棒！還是能覺出多年前我看黑暗之光的調子，像一杯清茶..簡單、樸素、卻觀察細微，不是每天都有導演能進牢房，以平視的角度去探索、感覺、並觀察受刑者的狀態，所以應該要看！雖然簡單還是很有味道，其實才華還是有的，也是別人奪不走的。

我是真正從監獄出來的，找工作碰壁，直到想通，自己認命點，不在管其他的事情，我的監獄日子難熬，最後有找到新工作了，工作賺錢孝順老媽比較好，有一首歌會讓監獄的老大大哥們真的會哭出來~這首歌:詹雅雯的:想曆ㄟ人

進去過出來過了幾年再回來看還是不同的感受 以前年輕氣盛做了違法的事 讓家人擔心跟朋友都斷聯 想了想人生不過是自由最重要能時常陪在家人身旁才是最幸福的事

隔了十年回來看 感概萬千 那種在裡面 遇到任何事都無能為力 除了看書、健身、彈發不出聲音的紙板吉他、原地散步、聽廣播電台的搖滾樂、聽到我們喜歡的團就槌牆搖房告知隔壁兄弟小寶一下，只有做這些事把那心裡的無能為力釋放一下 也只能做這些事 差別只是每天晚上入睡前的難熬程度 by 明陽同學 3C

我是聽了podcast 台灣通勤第一品牌 才知道這部片的 之前在監獄服替代役，我看得出真的是很寫實沒有錯 不過導演跟演員都是收容人要拍的寫實好像也不會太難啊 我覺得這部片是可以以影展電影的標準來看待的 考慮到全片在摳門到不行的矯正機關內完成，想必導演應該真的很有才華 （粉絲廣告時間） 主持人說好看所以閒閒沒事的我就來看看到底多好看 看完果然沒讓我失望，有一種挖到寶了的感覺 如果有人因為這個留言而去聽台灣通勤第一品牌 希望一兩集聽下來也能讓你有挖到寶的感覺

明明那麽長，但不知不覺就快看完了

編號5403 拍得很好！ 真的...生活中很多小事情稍思考一下，總比進去後才覺悟的好。 每天數日子的等待很難熬，外面的變化家裡的事，會讓人無力招架和應變。

六年後回來看這影片警惕自己別走偏

很多事情真的在那扇門裡面全都可以體會什麼叫人生！出了那扇門我告訴我自己我絕對不會再進去了！因為⋯那種滋味真的很不好受。

看來Gino是沒有看過這一部紀錄片。

進去後重新思考人生 不管刑期的長短 我看到了台灣人的友善 很多案例都是一時衝動 但也給了他們一次很好的教育 有種思想終於成熟的蛻變 很棒。 每個人環境不同 思想一定有落差 進去後雖然沒自由 但也多了一個重新審視自己的機會與時間 很有教育意義。

啊凯 ，我几年前有看到这个视频。 没想到去年因为毒品进去了今年年头才出来。 现在看多一次这个视频真的要好好珍惜人生。 我是马来西亚人 ，这边的监狱比台湾的艰难很多，真的要好好珍惜 当初没看懂这个视频，进去一次后才真正明白这个视频的含义

感謝演算法帶我來看這部超級讚的短片，沒有因為矯正署logo就關掉真的太好了

10:20 一直在想影片中的這位旁白大叔很像一個人 原來是像糗爺

以為是很無聊又冗長的片 沒想到，我竟然看完了 最後被龍祥的自白感動到

為何 矯正署 有這種好片。 真的好厲害👍

這部片放到現在也是很好的作品 人物刻畫得很立體

太鹹 是因為媽媽的眼淚

不管如何 這是一部好電影 一部令人引以為戒的好電影 罪人之所以會犯罪 有很多面向 事情都發生 就盡力彌補 Well done 以後好好過生活 你也是個有用的人

我只能一遍又一遍的看着内容 了解你过的怎么样 直到现在我都觉得像是梦一场 没有你的日子我过得好漫长 从来没有想过这样的事会发生在我们身上 我的每一夜辗转难眠 没有停止想你的每一刻 给你买的东西 只想告诉你 我真的很想你 我们暂时停留在你说的最后一句话 baby 我走了 天真的以为你很快就回来 来不及好好看看你 抱抱你 没有你在的日子 我真的好孤单。

阿燦和阿北也要進去吃鹹水雞了嗎 ˇ ˇ

希望Gino能吃得開心

我是張登凱～也是阿凱 謝謝你的支持。 也感謝您 目前點閱破一百二十五萬。

都過了六年了我每次深夜都會看一次

小弟在矯正部當替代役 看完這部想起以前長官說的，人最珍貴的不是金錢而是自由，沒了自由連基本的陪伴都沒有

有時候心中的苦真的是無法可說~🙏 感恩分享😔🙏🙏 願所有受刑人心中所願~都能满願

完全寫實的獄中生活。

在關 每個都是孝子啦 就沒看過哪個不孝的 關出來 每個都是浪子 但是永遠不回頭啦....

看完這部眼睛流淚，很有感觸，浪子回頭，百善孝為先，父母在世已孝為先，孝順父母。

被推算法带来的，拍得真好。特别是声音，说出来的话让人感触很深

好感動,像一家人一樣,真實,自然,😢😭👍

結果出來還不是又進去了… 看來媽媽的鹹水雞不夠鹹，無法讓你清醒。

大家真的不要等到失去了才來後悔，把握當下

看過toyz影片 演算法 推薦這個影片🥲

監所的舍房裡面同學聽收音機或是看電視,大家都要戴耳機才能聽見音效,而且都是要使用乾電池才能運作,這是沒有進過監獄看守所的朋友們所不知道的,其實監所裡面的生活真的就是如同這片鹹水雞的滋味影片一樣,它是另一種生活團體與規矩,但是受刑人絕對缺少的就是渴望的人權與自由,所以希望各位朋友凡事都不要衝動,一但犯法要執行刑期,本片就是最佳的寫照與見證!

阿凱哥感覺是個好親近的好人，希望以後能好好生活，莫再走彎路~

這世界上，絕對不會因為有捕蚊燈，蚊子就消失……

雖然很不爽罪犯 但是這影片太多太多暗梗。 越看越心酸

這是我15年來 看到最真實寫照

這趟也遇到家人驟逝所以特別能感同身受

在新竹監獄當過一年替代役 這就是真正禮面的樣子

每過一段時間都會翻出這部影片 警惕自己不要犯錯

進去了有空閒才會想起親人的重要...時間是多麼的寶貴 過來人 佳視4吋電視 刮鬍刀 電器盒 都還留著 給自己一個警惕...

裡面都會悔改 出來之後就忘記失去自由的感覺！好了傷疤忘了疼

感受很不同！有種莫名的感動！

柯文哲要吃那個鹽水雞？

GINO，你可以去叫全身刺龍的大哥不要抽菸試試看 😉

我剛進去時還常被欺負，總覺得大家都一樣在裡面蹲為什麼還要像在社會上一樣逞兇鬥狠，病舍裡面哪群搞小團體的，什麼工差?我進去一個禮拜沒洗澡工差跟你說用毛巾擦一擦(夏天你叫我用擦的?)，還好最後回到療養不然怎麼被他們玩死都不知道，回到療養才知道很多待過病舍都被欺負過，也有人去投訴，有沒有改善我不知道但是希望北監能改善這個問題，最後謝謝療養每位服務員(雜役)對我的照顧，以及主任對我照顧，有進去北監療養中心可以欣賞我在樓梯口牆壁的畫作

這裡面沒有用藥用到腦袋壞掉的人 所以很平和

真是寫實 這才是真正的監獄

GINO 你要的小電視 影片裡面有

很多人自小生長在那種環境中，不是說脫離就脫離得了的，試想你身邊所有朋友兄弟每一個都是幫派都是犯罪分子，當他們真的出事需要相挺時你能做到無視嗎？很多人本性真的不壞，像劇中龍翔所飾演的就是如此，一眼能看得出是有良好三觀和情商的人，這部劇中細節之處很多，但誰能想到他所犯下的是殺人重罪，有沒有他所殺之人明日本是要殺他之人這種可能。我們該慶幸自己生長在一個健康安全的環境下，很多兄弟人和更生人那種痛苦和無奈真的不是本身想改變就改變得了的，當然也確實有坏的徹底無藥可救之人所在，但很多人確實值得社會給個機會，給他們一個{做好人}的機會，因爲有的人可能這輩子都沒來得及阿~