와, 후니버설 박물관이라는 곳도 있었군요! 강수진 님의 헬 엔드 헤븐 연기를 오래간만에 들으니 예전에 리얼타임으로 우연히 가오가이가 KBS판 최종화를 녹화해서 봤을 때의 기억이 떠오르는데요, 헬 엔드 헤븐 씬의 외침에 반해서 TV를 오디오 장비에 연결해 카세트 테이프에 녹음해서 몇번 듣기도 했습니다ㅎㅎ 참고로 가오가이가의 사자왕 가이(시시오 가이) 역은 제가 좋아하는 강수진 님의 애니 캐릭 역 베스트10이내 들어가는 역이기도 하네요(다른 역들은 란마1/2의 란마, 사이버 포뮬러 OVA의 강진우, 트라이건의 밧슈, 시티헌터의 우수한, 정글은 언제나 맑음 뒤 흐림의 크라이브 등) 저의 꿈 중 하나는 강수진 님이 더빙 참가하지않은 가오가이가 파이널에 등장하는 가오파이가나 제네식 가오가이가의 무기명 대사를 수진 님이 외치는 영상을 보는 것입니다^^
나는 수진이형 남도일이나 이누야샤 루피도 좋지만 난 아무래도 가이다.. 원판도 보고 더빙판도 다 챙겨 봤는데, 내가 삘 받은 가이는 수진이형이었음 아쉬운건 당시 공영 방송 번역들이 너무 현지화 혹은 검열뽕 받은게 많아서 기술명이나 명칭등이 달라진건데 대사같은거 원판꺼로 하는 수진이형 한번이라도 볼 수 있음 좋겠음 ㅠㅠ
일본판 성우인 하야마 노부유키가 다시는 하기 싫다고 학을 땐 게 바로 가오가이가 가이역인데, 하도 고함을 질러대는 연기를 강요 당한 탓에 원래 미성이었던 하야마가 거의 영구적인 가이톤이 되어 버린 비화가 있죠. 그만큼 목을 혹사 시키는 캐릭이라 강수진님도 고생이 심했겠어요