인도네시아 LOCKEY분들. Bahasa Indonesia aku tidak pintar, tetapi aku mencoba translate ke Bahasa Indonesia dari 한국어 mulai 17:30 untuk penonton yang meminta Sub Indo. Semoga translate ke bahasa Indonesia ini bisa dipahami oleh LOCKEY Indonesia. 17:30 arti nama grup / 17:50 ini pertama x kegiatan di Radio untuk comeback ini / 18:10 udah tahu ttg BAE TEN ini ? mereka ceritakan ttg BAE TEN / 18:50 kenalkan members dan salam kepada pendengar / 19:40 LEA dan DITA pintar Bahasa Korea mnrt Mr. BAE / 21:00 Selamat udah 3 tahun / 21:25 Q) sengaja comeback pada ultah ke-3 ? A) tidak / 21:40 Q) ada pesta pada ultah ke-3 ? A) Tidak, karena kami sibuk siapin comeback. Q) Ada hadiah dari perusahaan ? A) tidak ada (sambil penonton bercanda ttg Bosnya pelit) dan member bilang baru pertama x Bos nya dicandain dalam broadcast maka seru dan aneh / 24:00 penjelasan arti nama grup / 24:40 penjelasan ttg Lagu DOXA / 25:10 Q) siapa yg paling cocok untuk concept dan lagu Doxa ? A) kata MINJI, DITA karena cocok dengan make-up. dan mereka ceritakan ttg make-up / 26:20 Q) nanya ttg lagu Beautiful One. A) awal nya lagu cinta, kemudian JINNY menambahkan nama fandom pada lyrics dan menjadi FANSONG. Q) Reaksi dari Fan bagaimana ? A) Banyak yg menangis / 27:10 Q) udah debut di Jepang pada bulan Maret. Rasa Lea bagaimana ? A) Ini mimpi aku sejak kecil dan ibu aku pertama x nonton langsung stage aku. jadi senang dan bahagia bgt. Q) Lea asal dari mana ? A) Lahir di dekat Gunung Fuji dan saat ini di Tokyo. Tetapi belum pernah ke rumah baru di Tokyo / 28:05 Q) Lea udah antar ke Rumah Makan yg enak untuk member selama di Jepang ? A) Maaf aku tidak mengeri ttg Jepang dan semua nya ketawa. Karena Lea udah lama tinggal di Korea. Malah Minji yg lebih mengerti ttg Jepang. / 29:00 Q) Kenapa Direktur panggil Lea menjadi OMIJA (Ini nama Teh di Korea) ? A) Nama lengkap aku mirip dengan OMIJA / 29:30 Q) Ada rencana Concert ? atau rencana release Lagu English ? A) Mungkin kapan2 ? memberpun belum bisa dijawab / 30:05 Q) udah 3 tahun. ada perbedaan pada saat debut dan sekarang ? A) Bahasa Korea kami udah pintar. dan lebih akrab dengan member / 31:00 Q) Angka Favorite mu berapa ? A) Miji suka Genap, Dita suka 9 tetapi tidak ada alasannya, kemudian kata Mr. BAE, 9 itu nomor untuk Striker di Sepak Bola dan Lea suka 100. / 32:15 Q) tolong membuat 이행시 (Puisi two rows ?) A) DOK - DOK hage dolawatne (comeback dengan keras), SA - Sarangheyo (I Love U) sambil nyanyi sprt dangdut / 33:30 mau mulai keyword game / 33:35 Keyword Pertama adalah Putri Indonesia / 33:50 Q) benar Royal Blood ? A) diam Q) Nama lengkap Dita panjang. Yang mana nama keluarga dan yang mana middle name ? A) Karang adalah nama Keluarga, aku juga tidak tahu ttg puspa. sprt nya keturunan dari Ibu. Aditiya itu nama aku dan Anak Agung Ayu dari Royal Family. Q) berarti benar Royal Blood ? A) Iya. / 35:00 Q) benar orang Indonesia pertama x menjadi K-Pop Idol ? A) Iya. Q) pernah ke Indonesia dengan member ? dia terkenal ? A) Iya. selalu pramugari minta ttd di dalam pesawat dan ramai di Bandara. Keluarganya juga menjadi terkenal / 35:50 Q) Dita adalah royal blood. Ada etika untuk royal blood ? A) udah tidak ada. zaman dahulu ada panggilan khusus tetapi udah tidak ada. Kemudian Mr. BAE bercanda dia pintar bawa mobil dan mau menjadi sopir untuk Royal Blood. / 37:50 Q) memperkenlakan ttg Indonesia kepada DITA. A) Alam nya Indah dan makannya pada enak2. Kemudian Mr. BAE jawab Iya enak bgt dan pernah ke Indonesia pada waktu ASIAN GAME. dan DITA nanya pernah makan Rendang ? Itu mirip GALBIJJIM. Mr. BAE jawab sistem Gofood juga bagus sprt Korea. Tapi DITA sendiri tidak banyak tahu ttg sistem Gofood. / 40:20 Keyword Kedua adalah selera makan udah menjadi orang Korea untuk LEA. Q) udah berapa lama di Korea ? A) udah 10 tahun. Jadi bisa makan semua dan malah pusing setiap hari memilih makan apa. Q) bisa makan usus dan kaki ayam pedas (DAKBAL) ? A) Iya. suka bgt. tetapi belum pernah makan 홍어 (ini masakan ikan dan orang korea pun ada yg tidak suka). tetapi penasaran rasa nya. Q) bisa masak juga ? A) Iya, bisa. Q) suka 산낙지 (gurita hidup) ? A) Iya / 42:20 Q) member lain juga bisa makan ? A) Dita tidak bisa makan (42:08 Dita udah kaget ttg LEA suka makan gurita hidup). Tetapi MINJI bisa makan nya kecuali 홍어 / 42:45 Q) bisa minum alkohol Korea sprt SOJU juga ? A) LEA jawab iya Q) belajar Bahasa Korea di mana ? A) Lea jawab nanya terus dan minta ulang ke orang2. awal nya tidak bisa menulis Q) tahu meme juga ? A) tidak / 43:50 Lea hanya tahu meme zaman dahulu sprt contoh 궁금하면 500원 (44:00 ini benar zadul bgt, maka Mr. BAE ketawa) / Istirahat sambil ngobrol / 45:25 Q) bisa minum sampai berapa botol ? A) Lea jawab 1 botol. katanya suka rasa mabuk. kata DITA kalo LEA mabuk menjadi lucu. / 46:15 Q) DITA juga bisa minum ? A) Iya. LEA dan DITA yg paling kuat minum. Bisa minum SOJU juga. Q) Jenis minuman alkohol di Indonesia ada apa ? A) Tidak ada banyak budaya minum di Indonesia, tetapi ada Bir buatan tersendiri. Logo nya STAR. LEA juga pernah minum nya. kemudian Mr. BAE ingat oh iya nama nya BINTANG (46:55) ? Itu enak. Minum banyak di Hotel pada waktu dia di Indonesia / 47:10 kata Mr. BAE mayoritas nya muslim, maka budaya minum tidak banyak, tapi jual alkohol karena mungkin orang asing dan banyak wisatawan datang juga. / 47:25 삥땅 (BBINGTANG / slang words) mirip dengan BINTANG dan arti nya mencuri uang dan DITA bilang oh hari ini belajar kata yg baru.
48:30 Keyword Ketiga adalah master of Survival untuk MINJI. MINJI pernah hadir 3 x survival program. Q) Tidak sulit dan cape ? A) Pada waktu itu aku ingin debut maka tidak mau melewatkan kesempatan ini. Q) Yang mana paling sulit d/a 3 program ? A) Produce 48 yang terakhir karena waktu itu umur aku udah ga kecil lagi. jadi ada tekanan nya pada waktu melihat trainee lain yang masih muda / 50:20 Q) ada nasihat untuk trainee yang ingin hadir pada survival program ? A) Jangan banyak mikir karena tidak berjalan sesuai rencana / 50:55 Q) Masih sering menghubungi kepada peserta lain ? A) Iya / 51:05 Q) Kalau ada kesempatan lagi untuk hadir pada survival program bagi yg udah debut ? A) saat ini udah cukup bahagia tetapi kalau bisa mengenalkan SN dan program nya besar, aku bersedianya. / 51:35 Keyword Baru untuk seseorang dengan banyak hobi untuk LEA. Hobi nya olahraga dan mandi. Q) emang mandi itu bisa menjadi hobi ? A) karena suka banget. dan kata DITA dia lama mandi juga walaupun member lain menunggu. mnrt LEA mandi bisa menghilangkan stress. Suka rendam sambil membaca buku dan comics dengan aroma terapi. kadang makan es krim juga sambil mandi. makan es krim sambil rendam di air panas nya bahagia. minum bir juga enak. / 53:35 Q) semua member tinggal di Dorm ? A) Iya. Q) Bathtub hanya 1 di Drom ? A) dulu ada bathtub di Dorm lama dan akhir2 ini udah pindah ke Dorm baru dan tidak ada lagi, maka sering ke sauna. jadi kecewa pada waktu pindah ke Dorm baru karena tidak ada bathtub lagi / 54:35 Q) Jadi udah tidak bisa makan es krim dan minum bir di sauna ? A) iya, karena bukan tempat pribadi. Tetapi menjadi berakrab dengan nenek2 di Sauna dan semua nya ketawa (semua penonton juga reaksi dengan ㅋㅋㅋㅋㅋ). Mr. BAE bercanda nenek2 di Sauna memanggil MIJA (MIJA itu berasal dari nickname OMIJA dan nama zadul di Korea) / 55.25 Q) suka mengambil foto ? A) Iya. terumata Film Camera. dan sering edit nya juga. pernah membuat MV di RU-vid juga. / 55:45 Q) Biasa ngobrol apa bersama nenek2 di Sauna ? A) Awal nya mereka sering bilang si cantik datang. kemudian ditanya bekerja apa dan kenapa tinggal di Korea, maka dia sering promosi SN kepada mereka juga. / 56:10 kata MINJI kalo kami naik elevator di apartmen dan kalau ada yg bilang wow cantik semua, LEA selalu menjawab iya kami SN. Dia akrab sama tetangga dan pernah mengasih Album SN kepada pemilik rumah juga. kata LEA pernah memperlihatkan foto2 SN kepada nenek2 di sauna juga. Ada nenek yang ngasih Vitamin dan KIMCHI juga. / 58:25 Q) Hobi DITA apa ? A) Baking roti dan cookies dll / 58:55 LEA suka memesannya juga / 59:30 Q) Hobi MINJI apa ? A) Suka ke Palace. Q) rasa nya gimana kalo ke Palace ? A) sprt nya mau nangis. aku suka suasananya / 1:00:00 Keyword berikut nya Palace. Q) biasanya orang asing yang suka ke Palace. pernah ke Palace bersama member lain juga ? A) Belum pernah karena suka sendirian ke Palace. DITA pernah ajak tapi waktu itu tidak jadi. saat ini ada promosi untuk Orang Asing untuk beli tiket untuk khusus malam, jadi mau coba ke Palace bersama DITA / 1:00:55 Mr. BAE bercanda DITA sering dipergunakan member lain. LEA nyuruh baking kue dan MINJI memaksa ajak DITA yg ngantuk ke Palace juga. Jadi semua nya ketawa dan kata LEA, DITA orang baik dan tidak menolaknya. Kemudian Mr. BAE bercanda lagi DITA orang Royal Family, maka belum pernah dipergunakan seumur hidup nya dan mereka ketawa lagi. / 1:01:40 Q) ada tempat lain kesukaan ? A) tidak. hanya Palace saja. Hari Istirahat aku suka di Dorm atau ke Palace. Q) tidak ke Cafe ? A) ke Cafe pun yang bisa melihat Palace. Ada Cafe yg bagus di SAMCHEONG-DONG. / 1:02:30 Q) Bukannya MINJI juga royal family karena suka Palace ? A) mungkin aku raoyal family pada previous life. / 1:03:00 Q) Bisa rekomendasikan salah satu Palace ? A) Ada 2. Kyungbok Palace cocok pada waktu turun salju. Changduk Palace cocok pada musin gugur dan wajib ke taman di belakang juga. tetapi harus booking dulu. / 1:04:20 Keyword berikut nya Ayam untuk DITA. Q) Benar pintar menirukan ayam ? Gerakan atau suaranya ? A) Bisa dua2nya. Kata MINJI Ayam Royal Blood karena menirunya dengan anggun / 1:04:50 berarti Noble Chicken kata Mr. BAE. Coba dua2nya. dan DITA mulai meniru nya. / 1:05:20 Ding Dong Deng (arti nya lolos). Oh ini DITAK (닭 = TAK adalah ayam dengan bahasa Korea) / 1:05:45 kata penonton, DITA adalah DITA NARA CHICKEN GONGJU (디타 나라 치킨 공주 = Putri Ayam di negara DITA) atau Princess DITAK. dan kata penonton tiga2nya aneh dan lucu. / 1:06:30 Q) ada skill yang lain ? A) MINJI mulai menirukan 주기자 (JUGIJA) dan lolos juga. kata Mr. BAE mirip bgt. / 1:07:30 jadi kata penonton, tiga2nya lucu. kenapa SN jarang di Variety show. dan bercanda KWON SUNG JOON (nama Bos Perusahaan) harus dimarahin. / 1:08:05 Q) LEA tidak bisa menirukan yang lain ? A) Tidak ada. / 1:08:40 Tetapi saya akan mencoba menirukan gantungan baju. / 1:10:05 Keyword berikut nya tanda tanya untuk LEA karena sering nanya2 terus sampai mengerti bahasa Korea. A) jadi kata LEA iya benar maka banyak orang suka cape dengan saya. dan saya suka penasaran juga. / 1:10:40 tadi para penonton mikir Bos nya suka salah, tapi ternyata Bos nya mungkin cape bgt ngurus member2 yg aneh dan kasihan (ini bercanda). / 1:11:00 Q) Jadi LEA sering nanya2 kepada member juga ? A) kata MINJI contoh nya dia sering nanya2 terus di variety show sampai saat mengerti cara main nya. kata LEA, pada awal debut dia nanya alasan kenapa harus hadir ke program variety show juga karena hanya penasaran juga. tetapi udah diperbaiki nya. / 1:11:40 Q) member lain suka kesel dengan pertanyaan LEA ? A) sekarang kami abaikan atau pura2 tidak mendengar saja. / 1:12:40 Q) Ada pertanyaan ? A) Saya penasaran Kaos Mr. BAE. Itu gambar Mr. BAE ? kata Mr. BAE tidak. Oh kirain goods pribadi Mr. BAE karena mirip.
Terima kasih karna sudah membuat kan subtitle. Aku tau kamu pasti sangat sibuk dengan pekerjaan mu. Saya sangat mengapresiasi nya. Semoga acara mu mendunia. 🎉🎉
Bahkan kami (Foreigners) menikmati acaranya meski tidak tahu keseluruhan percakapan, tapi itu adalah bentuk dukungan kami ^^ Terimakasih atas kerja keras kalian! Terimakasih SECRET NUMBER dan semua orang dibalik layar 💚
Bagus beginilah cara berkomentar dengan benar, tidak perlu menggunakan penerjemah. Cukup gunakan bahasa dengan baik dan benar tanpa menggunakan singkatan. Maka semua orang bisa mentranslatenya jika membutuhkan
요즘 나오는 걸그룹마다 빵빵터지네 메인작가가 저렇게 안 알려진 유명한 예능돌 들만 골라서 데려오는건지 아니면 우연히 나왔는데 터진건지... 한시간 내내 웃었네 레아, 김유연은 꼭 배텐에서 다시 부르자 중소 소속사 걸그룹들이 오히려 가식없고 내숭없고 털털하고 재밌고 매력이 넘치네
I can't speak korean but I watched this until finish. I don't know why but I feel so happy when I watch them full of laugh and joy like this, they all like those type of friends who are fun to hang out with ❤🥰
This is a third-party archive account for the radio program-not operated by SBS. Someone might generously volunteer and contribute English subtitles in the future, but don’t hold your breath.
I swear i don't understand what they are talking about. But i don't skip anything, i laugh when they're laugh, i smile when they're smile... Cause i wanna see every journey of secret number. So girls when the world make u're not happy, remember every lockey like me... Cheers ya🎉congratulation for Doxa. ITS really cool!
Gays..harap mengerti ini siaran radio Korea dan didengarkan sama pendengar Korea, dan staf jga ngk ada waktu untuk memasang nya. Jadi harap mengerti, (no hate ya) Karna d konten siaran lain jg ngak ada subttl nya❤
thank's for inviting SECRET NUMBER 💚💚🐍🐍 I Can't believe 1 1/2 hour really fast just watching this program 💚💚 i can't wait for subtitlle for global fans 💚👍😎
![난아메리카노 [배성재의 텐]](http://yt3.ggpht.com/vG2qFotOWYGgZn1AyV2T_KYwLfC12Sj4lUcD4rJXAHkAynjAaQcStVrbQEkLGKqlWy4-ZU-TXg=s48-c-k-c0x00ffffff-no-rj)