Избавь от зла что внутрь нас есть. Вот как на арамейском том старом. Зло в нас есть от начало падения заложено передается из мужа в мужа. И вражда между семенем в книге Бытия это есть битва добра и зла в голове нашем(сердце) Добра и Истины Вам Родные. Победители наследуют землю.С Богом.
Да.Иврит и арамит входят в одну языковую группу,-"симитскую". Но я склонен считать, что "л'алам, алмиин, йамиин!" буквально означает:"среди народов мира, Бог прав!" "АЛЬМА"-НАРОД; "Й"-БОГ; "ЯМИН"-ПРАВ(ая сторона).Если слово "АЛЬМА"пишется с огласовкой "зкапа",то это просто"народ",а если над первой буквой "Алап"(Алеф) стоит огласовка "птаха", следующая буква "Ламад" удваивается и это уже"вселенная"-т.е.весь мир,место обитания людей. "Вселенная" в смысле "Universal"- "Дунья"🙂🤝
Смотрел на канале "портал Иисус": ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-BJsgwYhsZ04.html что у этой молитве на арамейском есть рифма по окончаниям слов. Это так же сохраняется в вашем варианте транскрипции? И если да, то могли бы в качестве комментария тут или в описание к этому видео написать то, что у вас было написано в тетради? Спаси Христос, брате!
Здравствуйте! Да, Христос (Слава Вечная Ему!) говорил именно на этом языке, что вы слышали. 🙂По факту, есть АССИРИЙСКИЙ язык, а "сирийский", это тоже самое, с небольшой разницей в произношении и другой (архаичной)графикой, аналогичных букв. Это один язык. 🙂Слово "БОГ", будет звучать, как "АллЯха" "АллАha",(сокращение: "Áля") "ИллЯha",(сокращение:"И́ли") зависимости от диалекта и контекста. 🙂🤝
скажите, было ли в аккадском или древне арамейском для обозначения бога слово "Аль", которое сейчас в арабском превратилось в определенный артикль? Такую версию я услышал от араба Кристиана Принца.@@user-sz5mr1pw9r
🙂Поставил вам👍за вопрос. 💐👇 Если это тот, о котором вы пишите с маленькой буквы, то не знаю. А если это Бог-Создатель то,- ДА! Может. ОН может ВСЁ! Его именно так, вообще-то, и называют:"ВСЕМОГУЩИЙ".☝️"Вводить", не значит,- "Искушать", это разные слова, имеющие разные значения. Как можно, не понимать таких простых вещей?
Извините, разве ассирийский язык не один из современных ново-арамейских языков восточно-арамейской ветви? Так Иису же говорил на западном старо-арамейском языке. Это же разные языки.
Не за что, мне вас извинять. Я уже МНОГО раз отвечал на этот вопрос, видимо придëтся сделать отдельный выпуск с разъяснениями. 🙂 Вы подписывайтесь, жмите на "колокольчик", чтобы знать о его выходе, а пока полистайте комментарии, посмотрите мои ответы. 🤝
😊Я ничего не "добавил"! А до меня, это было сделано лишь один раз, в 325 году и о том, всем известно. "Никейский собор" предписал произносить, в заключении молитвы, слова:👉" Во Имя Отца и Сына, и Святого Духа". ☝️Содержание Господней молитвы, осталось неизменным.
