With HTV you can add different dimensions to your garment, for example: puff, brick, or flock will add depth to your garment and that is something that you can't get with DTF. Also accents such as: sparkle, glitter, or additional highlights that you want to showcase in your design, you'd use HTV instead of DTF
