Hi I might be confusing this for another channels video but didn’t you have a video a while back with a Kia that had the same issue with the high pressure tappet?
A lot of videos out there where the installers forget to install that piece when swapping parts. Sometimes it stays, or sometimes it gets taken out by the other techs that remove the engine from cars for resale and accessories such as these do not include the roller/cap.