ぼくはこの場所をパンパシフィックと呼んでいて、ほかの多くの人はカナダプレースと呼んでいます。たぶんぼくはこの場所がけっこうすきで、パンパシフィックのほうがカナダ云々より身近に感じるせいかなと考えています。パンパシフィックって船着き場で、湾に突き出た形になっているので、おなじ場所からダウンタウンの三方が見渡せるんですね。朝の風景です。ぼくは基本、ひとりで写真を撮りに行くんですが、この朝はぼくのこどもといっしょでした。ぼくが写真を撮りにだれかを誘うことはまずないんですが、ぼくのこどもに関しては、「いつでもいっしょにおいで」と言っていました。結局、かれとは三回くらい写真を撮りに行きました。ぼくからしたら、かなりすくない回数だったんですが（「だった」というのは、ぼくはもうバンクーバーに帰ることはないでしょうから）、それはほんとうに気が置けないひととの写真撮影ってほんとうに心地のいいものだからですね。
I call the place Pan Pacific. Some call it Canada Place. That is probably because I am fond of the place, and Pan Pacific sounds more intimate to me than Canada so-and-so. Pan Pacific is a cruise boat deck and it sticks out into the bay, so from the same point we can see three distinct views of Vancouver. They are early morning sceneries. In principle, I take photos alone, but I was with my son this morning. My son was the only person I welcomed to my photo sessions ("was" because I am now in Japan and he is still in Vancouver), and he came along with me a few times. I always felt that the number should be higher, for early morning photo sessions are always serene especially when you are with someone special.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
ぼくのWordpressのブログサイトとユーチューブで、写真講座をはじめました。よろしかったら、ご覧ください。
tatsuzotaguchi...
• ぼくの写真の撮り方
I started Photography Lessons on my Wordpress Blog site. If you are interested, please visit me there.
tatsuzotaguchi...
• HOW I TAKE PHOTOS
25 июн 2024
