2023年日本でのプランを話すカリオペ【ホロライブ切り抜き / 森カリオペ】 

日本のファンが増えたっていうのはやっぱ切り抜きの影響がでかいよね。俺もカリの面白さとかかわいいところとか切り抜きでいっぱい知れたし。切り抜き師さんたちありがとうございます

百歩譲って｢語彙｣が出るとしても｢乏しい｣が出てるのがすげぇ そりゃ日本ニキも増える

切り抜き師さん達に感謝。ありがとうございます。 自分も英語頑張る！ そしてカリの日本語配信は楽しいのでとても嬉しい！！コラボも楽しみにしてるよ！

今年は海外メンバーが去年より 日本で活躍する機会がより多くなりそうな予感｡ 常日頃の努力が日本のファンに伝わり ENやIDを知ってもらえて さらにファンが増えていくきっかけになる｡ もちろんその支えとなっているのが 切り抜き師のみなさんです｡ がるぜんさん､いつも分かりやすく 愛のある切り抜きをありがとうございます｡ これからもENの情報発信源として 楽しい切り抜きをよろしくお願いします！

「ホロ酔い」って番組名もそうだけど、いつもカリちゃんが日本語でも言葉遊びを積極的に取り入れようとしてくれてる感じが毎回本当にすごいと思うし本当に好き。

カリさんは去年特に3D受肉したことで活躍の幅がグッと広がったのもあるよねぇ ホロきってのパフォーマーとして一気に存在感増したと思う。ソロライブ、ほんとにかっこよかった・・・ 英語も聞き取りやすいように話してくれてありがたいし活動頑張ってるし これからも楽しみにしてる いつも楽しい曲を出してくれてありがとうだ

カリ様も忙しいのにちゃんと勉強してちゃんと日本語話せるようになって尊敬するしガチでカッコよすぎる

本当に上達が早くて凄い！ メルちゃんとのコラボ楽しかったし、 ホロ酔い楽しみすぎる

自分もENメンバーのおかげで英語勉強しようと思い立ったし、感謝してもしきれない。翻訳切り抜きしてくれる方々にもお世話になってます。いつもありがとうございます！

日本語みたいなしち面倒くさい言語をよくここまで習熟してくれて、 カリオペのファンに対する熱心な真っ直ぐな姿勢は本当に尊敬したくなるよ！

カリありがとう

最高や

外国人っぽく見せる(もしくは見えてしまう)ことで日本人に配慮をしてもらう「(いわゆる)外国人カード」みたいな概念があって、知り合いの外国人からそういう話を聞いたことがある。日本人である私としては、ケアが必要であればそれをアピールしてくれたほうがいいので、その話を聞いても特に悪い印象は持たなかった。 IRySくらいに日本人レベルまで達しているとENであることを忘れてしまいそうだけど、Calliは日本語を勉強しようという普段からの努力が感じられるし、みんな手間を惜しまず好意的にサポートしてくれるんじゃないかと思う。

ただでさえマルチタスクなホロメンが我々に楽しんでもらうために日本語オンリー配信してくれるなんてカリオペは優しいなああああ、絶対見るよ〜！！！

すごい努力の塊や これからもっともっと上達してほしい

カリのラップがかっこよすぎてずっとファンですわ 新曲聴くたびにどんどん好きになっていく

あけましておめでとうございます

EN、IDともに海外勢の魅力がコラボによってどんどん広まってる感じはするね かっこいいところ、かわいいところ等の魅力的な部分がたくさんあるから こちらも英語も聞き取れるように頑張っていかなあかんなぁ 翻訳切り抜きニキにはほんと感謝です。 マイクラ、RUSTみたいな自然に突発コラボ出来るゲームがもっとたくさんあればいいなぁ

カリさんは日本語配信とか、日本の食事とかお菓子とかお酒とか、マシュマロでいろいろやったりとかしてるから、努力の結果なんですよね。素晴らしき

カリオペってラップのイメージでもっと速くて難解な英語なのかなと思ってたけど、全然分かりやすいやん！ 海外勢が、聞き取りやすいように喋ってくれるのホント助かる！

語彙が乏しいの時点で語彙力高くてすこ

カリちゃん凄いな、ここまで流暢に話せるとは思ってなかった。 きっと凄く一杯勉強したんやろうね。

カリちゃん本当尊敬する😭 軽率に涙吹き出す

いやー、日に日に語彙が増えていってるのを感じるし、スムーズに話せてるしすごいと思う。 俺ももっと英語勉強しよ… がるぜんさん、いつもお世話になってます。 日本語と英語のダブル字幕は本当に助かります！

we might watch chad cast off collab near future.

他のEN・IDのメンバーも最初の頃は日本語全く話せなかった人がほとんどだったけど、今になってみればかなり喋れて理解できるまでになってきてるのは凄いと思う。

すっげぇ、めっちゃ日本語上達してる！

日本人視聴者（私含む）が増えたのは、がるぜんさんの功績。 日本人の英会話レベルの向上にも貢献してるし、EN勢への貢献もしてる。

カリめっちゃ日本語上手くなってる！！

すごい日本語うまくなったよね。可愛くて歌上手いし最強。 日本人的なイントネーションや早さはハコスちゃんとかアイリスがすごいけど

「語彙」と言う言葉知ってる時点でもう強いんよｗ

母国語と外国語に対する自身の中での採点の厳しさって何か全然違うよね。 ENメンバーが一斉にワイワイ話しているシーンを聞いて「ダメだ、何言ってるのかさっぱり聞き取れねぇ。まだまだだなぁ」とか思っちゃうんだけど冷静に考えてみると日本語でも複数人がワーワー言ってるシーンって特に聞き取れている訳でもないんよな。

伝わりゃいいのよ←ホントにそれなんよ むしろそこまで頑張って日本国しゃべってくれてるのが凄いありがたいしかわいい

カリオペちゃんが日本を好きでいてくれるの嬉しいねえ、ありがてえで...

カリオペちゃん頭に乗っけてるの可愛い

すごい。ぱっと見で上達してるのがわかるくらい上達したる。

大切なのは文法じゃなくて伝える気持ちってことね 良いこと言う

見た目クールなお姉さんが頭に鏡餅とウサ耳のせてるのが可愛すぎて内容が頭に入ってこない

スゲーよなぁ

日本語という難しい言語で文法的ミスがほとんどないのマジすげーよ 大抵動詞の活用とか変になるもんだけど

カリーの去年の日本語縛りとかもめっちゃおもしろかったｗ「マリン船長はオシャレなおばあちゃんです」って言った時リアルに飲み物吹いたｗｗ

カリオペがかわいいことに気付くのにかなり時間かかったけど まさに去年増えた日本人登録者の一人がワイですｗ　翻訳切り抜き職人たちのおかげなのでありがとう

綺羅キラーをSpotifyのスポットCMで聞いて気になって調べたらカリオペちゃんがfeat.でビックリした！ラップ部分超カッコイイよね！

カリオペほんと前と比べて自然な日本語になってて凄いんよなぁ…… だから英語を頑張って勉強する理由になるのよ…w

ホロ酔いめっちゃ楽しみ〜

語彙が乏しいは語彙が乏しい人が使う言葉じゃないんよ

日本のスパチャ文化は世界一！！、得にvtuberへのスパチャはやばい、本当にやばいよ

カリオペがファミマで日本語でcmしてたのはマジでビビった サイコー

新年もカリオペちゃんが～？　＼＼可愛い～！！／／　 今年も色々企画してくれてるみたいで、こっちも普段のカリオペちゃん配信を楽しめるように頑張りたいな

2年前と比べて、明らかに日本語上達しててすごいんだよねｗｗｗ

外国人っぽい言い方気にしてるけど公式番組で頑張って日本語で話すと誰よりも清楚になるの好きだからそのままでいて欲しい気持ちもある

ENの日本語レベルについて、何かの動画でカリは最高ランクじゃないってされてたけど、十分過ぎるくらい喋れてると思うんよな べーちゃんとか、特にIRySなんかが日本語凄すぎるだけで、イナと同じくらい意思疎通全然できてると思うし その前に英語で何話してるか全部は分からなくても、十分魅力的なんだよな

「語彙が乏しい」が言えるのは語彙力ある証拠なのよwww

ENはすごいよね。カリ、イナ、キアラ、アイリス、べーはほとんど会話に問題ないもん。JP勢はもうちょい英語がんばってEN、IDとのコラボ増やしてほしいよ。そしたらホロライブはもう一段デカくなると思う。

いや文法は完璧じゃないか

最近自分のリアルでも英語、韓国語、ベトナム語を話す人が身近に増えて多言語を学びたい、と思うことが増えています そこそこ田舎の都市なのにこんなに外国人の方が多くなっているとは思いませんでした 海外V勢の上達速度を見ていると言語を学ぶ励みになりますね

日本語うっま！

これは酒豪三人組に仲間入りか…！？

シャイだったカリオペがJPメンバー家に誘う企画やるって凄いことだ…人は変われるね

発音とか文法も初期より大分自然になった気がする

語彙が乏しい人は語彙が乏しいからねって言わんやろｗ めっちゃ上手くなってるよカリ

多分某ドラゴンみたいになる日は近いだろうなぁ。 国を股にかけて是非活躍してほしい！

会長もペラペラんなるの早かったよなあ カリィからも同じ語学の波動を感じる

ワンチャン俺より日本語上手い

カリオペは充分喋れてる。大丈夫

伝わればいいって、我々にも刺さるわ。日本語上手がお世辞や皮肉に聞こえないようにこっちもチャレンジして行かないと。Give it try!

日本人の視聴者が増えたのは、間違いなくがるぜんさんのような翻訳切り抜きチャンネルがあったことが一つの理由だと思います。 いつも動画投稿ありがとうございます！

カリはガチのラッパーだから滑舌が良いのがよく分かるな〜

サムネ、シバターかと思ったわ

自分も英語頑張ります！

日本語すごいな

バイリンガル最高かー、 自分も英語がんばりたい！

めちゃくちゃ日本語上手くなってるやんけ、、、

日本のファンが増えたのもカリちゃんのダウンブルーの歌や、カリちゃんが日本語をこよなく勉強してるからだと思ってる！だからそんなカリちゃんを俺は好きなんだよね。日本語配信とか日本のメンバーとのコラボ見たいと思うから、是非期待したい！2023はすごいことになりそうだな

新番組ホロ酔いとかSUNTORYとコラボ不可避やん

もう既に日本人のオタクより日本語流暢なんよな

十分上手いし伝わってるんだけど、日本語しかできない自分としては本当に頭が下がるばかりだよ。 ホロ酔い楽しみ！

日本人増えたのはカリオペが日本語頑張ったりしたのが大きいものね。

日本語配信の影響も

日本語(というか語学面)で一番成長したホロメンなんじゃないかな？凄いと思う。

語彙が乏しいがさっと出てくる時点で語彙が乏しくはないのよw

カリちゃん日本語めちゃくちゃ流暢になったし、日本語話してる時の声が低くなったね

語彙が乏しい人が"語彙が乏しい"と言えるだろうか…

だってENはかわいいもん

無理ない程度に頑張って欲しいですね(*'ω'*)

地元に引き上げたはずなのに、何故か日本にいるカリ

とんでもなく日本語上手くなってない？

初年度のカリちゃん出演の「ゆくホロくるホロ」の時は、おそらくキアラにちょっと通訳してもらいながら出演してたのを思い出す この二年くらいでホンマ上達したね

カリは本当にメキメキ音が聞こえるレベルで日本語上達してるからな……そりゃあ日本人ファンも増えるよな〜

JPメンバーと飲むなら「ほろ酔い」じゃなくて「泥酔」にならんことを祈ってる（笑）

ホロ酔い楽しみｗ

確かにカリオペの日本語は日本人レベルではないけど、 お世辞じゃなくて十分上手いよ 100点じゃなくても意思疎通ができてるんだから、日本語話せます！って自信を持っていい 日本語勉強してる海外のホロメンのおかげで細々ではあるけど英語の勉強続けられてるし本当にありがたい

日本語勉強してくれるのは嬉しいけど、英語で取り繕わないカリも大好きよ？

え、カリちゃんもうこんなに日本語上手くなったの！？すごくない！？ 「語彙が乏しい」とかなかなか日本人でも出てこない人いるよ！

語彙が乏しいやつは語彙が乏しいって言わんのじゃあ....

これ変な意味で受け取ってほしくないんだけど、想像以上に海外でV市場が伸びなかったんよな。 世界一の登録者数のguraでさえ、国内Vの視聴者数とほぼ変わらない。これは海外（特に米国や英国）で認知されているとは中々言えない。 本当に成功している場合、日本との市場規模を比べると再生数が数倍となってないとおかしい。 名実ともに「世界で成功」する為にはアプローチの仕方を変える必要があるのか。 海外勢見てると個の能力にはなんら問題はないように感じる。

3D実装してからライブゲストでよく見たからかな。視聴者としてはありがたいこっちゃで

ホロライブENにどっぷり浸かってから半年余り。TOEICのリスニングの点数が70点も伸びていました（310→380）。TOEIC用のリスニング対策は特にしていないです。しかし、ネイティブのガチ英語に一日何時間も浸っていたおかげで、TOEICのハッキリした英語は簡単に聞き取れるようになりました。いつかは私も「バイリンガルです」と言えるまでに上達したいので、カリちゃんがこういうこと言ってくれると励みになります！

自分は綺羅キラーで彼女を知ったけど、他にもいるのだろうか

雪花ラミィは、酒豪だから気よつけて