2017 มิติโลก ภาษาไทยในกัมพูชา 

เราเป้นเเร่งงานต่างดาว กัมพูชาคนหนึ่ง ถึงมาต้อนแรกเรายังพุดไม่ได้ แหละไม่เข้าใจเร่ยแต่เราก้อมีดีตร้งทีว่าต้อนเรียนเราเก่งเรื่องอ่าน พอมาทีนี้เราเห้นไรทีเป้นตัวหนังสือเราก้อประกอบอ่านไห้เป้นคำ แล้วก้อไปถามคนทีรุ้ไห้เค้าตอบว่ามั้นคือไรแล้วอ่านถูกไหม แล้วเค้าก้อบอกว่าถูกแหละตกใจมากว่าทำไหมเราอ่านได้ทั้งๆทีเราพุดไม่ได้ คือรุ้ไหมว่าภาษาไทย กับภาษาบ้านเราอ่ะ ตัวอษรแหละ การเรียกก้อคลายกันมากๆ นี้แหละคือจุดเด้น แล้วต้อนนี้เราก้อพุดได้เขียนได้บางแล้ว ถึงจะบางคำเราเขียนไม่ถูกแหละพุดไม่ชัดแต่เราโครตภูมิใจเลยอ่ะ

สำหรับคนกัมพูชาอย่างผม ผมว่าภาษาไทยเรียนง่ายมากๆครับ ผมเองพูดได้เขียนได้เพราะผมชอบอ่านหนังสือการ์ตูนเล่มละ5บาทครับ แรกๆอ่านไม่ออกอาศัยดูภาพทำความเข้าใจเอาครับ ไม่นานนักผมสามารถอ่านได้อย่างคล่องเลยครับ ตอนนี้มีหนังสือการ์ตูนที่ซื้อมาอ่านประมาณ80เล่มครับ :)

ยินดีต้อนรับทุกคน ทุกเพศ ทุกวัย นะคะ ที่รักไทย ภาษาไทย ขอให้ทุกคนเป็นคนดี รักกันเนาะ

ภาษากัมพูชากับภาษาไทยเป็นภาษาตระกูรเดียวกัน ในภาษาไทยปัจจุบันก็มีภาษาเขมรหรือกัมพูชาปนอยู่มาก ในคำราชาศัพย์จะมีมากที่สุด มันก็แสดงอยู่ในตัวว่าเราพี่น้องกัน สายเลือดไทยต้องมีเชื้อสายขอม มอญผสมเสมอ ตั้งแต่โบราณ ผมจำได้ว่า สมัยก่อน รุ่นพ่อรุ่นปู่เมือบวชก็ต้องเรียนภาษาขอม ที่เป็นหลักฐานอยู่ก็ผ้ายันต์ต่างๆ

เดี๋ยวๆ เราเสียเปรียบมหันต์เลย เขาพูดได้ทั้งภาษาอังกฤษ จีน ไทย และภาษาของเขาเอง แต่คนไทย แค่ ภาษาอังกฤษยังไปไม่รอดเลย อย่าว่าอย่างงั้นอย่างงี้เลย มันเรื่องจริง

ภาษาไทยและภาษากัมพูชาใกล้เคียงกันตรงไหนฟังไม่ออกเลย.ถ้าใกล้เคียงภาษาลาวผมเชี่อ.

ชายแดนแถวบ้านเขมรพูดไทยได้ทั้งนั้น เขมรติดละครไทยบอกแค่ดูละครไทยทุกคืน พูดได้ยังกับเป็นคนไทย คนเขมรมีโรงเรียนกวดวิชาสอนภาษาไทยจีนอังกฤษเวียดนามตอนเย็นเพียบนักศึกษาเต็มทุกเย็น เขมรภาษาอังกฤษนี่เป๊ะจนอาย คนแก่แม่ค้ายังพูดอังกฤษได้

Long live of both country Cambodia-Thailand ❤️🇰🇭🙏🇹🇭❤️

น้องผู้หญิงพูดชัดดี

ผมนี่สอนเขาทุกวันเลยคับ(ภูมิใจคับ)ผมพูดภาษาเขาได้.แต่เขาพูดภาษาเราไม่ได้,เหมือนตัวเองเป็นครูเลย,ช่วยๆกันคับมนุษย์ด้วยกัน

ต่างชาติเริ่มพูดอ่านเขียนไทยได้ แต่ไทยเองกลับเขียนและพูดแบบผิดๆถูกๆ😥😥😥

พูดเก่งครับ They speak Thai pretty well.

ภูมิใจที่ประเทศเพื่อนบ้านเรา เห็นคุณค่าของประเทศไทย ศึกษาขนบธรรมเนียมประเพณี และเรียนภาษาไทย หัดพูด หัดอ่าน หัดเขียน เดี๋ยวก็คล่องครับ

บ้านเรายัง Yed mam กันอยู่เลย ได้ยินจนเป็นคำอุทานทั่วไปละ

เราเป็นคนลาวไม่เห็นต้องเรียนอ่ะของแค่นี้ ง่ายๆชิวชิว😄😄😄😄😄

รักค่ะ

เก่งทุกคนเลย

ดีครับที่ประชาขนรักภาษาไทย

ขอบคุณครับที่ชอบประเทศเรา

ภาษาไทยและภาษาอังกฤษเหมือนกันอย่างหนึ่งคือ สามารถใช้การเขียน เขียนเป็นภาษาอื่นๆได้ทั่วโลก(คาราโอเกะ)

เห็นทีเราต้องฝึกภาษาเพื่อนบ้านมั้งละ เพราะชอบทางด้านภาษาต่างๆอยู่แล้ว

บอกตรงๆหลายประเทศเขามองการไกลเพราะถ้ามีรัฐบาลที่ดีไม่เอาภาษีไปกินไม่เอาเศษตังมาพัฒนาประเทศพลังงานให้คนไทยครอบครองไม่เอื้อให้ต่างชาติไม่มีพรรคที่แพ้แล้วพาลทหารไม่ยุ่งการเมืองสื่อไม่เข้ากลุ่มใครกลุ่มมันดาราไม่รับจ้างขึ้นเวทีเพื่อหากระแสให้ตัวเองเป็นที่น่าสนใจและให้รัฐบริหารงานตามโครงการได้เต็มที่ประเทศเรามีครบทุกอย่างเป็นศูนย์กลางถ่ายเทพักสินค้าจากที่ต่างๆไปสบายเมื่อนั้นเราแซงจีนญี่ปุ่นได้ง่ายๆเพราะประเทศใหญ่พวกนี้ยังขาดปัจจัยทางภูมิประเทศและการเพราะปลูก

ผมสงสัยว่า ในกัมพูชามีชุมชนไทย หมู่บ้านที่คนพูดไทยทั้งหมู่บ้านไหม เหมือนในไทย ยังมีภาษากัมพูชาเยอะแยะ ทางอิสานเช่น บุรีรัมย์ สุรินทร์ ศรีษะเกษ เป็นต้น

ณุณหล่อ ๆๆๆๆๆรักเบยยยยยย จุฟๆๆๆๆๆ

เก่งมากครับ

เคยขี่รถเครื่องเข้าไปเที่ยวด้วย แฟนเก่าเรียนอยู่55

เคยไปโรงเกลือ พ่อค้าแม่ค้าเขมรพูดไทเขียนไททั้งนั้นเลยเก่งมาก

ថៃគេថា ភាសាខ្មែរ រៀនបានប្រយោជន៍ស្អី ក៏ព្រោះខ្មែរយើងក្រ យើងគ្មានសេដ្ឋកិច្ចខ្លាំងដូចថៃ តែចាំណា ប្រវត្តិសាស្ត្រ អក្សរសាស្ត្រខ្មែរមានប្រវត្តិមុន អក្សរសាស្ត្រថៃ ។ ខ្មែរក៏មិននៅក្រ បែបនេះរហូតដែរ ក៏ព្រោះយើងខំព្យាយាមរៀនគ្រប់យ៉ាង ដើម្បីអោយជាតិយើងប្រសើរ មិនមែនស្រលាញ់ភាសាថៃ ជាងភាសាជាតិ កំណើតនោះទេ ។ កុំមោនទភាពពេក ណាអាថៃ ,

สุดยอดเลยน้องสาวชาวขแมร์

พูดชัดอ่ะ ไม่บอกนี่ไม่รุ้เรย

กูคิดว่าคนไทยไม่ค่อยสนใจภาษาเพื่อนบ้านนะ แต่จะนิยมไปทางยุโรปมากกว่าดีแล้วแหล่ะ กูว่านะ

คนอีสานอยู่ในเมืองไทย ก็พูดภาษาเดียวกันกับภาษาเขมรนะครับ

ในกัมพูชามีทั้งชนชาติไทยและลาว ผมไปมาแล้ว

ខ្ញុំជាខ្មែរសុរិន្ទ ขยม คแมรฺ ซเร็น จา ฟัง พูด อ่าน เขียน ครบวงจรค่ะ

อยากเรียนภาษาเขมรมั่ง เคยอยู่บุรีรัมย์ อยากฟังรู้เรื่อง อยากพูดได้

Love

ภาษาลาวเกิดจากภาษาไทยกับกัมพูชาเเน่เลย555 เเต่ถ้ามองในทางซีเรียส พวกเค้าจะมาเเย่งงานเรา เเต่ถ้ามองในเเง่ดีคนไทยเราจะถูกมองเหมือนคนอเมริกา เเต่แค่ในอาเซียนเท่านั้นเอง

ผมก็เรียนภาษาไทยเองใด้นอ้ยๆครับ

ผมก็อยากพูดภาษาเขาได้นะ

เป็นเรื่องดี

ปะท้วงขึ้นค่าแรงกันเข้าไป จะโดนแย่งงานโดยไม่รู้ตัว

ผมอยากเรียนภาษากัมพูชา

อาเซียนต้องเรียนรู้กันและกันครับ

อยากเรียนภาษาเขมรบ้าง

คนไทยชอบใช้ภาษามิอ

สุดยอด เลือกผู้นำดีๆนะ อย่าเอาแบบฮุนเซ็น อีกถ้าได้เลือกตั้ง เพราะ ฮุนเซ็น มันชอบไปหาเรื่องคนอื่นเหมือนหาเรื่องไทย มันชอบทำให้ประเทศอาเซี่ยนแตกแยก

Honour

ผมนี้เหละกำพูชาของจริง

😍😍😍

พัฒนาประเทศให้เจริญเร็วๆเถอะ อย่ามัวแต่ทะเลาะกันเลย ประเทศหยุดพัฒนามาหลายปีแล้ว เห็นแก่ส่วนรวมของประเทศ กลับม่เป็นผู้นำในอาเซี่ยน ให้นานาประเทศยอมรับ ย่องย่องประเทศของเรากันเถอะ

เราก็ผูดได้อ่านได้เหมือนเค้าอิอิ

ข้อยคนลาว​ 100% แต่เว้าได้​ ฟัมชัดเจน​ แม้กระทั่ง​บ่อเคย​ เรียน​

รัวๆพี่

ผู้ชายพูดไทยผสมลาว555

เห็นด่าประเทศไทย ก็ไม่ต้องมาหรอกประเทศไทยไปทำงานที่ลาวโน่น

ยากวะ ภาษาเพื่อนบ้าน งงมาก ทำไมเขาพูดไทยได้ สงสัย ?? ฟังไม่รู้เรื่องเลย พูดไม่เป็นอีก หึหึ ลาวก็พอรู้บางคำ แต่พูดลาวได้นิดหน่อย พูดเป็นประโยคไม่ได้ ( ไทยกลาง+ไทยอีสาน) ผมอยู่โคราช แต่ พม่า มาเล เวียดนาม กัมพูชา ไม่รู้เรื่องเลย คือ = 0%

ผมว่าภาษากัมพูชายากนะ

เอาส่ะ พวกด่าไทย. อายเลย พูดไทยได้ ต่าง พวกด่าไทย มันจะพูดภาษา แม้ว ชัดเจน เลี้ยงง่าย เดินตามจูง

柬埔寨加油富強。

พุดชัดกว่ากุอีก

ภาษาใกล้อะไร น้า ไม่เหมือนกันเลย ป้า

กัมพูชาชอบดูทีวีช่อง7สีโดยเฉพาะเรื่องจักรวงศ์

ມີແຕ່ຄົນລາວບໍ່ຕ້ອງຮຽນກະເຂົ້າໃຈພາສາໄທ

เรียนๆไปเผื่อว่าเขาด่าเราจะได้ด่ากลับได้ครับ

น้องสาวคนกัมพูชาพูดเก่งและทัศนคติดีมากๆเลยแล้วนักศึกษาเราเคยคิดที่จะเรียนภาษาเพื่อนบ้านบ้างไหมอย่างน้อยถ้ารู้ภาษาในอาเซียนเวลาคุณไปเที่ยวประเทศเหล่านั้นก็ไม่ถูกหลอกครับ

จริงๆแล้วภาษาไทยกลางของไทยก็คือเอาภาษาไทยกับเขมรรวมกันครับศัพท์ต่างเป็นเขมรครับแต่คนไทไม่ยอ้มรับว่าตัวเองเป็นเขมรมาก่อนโดยเฉพาะคนภาคกลางเช่นคำว่าตูดโกหกเดินฯลฯภาถิ่นของภาษาของไทยภาคกลางพูดออกไปโดยไม่รู้ว่าตัวพูดเขมรครับเจริญสุรากะบานสพานโคคนแถวพิษณุโกลเรียกทอดมัมว่าปลาเห็ดคำว่าปลาเห็ดเป็นภาษาเขมรแต่กอ่นดินแดนถิ่นคือเขมรมอญลาวไทอยู่รวมกันคือสสามหรือสยามนั่นเองภาษากลางของไทยคนกลุ่มไทลาวที่อยู่จีนสิบสองปันนายูนาอยู่พม่าไทใหญ่อยู่เวียดนามไทดำไทแดงเขาจะฟังภาษากลางของไทไม่ขอ่ยออกภ้าฟังลาวอิสานและภาคเหืนอเขาจะฟังออกเพราะไม่มีศัพท์เขมรอยู่คนภาคใต้นครศีรธรรมราชยังใช้ศัพท์ลาวไทเดิมเช่นบ่าวสูย่างภีผลไม้ใช้เดิมอยู่หมากนัดใช้คำว่าหนว่ยหนึ่งหนว่ยสองหนว่ยฯลฯ

วัฒนธรรมไทยกับวัฒนธรรมกัมพูชาเหมือนกันแทบแยกไม่ออกเลยโดยเฉพาะศาสนาวิถีชีวิตความเป็นอยู่

หนูเคยเรียนที่ประเทศไทยค่ะแต่หนูไม่มีโอกาสได้เรียนจบกับเขาหนูเสียดายมากๆค่ะ

เอาภาษาไทยเปนภาษากลางของอาเซียนเลย

ผมบอกแล้วว่าภ่าษาไทยเปนภ่าษากลางของ4ประเทศนี่

ที่โรงเรียนไทยน่าจะมีให้เรียนษาอาเซียนได้แล้วนะ

ค่าเงินเรายังไช้ด้ายกับเพื่อนบ้านแบบสบายๆๆ

การเรียนภาษาต้องพูดได้ก่อนค่อยเรียนอย่างอื่น