39:27 「拿揑」，釋義把握、掌握，又或故作姿態。 「拿揑」，大概可譯為control、handle、manage，或直白的shape situation。 「拿揑」他人，handle someone。 「被人拿揑」，being controlled by someone，又或fall into someone hands。 故作姿態的「拿揑」，大概可譯為being pretentious。 不拿揑的拿揑好分寸，不拿揑人也不被人拿揑。 Don't be pretentious and carefully manage thyself. Don't manipulate others, and avoid being manipulated.
怎么得出“欧美的华人真的没几个是对中国大陆友善”这个结论的？我不知你认识多少欧美华人？我在北美超过20年了，我认识的从中国大陆出来的华人绝大多数都是对中国很有感情的，那是自己的家乡，大多数人出国是为了想有更好一点的生活，而不是不喜欢中国。也的确有一些恨国党，但比例不高。至于从台湾香港来的，跟他们交往很浅很表面，以我耳闻目睹，台湾香港来的对大陆不友善的比例比较高。至于入籍他国，也原因各异，比如我就是当时还年轻，认识较浅，冲动之下入了籍，但这不影响我爱中国啊，比如这两年春节，为维护 Chinese New Year 这个名称在好几个英文网站跟人撕了好几天呢。我也非常讨厌恨国党，无论身份如何，血脉不会变，我们始终是华夏子孙，怎么能这么自恨反咬？但是怎么这小部分人就能代表我们欧美华人了？
