英語の勉強の一環として和訳を始めることにしました
意訳含みます🙇♀️
素敵な音楽を届けていければと思っています
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
Taylor Swiftさんの「22」を和訳させていただきました
この曲は、テイラーが22歳の誕生日を祝った時に感じた「10代から大人に変わっていく中で自由になっていく気がするけど、同時に責任を感じて戸惑いや孤独に囚われる時もある」という微妙な気持ちを書いたそうです
アメリカでは、ファンや有名人の間で22歳を迎える時にこの曲を聴くのが定番らしいです!私も22歳を迎える時はこの曲を流して迎えるのが長年の夢です😹
公式MV→ • Taylor Swift - 22
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
#22 #TaylorSwift #和訳
15 сен 2024