Вообще, субтитры к этому фрагменту я начала делать, когда ещё ни одного полного видео не было, а потом одно появилось и фрагмент вырос с 5 минут до почти 8, однако, я уверена, что завтра или на неделе появится видео в лучшем качестве и тогда я его переделаю, потому что тут надо, чтобы очень хорошо было видно выражение лица Дженсена (а заодно, может будет чуток другой звук и некоторые моменты станут яснее 😁), а пока пусть будет так!
Итак фрагмент с основной панели Дженсена и Джареда в Вашингтоне, в котором Джаред попытается сформулировать свой список "на хрен всё", а Дженсен объяснит, что значит быть взрослым!
Перевод на русский и тайминг: ~Tsuki_Kage fansub group~ во ВК
Video source: • SPN DC con J2 regular ...
30 сен 2024
