From 3:48~ [Eng trans] 🥟: i was really nervous without you 🐿: (laugh) 🐺: you two like each other? (@%%@%%) 🐖🐇: Hwang hyunjin why are you like that all of a sudden, why only to him (**!^@&&#^) 🐰: you guys like each other (!%!%%@%) 🐿: hyung you're just an ex now (Ahhh !^%!%@^@&@&) 🐶: i think, you like han 🥟: why is everyone like this all of a sudden 🐖🐇:(to seungmin)stop advertising! 🐺:(to seungmin) stop promoting your new song! (*because their new song's title "can't stop"is "i think i like you" in Korean) 🐖🐇: we can't even promote our song(don't know how to) 🥟: hey me too.. like how can i promote "taste". Should i say, "aww this is so good, it's delicious" like that? 🐺:Tastes good 🐿:(to chan) Then hyung, what was our songwriters' team name ? Was it 4 racha? 5 racha? 🥟: 4 racha 🐺:Okay okay, then now let's talk about what you guys have prepared 🥟: it's my favorite song among han's songs 🐿: ohhh 🥟: let's do a duet 🐿: so excited(in a cute voice) 🥟: wish you back (Stays screaming ) 🐿: before we start the "ohohohoh" part, 🐺: Yeah we'll do that for you 🐿: okay, i trust you 🥟: and the auto tune too 🐿: ah- ah(testing if the auto tune is on) 🐿: oh yeahhhhh 🥟: i really wanted to try thisssssssss 🐿: make some noiseeeeeee 🥟: but i forgot so can you.. (i can't hear what he's saying) Music starts 🥟: y,y,you,... okay I'm ready (Starts singing but can't get the notes right) no no no no wait wait 🐿: wait wait NG NG (Chan teatching him the melody) 🥟: I'm sorry this is not my song 🐿: i didn't know too sorry 🥟: this is really confusing 🐿: okay you can do it 🐺: you just sang it in harmony, but it was good though (Singing) 🐥: wow it's really fun! 🐿: actually... squirrels forget about something easily.. I'm sorry 🐺: no it was really good! 🐥: yeah it was good! 🐺: your voice goes so well with the auto tune 🥟: aww thank you 🐺: really good 🥟: It's really sad to end it like this. Shall we do it one more time? 🐿: shall we do it one more time? 🥟: let's start it from the chorus part because our squirrel forgot about the ..(can't understand him) 🐺: We need our stays' energy too so let's start from that part, so how about practicing from there 🐥: With stays 🐺: then I'll lead.. five six seven eight (Stays Singing) 🐥: back back back! 🐿: okay 🐖🐇: i want to see han doing free style rapping 🐿: what? 🐺: let's do it 🐿: wait let's do that (I'm so sorry but i can't understand what he's saying ㅠㅜㅜ 논리=nonly? Lonely?so I'm gonna skip a little bit. They are talking about how he should do it) 🐿: so what should i do with the topic? 🐖🐇: stays can recommend one! 🐥: Stays what topic do you want to do? (Stays replying) 🐥: love? 🐿: love? Then I'll just do anything about love, like ,like I'll just make it up 🐺: okay 🐿: wait wait and i have something to say, you guys are filming right? But if i mess it up please don't post it on SNS okay? Okay. If i mess it up just keep it in your phone 🐺: wait wait then I'll just make something for you 🐿: he's gonna make something 🐥: producer bang chan! 🐺: let's go something that is fresh. Let's do ..."C - G - Am- F" then the tempo would be like um.... so that han can rap more comfortably... (*starts beat boxing)(* the band starts following him) 🐺:Five six seven eight! It's about love 🐿: yeah 🐺:you can do it, Hey J.one! 🐿: (free style rapping)yeah, just looking at your face make me smile. I'm not a person who has many things but you came to me so thank you, and i wanted to say i love you, i feel really greatful and as an return for your love I'm driving my car to meet you. i want to take you to the Hangang River , want to take a walk while drinking coffee with you....... there's something that i want to tell you," i love you" (Sorry again... i can't understand him🤣but i tried my best because his lyrics were so sweet) 🐿: wait wait i really messed up!! Ahhhhhh (screaming) 🐺: no you did great! 🐥: you were amazing! 🐿: noooo my mom came here today but i mess up (crying) Stays: han jisung! han jisung! 🐺: you did great shall we move on to the next song? 🐿: Yes
@wangii (Sorry i didn't have much time so i only did the "exact" part you gave me. hope this helps🥺💕) 🐶: hyung aren't you lonely? you look like you're doing fine. 🐖🐇: of course not! I'm not lonely because even if this concert ends, thinking of the days that we'll be together with our stays never makes me lonely. Also We have our comeback and we can do many concerts in the future, Right? Why are you lonely don't be lonely 🐶: and...you also have me, right? *(Think changbin didn't understand what he said) 🐶: you have me too 🐇🐖:yeah yeah, i have you too 🐶: ah.... this is not what I've planned 🐺: what are you guys doing? 🐶: ah.. just turn on the music please Skz: What? *(Singing < lonely >) + i think seungmin was saying that he was "lonely" to give hints to stay that he's going to sing "lonely" 🐖🐇:We have our stays, and i have you~ 🐶: you're to late. 🐖🐇:okay but, 🐶: But from now on, we've got to lighten up the mood! 🐖🐇: someone's missing 🐺:right right, our "mood-maker guy" is missing right now, um.. I've heard that he's going to pop out of somewhere... han~ pls come out~
But i don't understand why Han was not with them at the start? Also, do you know if they just asked for autotune to be turned on or if they did it themselves? Thank you!!
🐿:yeah, just looking at your face make me smile. I'm not a person who has many things but you came to me so thank you, and i wanted to say i love you, i feel really greatful and as an return for your love I'm driving my car to meet you. i want to take you to the Hangang River , want to take a walk while drinking coffee with you....... there's something that i want to tell you," i love you" (+i really really wanted to translate "all" of his words but i can't hear him clearly(because of the echo and everything ) so.. i tried my best ! hope this helps☺️)
Seungmin said he was lonely because he didn't know when we would have another concert after today, so he put it on the front to explain the original song of 2NE1
