25-ji, Nightcord de. (25時、ナイトコードで。) - ‘Jackpot Sad Girl’ [Color coded lyrics Kan/Rom/Eng] (FULL VER) 

now i get why it’s called jackpot sad girl, mafuyu is naturally talented, always hitting the target no matter how numb her mind is. woah

I like how Kanade just raps mid song and never does that again

I can feel the flick notes

For some reason I really love Mizuki’s voice at 1:13, the line delivery is so strong and their voice sounds so pretty!!

I just found this song recently. I like it a lot, this version is the best, the vocals are strong and the way the parts are separated feels suitable too. I just found about this game recently too

2:00 top ten rappers Eminem was afraid to diss

No matter how she always get good grades, and is good at everything, she is still sad. It's like hitting a jackpot but still being sad.

2:07 ena's voice is amazing!!

1:58 their voices is so

wait wait anybody realize that at 1:20 Mafuyu sings about a fish tank... thats almost perfect considering she loves aquariums and her empty fish tank

Ena slayed so hard holy moly

Funny how i relate to this song after suffering an intense anxiety episodes and traumas at an early age which just made me mask my true emotions

2:42 THIS PART IS SO UNDERRATED AAA MAFUYUUUU

SO… RE… DE… MO… i love that part, its screaming get ready for the drop

Kanade in that part slayed

1:48 to 2:24 best part tbh

Hyoujun hensa inai no jinsei Hyoujou koroshite kusatta hinsei Hora hora kizukeba mata Tada tada sugiyuku hibi Hyougen yoku mo hibon na sai mo Manzen to ikitecha nanmo nan nai no Yada yada atashi wa yada Nageke do kawaranu mama Ukeire gatai shinjou wo nejikomu no ga ai nan da Atashi wa jakkupotto saddo gaaru Wakariaenu mama ten to sen de endo rooru egaku hibi no naka Dare ni mo ienai manma kakaeta omoi koso kachi ga arun da Sagashiteita kotae datte mirai mitai ni te no naka ni Seiron bakka ja chootsumannai Jinsei wa isshu no jooku nan da Haroo haroo ki no muku mama Sono oto naraseba hora Seishin souba wa choofuantei Antei na saku to ka honto taikutsu sa Mite mite atashi no naka Kokoro no okusoko ni aru Kuroku yodonda suisou ni utsuru no wa bishou datta Jakkupotto saddo gaaru Wakariaezu tomo shin no zou no biito wo tsuyoku hibikasete Munebari seisei doudou shoumen toppa de machigaerun da Kakushimotta niawanai naifu itan yue no sai sentan Hii fuu mii yoo Ii muu naa yaa Nee sensei koko muhou chitai Anata iwaku sude ni sutare kareta aneku meene Kusaki haezu jinrui no sumenaku natta Chiipu de kicchu na shouwakusei Nee sensei anata baka janai no Ima da tagiru kanjou wo shiranai no Korikatamatten nara obenkyou Koko de muku de muchi de mui na sanbi wo misetsukeru wa Sore demo jakkupotto saddo gaaru Wakariaeru ka na donna fuan mo taida mo mina kakaeta mama Dare ni mo ienai manma jibun no manma de kachiagarun da Sagashiteita kotae datte mirai mitai ni te no naka ni atta

2:07 is just WOW

“If your a bigot just study” the best advice thank you mizuki

I swear after I memorize Lost One's Weeping, I'm gonna come back and say this song was easy to memorize and sing

Line of Mafuyu at 0:52 and her other line at 2:33 hit hard to me, as a person who asks for my family to see my side and don't so I follow the same pattern hits sooo hard to me. As well as 2:07 as I want to scream that my parents are an "idiot"

Ena's voice is so fun

Listen listen ok so i don't know the original meaning of that song BUT I could absolutely give you an in-depth explanation of how this song absolutely relates to burnt out gifted kids in every line and since ranting about stuff no one cares about is what the internet is for i am going to do just that. *A life within the standard deviation,* *Hiding your expression rotted your character away* As a gifted kid myself i was kinda set aside as "different" from an early age, and I basically spent all of my middle school years trying to make up for that difference by being as "normal" as possible, but now because of that not being interesting is one of my biggest insecurities, and I really do feel like trying to be normal "rotted my character away" *Look, look, by the time you realize it, it’s happening again,* *The days are only passing by* Being gifted actually just means that your brain is predisposed to swallowing information that you then only need to regurgitate on tests, meaning that you don't really need to study much. Because of that, most days in our school life are pretty passive, and they "pass by" *Both the desire to express yourself and extraordinary talent* *Are nothing if you live pointlessly* That line relates perfectly to our relationship to our own potential. We have "extraordinary talent" and a desire to use it, but since we've never needed to work to get good grades, we don't know how to put in effort and thus end up "living pointlessly" and wasting that potential we have. *No, just no, I don’t wanna do it,* *I lament but I’m still the same* Once again, not having learned how to work leads us to becoming unable to put effort in anything, including improving ourselves and getting better despite the fact we feel awful the way we are *I am the Jackpot Sad Girl, still unable to comprehend each other,* I love the word jackpot sad girl because it reflects exactly how it feels to be the gifted kid, like you've won the top prize at the lottery and it ended up making your life hell more than anything else. Unable to comprehend each other also makes a good parallel to how we and "regular" students have trouble understanding each other and our ways of thinking. *The thoughts I hold close that I’m unable to tell a soul are what really have worth* Funnily enough, a lot of us, instead of becoming engeneers or doctors, end up becoming artists, because in the end, we realize that our grades, which we've been making a huge part of our identity since childhood, actually don't matter at all. Instead, it's those secret thoughts inside of us that we've never told anybody that give us worth, and we want to express ourselves. *The answer I was looking for, that’s like the future, is in my hands* Once again, the future is in our hands, referring to the potential we've been endowed with and that will most likely go to waste. *Only having logical arguments are super boring,* *Life is just one kind of a joke* The critic of logic specifically kind of reminds me of my own disdain for academics, and to a certain extent, logic. I feel like academics and getting good grades is something I've wasted so much time caring about when really it didn't matter at all in the long run *Hello, hello, at my whim,* *If you make that sound, then look* *Look, look, inside of me* *At the bottom of my heart* The "look" specifically makes me think the song wanted to imply the main character is attention-seeking, which is, well, true. You gotta understand gifted kids get so much attention during childhood, we get told we're amazing, we're geniuses, we could change the world if we wanted to. Then we grow up, and all of a sudden that attention is stripped away because no one really cares anymore. There's always this kinda longing to be in the spotlight again. Additionally, the "look at the bottom of my heart" kinda feels like the main character wants people to see her for what she's worth instead of the grades people constantly define her as *Jackpot Sad Girl, even if we can’t comprehend each other,* *Let the beat deep in our hearts resonate strongly* *By facing it head-on, fair and square, and with pride, I’ll make a mistake* *The knife I’m concealing doesn’t suit me, but it’s state of the art due to heresy* The "knife I'm concealing" line kind of resonates with me as us basically only having one weapon in life, aka our smarts, and that weapon not even being one we really want. *Hey teach, this place is a lawless zone* *According to you, it’s too late, for this place has withered and died out already like an Anökumene* *Plants can’t grow and humans can’t inhabit it anymore* *It’s a cheap and kitsch asteroid* Past the obvious "hey teach" that ties this whole song back to school, i feel like these four lines are a metaphor of the brain of the main character. She's squeezed out every drop of potential, and now her brain is just a barren wasteland which won't see anything grow again *Hey teach, aren't you just an idiot* *You still don’t understand these seething feelings* Do i need to explain the frustration towards the education system *Even so, I am the Jackpot Sad Girl; I wonder, can we comprehend each other-* *While we still hold close all kinds of anxiety and sloth,* Once again, the anxiety of wasting your potential, of someday failing and not living up to the expectation, coupled with the inability to produce efforts which you could qualify as sloth That's just my interpretation of the song but it just resonated with me so strongly i needed to share it hope you enjoyed my ramblings

hyoujun hensa inai no jinsei

their version is the best!

This is insane all the parts fit each character so painfully well

I love they're songs because it explains there stories perfectly (I just finished the event story for this which is why I came here to see the lyrics)

This song is fire yet sad af

2:07 OMG SO GOOOOD MY FAVE PART

Kanade and mizuki combination is 🔥

KANADE AND MIZUKI’S VOICE COMBINATION(?) IS JUST SO GOOD-

The Sad Girl always hits the Jackpot.

This song is so painfully relatable. When I heard it for the first time from some TikTok last year, it hit so damn hard.

One of my favourite project sekai songs

I first saw this from an ad and thought I’d check it out, and I’m glad I did

POV you're the eldest daughter

THIS SONG IS SUCH A BANGER THOUGH AHHH

Kinda sad miku didn't get enough of lines:(

i took a quora quiz on what n25 song i related to the most and i got jackpot sad girl

Listening to this song on headphones is amazing-

Mafuyu is the jackpot sad girl

I'D HAVE FULL COMBO'D THIS SONG ON EXPERT FASTER IF THE GAME _REGISTERED MY FLICK NOTES!!!!!!_

The lyrics make me laugh by myself, it's great for me. Thank you

Listening after mafuyu took off the mask 💔😭

I kept seeing this song on an ad and now I had to find it.

English lyrics(+who says what): (MAFUYU) A life within the standard deviation (ENA) Hiding your expression rotted your character away (KANADE AND MAFUYU) Look, look By time you realise it It's happening again (MAFUYU AND MIZUKI) The days are only passing by (ENA) Both the desire to express yourself and extraordinary talent (MAFUYU) Are nothing if you live pointlessly (ENA AND MIZUKI) No, just no I don't wanna do it (KANADE AND ENA) I lament but I'm still the same (MAFUYU) Screwing in unacceptable emotions is love I am the (MIKU, MAFUYU AND ENA) Jackpot sad girl Still unable to comprehend each other (MIKU, KANADE AND MIZUKI) During these days where we draw the end roll with points and lines (MAFUYU) The thoughts I hold close that I'm unable to tell a soul are what really have worth (MIKU, KANADE AND MIZUKI) The answer I was looking for (MIKU, MAFUYU AND ENA) That's like the future Is in my hands (MIZUKI) Only having logical arguments are super boring (KANADE) Life is just one kind of a joke (KANADE AND ENA) Hello, hello At my whim (KANADE AND MAFUYU) If you make that sound Then look (KANADE) My nous and esteem are super unstable (MIZUKI) Things like a stable plan are truly tedious (ENA AND MIZUKI) Look, look Inside of me (MAFUYU AND MIZUKI) At the bottom of my heart (MAFUYU) Reflected in the darkly stagnating fish tank was my smile (MIKU, MAFUYU AND ENA) Jackpot sad girl Even if we can't comprehend each other (MIKU, KANADE AND MIZUKI) Let the beat deep in our hearts resonate strongly (MAFUYU) By facing it head-on Fair and square, and with pride I'll make a mistake (MIKU, KANADE, MIZUKI) The knife I'm concealing doesn't suit me (MIKU, MAFUYU AND ENA) But it's state of the art due to heresy (MIKU) I, II, III, IV V, VI, VII, VIII I, II, III, IV V, VI, VII, VIII (MAFUYU) Hey teach This place is a lawless zone (KANADE) According to you It's too late, for this place has withered and died out already Like an Anökumene (ENA) Plants can't grow and humans can't inhabit it anymore (MIZUKI) It's a cheap and kitsch asteroid (ENA) Hey teach Aren't you just an idiot (KANADE) You still don't understand these seething feelings (MIZUKI) If you're a bigot then just study (MAFUYU) I'll show you a pure, ignorant, and idle glorification here (MAFUYU) Even so I am the (ALL) Jackpot sad girl I wonder Can we comprehend each other While we still hold close all kinds of anxiety and sloth (MAFUYU) And without being able to say anything to anyone We'll advance as we are (MIKU, KANADE AND MIZUKI) The answer we were looking for (MIKU, MAFUYU AND ENA) That's like the future Is in our hands (MAFUYU) There it is

honestly, this might be one of the few sekai covers that i like more than the original.

THIS SONG IS SO FUCKING HARD ON EXPERT

What songs would you guys like to see next? Please leave suggestions :)

2:07 best part

2:00 i love this part sm

I didn’t know Miku was singing this

Just found this song in ad and I know that it’s a banger song bc of listening to thousands of songs I’m gonna add this to my playlist 🗿

That opening is so fun to play

i love this song! i play it on repeat everyday

This song is my favorite project sekai song since i started to the game. I feel close to it. It'll always be the best

I don’t even know what this came from, I just saw it on an ad and thought it was a cool song

I have a goal to collect all the cards for this event, right now I only have Mizuki and Ena, *COME HERE MAFUYU-CHAN-*

Even tho this song is damn hard on expert, i still play it on expert because last time i almost full combod it💀💀

I can feel the carpel tunnel

How interessting...i relate to this song after being born in a toxic family, deal with depression, anxiety and trauma episodes since a really young age, that makes me need to mask true emotions or just fake that i feel them some times due to a numb feeling

I've been listening to this song for 2 ENTIRES YEARS and i still can't figure out what genre this song is (like the first part that sounds like casinoish ofc but idk the name)!!! Ik its jpop but like the casinoish part god!!! I'll repeat the obvious btw: ENA SLAYED SO HARD i love her sm💕

When the voice in the head starts echoing into your ears like a whispers 😂

やっぱいいな

I finally full combo this song on hard and I will say flick notes are strong with this song.

Time for a question from Eunnie: what is your favorite pjsekai band, and why? (Mine is 25-ji, though I also like Vivid Bad Squad)

i don't play the game but I'm tempted to bc the songs are so catchy

Nightcord relates so well to me and I understand Mafuyu cus my mom is the same except I want to do art like ena

when you can actually feel every note

mafuyu's voice... is just....................... /POS

BRO WHAT. I WAS NOT EXPECTING THIS SONG TO DESCRIBE ME COMPLETELY😮‍💨🥹

theyre just like me fr

I love nightcord

1:59 Lol kanade rap

2:00 rappers Eminem was do scared to diss

"Jackpot! Sad Girl!" - Mafumom

i love hatsune mikus voice

1:04 same same its a joke

Congratulations for 1M on jackpot sad girl today i listened to this and you had 999k now you have a 1M + a new sub:)

I FULL COMBOED IT ON EXPERT YAY

2:07 ena is a rapper goddess change my mind

i love this song sm

My fingers are going to break

I think Ena is the top 3 of this song tbh Not in the top 3, THE top 3. Really stands out here

Played this song evertime on my bday ever since i heard of it

i can still hear the flick notes help

I feel sorry for Mafuyu cause she is a sad girl

I cant breathe how do people do this on expert (as a hard difficultg player)

i kin a fucking song from a game

Help I can’t get master 😭 this is my fav song lol

This is like those kpop song lyrics hahaha i love it!

good work^^

the 1st i played this song in expert, i got FULL COMBO

This song is honestly my favourite pjsekai song ever

I still hear the flicks

hyoujun hensa inai no jinsei hyoujou koroshite kusatta hinsei hora hora kizukeba mata tada tada sugiyuku hibi hyougen yoku mo hibon na sai mo manzen to ikitecha nan mo nan nai no yada yada atashi wa yada nagekedo kawaranu mama ukeiregatai shinjou o nejikomu no ga ai nanda atashi wa jakkupotto saddo gaaru wakariaenu mama ten to sen de endorooru egaku hibi no naka dare ni mo ienai manma kakaeta omoi koso kachi ga aru nda sagashite ita kotae datte mirai mitai ni te no naka ni seiron bakka ja choo tsumannai jinsei wa isshu no jooku nanda haroo haroo ki no muku mama sono oto naraseba hora seishin souba wa choo fuantei antei na saku toka honto taikutsu sa mite mite atashi no naka kokoro no okusoko ni aru kuroku yodonda suisou ni utsuru no wa bishou datta jakkupotto saddo gaaru wakariaezu to mo shinnozou no biito o tsuyoku hibikasete munebari seisei doudou shoumen toppa de machigaeru nda kakushimotta niawanai naifu itan'yue no saisentan hii fuu mii yoo ii muu naa yaa nee sensei koko muhou chitai anata iwaku sude ni sutare kareta anekumeene kusaki haezu jinrui no sumenaku natta chiipu de kicchu na shouwakusei nee sensei anata baka janai no imada tagiru kanjou o shiranai no korikatamatten nara obenkyou koko de muku de muchide mui na sanbi o misetsukeru wa soredemo jakkupotto saddo gaaru wakariaeru ka na donna fuan mo taida mo mina kakaeta mama dare ni mo ienai manma jibun no manma de kachi agaru nda sagashite ita kotae datte mirai mitai ni te no naka ni atta

I'll always love the fact that if it weren't for its lyrics, then Hello Happy World would've been the one to cover this song

1:39 MAFUYU STOP ENDING THEM ALLL… ;-;

I found this song because of a yt short and I love it

How did you do the color code and characters?