2022년 11월 7-14일, 파트릭 보두앙 회장과 로제 켕타르 협회 사무총장이 이끄는 유엔 프랑스군참전용사 대표단이 방한했습니다. 고 로베르 피크나르 참전용사의 유해도 부산유엔기념공원에 안장되기 위해 함께 도착했습니다.
대표단은 지평리, 화살머리 고지 등을 방문하고 프랑스대사 관저에서 프랑스 학교 학생들과 만나 전쟁 당시의 이야기도 들려주었습니다.
Une délégation de vétérans français, conduite par M. Patrick BEAUDOUIN, président de l’ANAAFF/ONU, et M. Roger QUINTARD, secrétaire général de l’association, s’est déplacée en Corée du 7 au 14 novembre 2022. Les cendres de l’ancien combattant M. Robert PICQUENARD sont arrivées avec la délégation, pour être inhumées au cimetière commémoratif des Nations Unies à Busan.
Lors de sa visite en Corée, la délégation s’est rendue sur les lieux de mémoire à Chipyong-ni, à Arrow Head et à Suwon, a participé aux commémorations du 11 novembre, et a répondu aux questions des élèves du Lycée Français de Séoul et du Lycée International Xavier, lors d’une rencontre à la Résidence de France.
#BataillonFrançais #UnitedNations #CoréeduSud #SouthKorea #Veteran
---
REMERCIEMENTS :
MINISTRY OF NATIONAL DEFENSE OF KOREA 국방부
MINISTRY OF PATRIOTS AND VETERANS AFFAIRS OF KOREA 국가보훈처
CITY COUNCIL OF CHIPYONG-NI 지평면
CITY COUNCIL OF SUWON 수원시
GENERAL COMMANDER OF THE 5TH INFANTRY DIVISON 제5보병사단
GENERAL COMMANDER OF THE 11TH INFANTRY DIVISON 제11기동사단
UNITED NATIONS MEMORIAL CEMETERY IN KOREA 부산유엔기념공원
KOREA NATIONAL CEMETERY 국립서울현충원
WAR MEMORIAL 전쟁기념관
CHIPYONG-NI MUSEUM 지평의병 지평리전투 기념관
KOREA VETERAN ASSOCIATION 재향군인회
ECPA-D
SGA/DMPA/BAPIM/RAYONNEMENT DE LA POLITIQUE MEMORIELLE
MONSIEUR LE CONSUL HONORAIRE DE BUSAN 부산명예영사
ANAAFF/ONU 유엔 프랑스군참전용사협회
Mission de Défense près l’Ambassade de France en Corée주한 프랑스대사관 국방무관실
---
RÉALISATION :
감독 및 제작: 주한 프랑스대사관 공보과
촬영 및 영상: 심영섭, 클레망 샤를르, 장-프랑수아 베르쥬레, 플로라 르 리에브르
글: 심영섭, 클레망 샤를르, 장-프랑수아 베르쥬레
Réalisation et Production : Service de presse de l’Ambassade de France en Corée
Tournage et Images : SHIM Young-sup, Clément CHARLES, Jean-François BERGERET, Flora LE LIÈVRE
Textes : SHIM Young-sup, Clément CHARLES, Jean-François BERGERET
5 янв 2023
