Muchas gracias por su gran trabajo profesor, me gustaría que hiciera un vídeo sobre vocabulario y frases con todo lo que tiene que ver en un aeropuerto.
olá! bom dia, boa tarde, boa noite bagagem de mão ou vai despachar? o voo está em seu horário correto aonde fica o toilette? vou levar o meu notebook nessa viagem para manter meu trabalho em dia quando eu chegar lá em recife vou conhecer os pontos turísticos da cidade quando eu chegar em recife vou dá uma esticada até o interior do estado {de pernambuco, para conhecer um pouco da cultura daquele lugar quando chegar em recife vou conhecer também olinda, cidade vizinha a recife vou comprar meu bilhete de voo com antecedência, porque assim consigo um valor mais econômico o brasil é um pais continental. há diferenças culturais nele ah, eu adoraria conhecer o pantanal, a cidade do rio de janeiro e são paulo . vou ouvir uma rádio brasileira para me acostumar com o jeito que os brasileiros falam
Traindo = traicionando Ser = sendo Ter = tendo Ir = indo Isso está sendo maravilloso Aonde você está indo? = ¿a dónde estás yendo? Vir = vindo = venir / viniendo De onde você está vindo? Dizer / dizendo = decir / diciéndo O que você está dizendo? (yizzendo) Ver / vendo = ver / viendo Não estou te vendo = no te estoy viendo. Ouvir/ Ouvindo = oír/ oyendo Não estou ouvindo bem, você pode falar mais alto. Dormir / dormindo = durmiendo Ela ainda está dormindo. Eu estou dormindo Fazer / fazendo = hacer / haciendo Estou fazendo o que posso = estoy haciendo lo que puedo. Medir / medindo = midiendo Quanto seu filho está medindo? = ¿Cuánto mide su hijo? Trazer / trazendo = trayendo Quem está trazendo as bebidas? Rir / rindo = reír/ riendo (jindo) Está rindo do quê? = ¿De qué te ríes? Sentir / sentindo = sintiendo. O que você está sentindo = que estas sintiendo. Sorrir/sorrindo =sonreir / sonriendo Ela está sempre sorrindo. Sair / saindo = salir / saliendo Já estou saindo do meu trabalho. Já estou saindo da universidade. Ler /lendo = leer / leyendo Ela está lendo um livro muito bom. = Ella está leyendo un libro muy bueno. Voltar / voltando = volver / volviendo.(voutando) Já está voltando para casa? Ventar/ventando = viento /corre mucho viento. Está ventando muito = Está haciendo mucho viento. Chover /chovendo = llover / lloviendo ☔ Esta chovendo desde ontem Por minha casa está chovendo muito = Por mi casa esta lloviendo mucho. Pesquisar/ pesquisando = buscar/averiguando. Eu entro no Internet e estou pesquisando o endereço = Entro en Internet y busco la dirección. Escrever / escrevendo Estou escrevendo o que diz meu professor de português. = Estoy escribiendo lo que dice mi profesor de portugués. Refletir / refletindo (jeflechindo) = reflexionar. Estou refletindo sobre isso. = Estoy reflexionando sobre esto.
Excelente trabalho, este seu de comparação, colocando os verbos no infinitivo e em seguida com seu serundio e, fazendo os comparativos em espanhol. 👏👏👏👏
@@faithgarcia7638 seria legal conversar por chamada de audio no WhatsApp , tipo uma vez português , outra em espanhol , concerteza seria um corrigindo outro acho interessante esta idea
uma tal marcia macedo diz que em realidade não se utiliza SEU/SUA com ELE/ELA. Só utiliza-se com VOCÊ/VOCÊS e com o Sr/ a Sra. com a terceira pessoa se diz DELE/DELAS. seu/sua praticamente significa tu/tuyo/tuya e não su/suyo/suya. assim que *ela tá traindo o seu marido* significa ella está engañando a TU marido. e ella está engañando a su marido = *ela tá traindo o marido dela* .
