220105 Prem IG Live ft.Boun  

Hello, Hello, I will slip this.Please wait Hello, I did Live for a long. Since my hair is black or brown. So long ago. Hello. Have you have diner? I have it already. I ate somtum so delicious. If you see this comment, please brush your hair Ok Hello bye bye Today I come to Happy New year. It passed for 5 days Hair color is same as hoodie. Hello all fanclub, Happy New year late for 5 day. I'm sorry. I came back my hometown Ubonrachatani. I didn't come in sns Hello fanclub name Let's see Hello, P'Film. What's up? I just came back Ubon. We're not go camping togahter. You can come to drink my drip coffee. I got new gain a lot. I finished Happy New year, what should I do? I don't know what should I do? White hair color You want to try espeso. Ok Hello, Petchza from Kaset University. I’ve not seen you for long. I didn’t see you at Ubon. 4.40 Just a moment Where is Boun. P'Boun just come back home. Here, I just say his name, he join suddenly Say hi him by sent emoji first. P'Boun maybe just arrvied his home. He's so busy for today Must recived money because his car was crashed. This year, he must attempt working Yes, hard work in the begin of year P'Boun said don't tell (where he is) P'Boun, let's join, come to talk come to talk. If you come, I'll pay for a meal ok Does he join? not yet 6.15 B: Oh no. P: Do you take me speak with bolster? B: Wait, I have to use filter P: I have filter too, the same B: Lost signal B: Your same filter P: Take you see the alien B: How I close this, can’t see, oh I see it P: There are many people watching us. Hello B: What did you do today? P: Sending order, I’m seller B: Now, you’re rich. Can you give me money? P: P’Boun, do you interested in vest, I have it a lot. B: Give to me, I will pay money now P: I will give you free B: No, you have to receive. It’s Chinese traditional P: I’m not B: No, Chinese traditional, I have to buy P: I’m Lean B: Now What product do you have? P: Only vest and sock B: Everyone listen me. There are only vest and sock. Make it out of stock in this Live. You can order at MERP P: There are a lot. I can’t sold out B: Give to me, I will help you selling. Sale at Wab café P: Ok, I will take it to sale at Wab B: Come on P: You are cute. I will take you to have meals B: Sure, I’m cute. I can’t see comment. Where are you going tomorrow or not? P: No, not go. Let’s talk with my mom B: Hello Mom. Mom’s so cute. Tell happy birthday Lilly (Prem’s little sister) P: Ok B: Does Lilly stay here? P: Lilly go to fitness upstairs B: Does mom have dinner yet? P: Mom’s hard sale B: Mom helps you a lot P: Mom helps me pack it B: Do you give money to mom P: I didn’t give it but money is transferred to her bank. You have to ask me, will I get the money. I leave money with mom. B: Prem’s rich, give to mom too P: No, this year take you do the money. For fix Noo Tao (Boun’s car) or change it. B: No, I don’t have money. Mom, do you have a cheap watch to sell? P: Mom, do you have a cheap watch to sell Boun? Mom: Ask Boun, he have a lot B: I don’t have now. I’m empty P: He take it to do the café. Mom: How about your loan interest? Mom will borrow money B: Mom is rich, how many land do you have? P: Do you come back home? B: No, I go to Chiang Mai. Make appointment with many people but everyone can’t go. P: Next time. Now COVID is back P: Ubon also have a lot infected person B: I worry about you. You came back from Ubon. You’re not infected right? P: I’m not go to restaurant where a lot of people are. I just go to eat Papaya salad and Thick Rice Noodle Soup with Pork. B: Not fear, your father is doctor P: Father is doctor that can’t protect COVID B: Mom, Prem want to buy a new car P: I tell her 10 times. Mom said buy a second hand car. I said no, I want a good car. Mom said, waiting P’Boun give down payment. B: Oh, sold a lot of MERP P: Not much. There are still a lot B: But it now, buy it quickly. There are vest and sock. Make sold out in this Live P: I have to tell you, there are a lot. B: Mom and Prem pack it by themselves. Order quickly. P: I will take it to sale at Wab café B: Come on P: Do you collect money for the hanger? B: 1000 Bath. P: Ok B: No, I don’t receive money. Let’s take it, one vest and sock. I will pay for it P: No B: No. It’s traditional P: I will take you to have meals B: Ok but one meal is 6000 bath? P: How much about that? B: When Mom will come back? P: When Mom will come back? Mom: 3-4 days P: Mom said 3-4 days B: Ok. B: Please talk with audience P: I’m audience B: don’t have someone talk with me P: How about your travelling in Chiang Mai? B: Just take a rest. Go to Doi and natural, take picture at cafe. P: Where Doi do you go? B: Doi MonCham. I want to go camping. When we will go together? P: I ask P’Kao. B: Ajan P: P’Kao has a lot of work, he can’t go. We have said and planed. I want to go this time. P’Kao has work and COVID is back. I have to go the end of year. The weather’s mountain is good B: During I went it, the temperature is 13 degree. P: I want to go Doi MonChong. B: I went to tea plantation P: I have ever go to Chiang Dao once. Just go camping. You go to shooting too B: Yes. I don’t want to show off that I’m sharpshooter P: Really? B: (Said about Gun’s type) P: I never go to shooting before. Is it expensive? B: 25 item per 2400 bath. One shoot per 100 bath. It’s so fun P: It’s so expensive, why? B: It’s special gun’s type P: It’s expensive B: But it’s fun P: I never go to do it. How about bounce force? 16.47 P: I’ve shoot since I am reserved officers' training corps B: Force are effect of gun’s type Talk about gun P: you play game a lot B: Who play it more? Say it again P: We know about gun by playing game B: Sure P: P’Alonew said screaming BounPrem. Stop please B: Stop. When do you start Between Us series. P: When. We put force to director for you B: When we take P’Kae to restaurant P: We use go as soon as possible because It’s new year party B: Yes P: Do you want to meet my little sister? She look like me B: I want to see P: Lilly come here. Quickly B: Lilly? P: Come here. I will use filter for you B: haha P: She walk out B: Lilly Happy Birthday P: Lilly come on. Come to say thank P’Boun. Quickly, come on. She just came back from running. Lilly, P’Boun said Happy Birthday to you. She leave to toilet. You don’t scared B: You tease your sister. Rice will be delivered P: You should come to receive it first B: Just a moment. I’ve not had dinner P: Oh. I will send you Papaya salad with pickled fish. B: Stop. Don’t have someone eat Papaya salad everyday as same as you. P:I like it so much. I love Papaya salad B: No way 19.06

For those who still complaining about waiting for Between Us, they doesn't start the filming bcs of the condition at Thailand. Their situation is quite bad and they don't want to take any risk for that. Plus, P'Kae is not in a good condition. It is not easy to complete a script in a short period. Even UWMA took almost two years for script only. And it comes out being a successful series. In fact, Wabi Sabi always made a good series (UWMA, Love by Chance, En of Love and etc) and none of their works unsuccessful. So, let's just be patient and waiting for them. They even know how much we miss WinTeam and even gave us special eps is actually more than enough. idc how much time they need to produce the series and let's just keep supporting BounPrem as we should

thank you sm for this. I found myself smiling while watching them even though i don't understand what they're saying

Thank you so much for the translation into English. Very much appreciated.👍 I still don’t understand, what they are talking about like: Is Prem still in Ubon on 5.01. Where is Boun? What problems are they having with money? I read somewhere Boun’s Mercedes was totally damaged. Can’t be used anymore? Prem is spoiled, not wanting a second hand car. We all started with a sec. hand car. Anyway it’s nice to hear them discussing normal issues and situations. I wish them so much to receive/make enough money that they don’t have to worry about their financial situation. But they sound as they still spend abundant money, while not having it. I start to dislike Wabi Sabi, and P’New for not filming their series, going on, and on about the not finished script. He, and P’ Sheep should not have made such a commitment, announcing a year ago with teaser etc. to produce BETWEEN US, when they do not know, how to fulfil it. It is messy. I know partly covid is responsible too, but the script can be written any time, anywhere. I hope, they overcome soon, all obstacles, and start filming. I am waiting for the rest of your translation, internationals depend so much on it. By the way, many Inter fans, don’t know, they have to click the views to read the trans, you may write it in your pin. Thank you again. Wishing a prosperous year, and happiness. ❤️🐨

ลูกเขยอะเนอะะ56565

Subtile Inggris plis