My understanding is the projection feature is part of the radio and can not be downloaded. I do remember there was a run of vehicles builds where carplay and Android auto was unavailable
You can take it to the dealership and get them to update the human machine interface control module. Once they do this, it will enable several features including the projection.
