Sto to bjese ljubav means something like what was love Song is about true love and how singer has found the one he would die for and how he would give up everything for just a split of a second of that love The saddest thing about this song is that the singer passed away one year ago and today is his anniversary
*Remind me What is Love* ~ lyrics ~ Where have you been hiding 'til now Somewhere enjoying yourself, I know You're welcome whenever you come to me, Since for each other we are made to be. It's been a long time since I kissed anyone And I am ready to lose everything You're welcome whenever you come to me, Since for each other we are made to be. Remind me, this thing called love, what is it, To be in love, even just for a second, what is like, What is it, what this thing called love is To be in love, even just for a second, what is like.
Remind me what love was and to be in love just for a moment What is it, what is love and to be in love just for a moment. more precise translation imo.
I suppose even if we understand it easily you wrote this lyrics grammatically wrong as you couldn't or didn't want to correct the sections where we are expected to use noun clauses. But thank you anyway...
Thank you to all beautiful people who translated this wonderful song here in comments! You can't even imagine how moved I am right now. Thank you 2 Cellos! Another Croatian masterpiece!
So thoughtful of you Hauser and Luka to pay such a splendid homage to one of the truly memorable artists of our time. I feel all choky right now. Heartfelt thanks.💘💖💝💔 R.I.P. OLIVER
@@Mel-cn8jb umm no, Oliver was a Croat and he spoke and sung in croatian. even though he passed away, he is still remembered as one of the greatest croatian singer-songwriters ever.
@@Mel-cn8jb i’m croatian and know for a fact that the language in which he sings is croatian. he was born in split and lived his whole life in croatia. just check your facts before posting false information on social media.
@@Mel-cn8jb CONGRATULATIONS 🎉 you know where you’re from and i know where oliver is from - croatia, a country where the croatian language is spoken last time i checked, not bosnian.
Steta sto nisi vise sa nama , bol i tuga ne oprestaju , ali Tvoje pesme ce ziveti u nama do kraja zivota , Pocivaj u vecnom miru veliki covece . Dao si nam toliko emocija !!!
To see Oliver, Luka and Stjepan and the audience with little kids in their arms sharing their feelings together on a large city square is SO beautiful and MOVING! This is exactly what the world needs these days to HEAL itself. This clip made me remember another great/moving concert with Ringo and Paul at the New York City Hall Gala Concert, which is very energizing; BUT Oliver, Stjepan and Luka talk directly to my heart and make tears POUR down my cheeks.
А мне наоборот многие слова понятны. И это вместе с красивой мелодией, гармоничным звучанием производит удивительное впечатление. Дорогие, любимые братья-славяне 😘
Adoré a Oliver Dragojevic por su talento y sus temas tan románticos...!! Divina actuación de dos Cellos...!! Que maravilla escucharlos y verlos juntos....!! Una verdadera grandeza👏👏❤️❤️❤️
Music is magic, love and soul ! Если есть душа, перевод не нужен ! Это прекрасно, восхитительно и невероятно красиво! Ребята, вы делаете мир прекрасней ! СПАСИБО ! If you have a soul, the translation is not needed! It is beautiful, delightful and incredibly beautiful! Guys, you make the world more beautiful! THANK !
أغنية جميلة وصوت الي يعزف عالبيانو رائع وكذلك احببت التشيلو تستاهلوا لايك =beautiful song and the pianest is awsoum and I like 2 cellos you deserved (Like
Que maravillosos son los tres Oliver con su maravillosa interpretacion con su linda cancion . Maravillosa y sublime interpretancion de 2Cellos fantasticos y unicos🌹❤🌹❤🎻🎶🎻🎶🎻🎶lindo Hauser lindo Luka
Belle chanson, meme si je ne comprends pas les mots, belle musique & beaux mecs, merci, ce sera dans ma chronique de demain, je viendrai mettre le lien... Mille mercis...
Olivere kapetane nikad prezaljeno sto te nikad nisam slusala uzivo jer sam nazalost bila dijete, ali otac i ja smo te obozavali slusati zajedno. San mi je bio da mi pjevas na vjencanju najveci umjetnice ovij prostora❤
l amour est le sentiment le plus pur et noble qui existe .Merci merci de nous le transmettre à travers vos chansons. Mon pere serait fier ... merci je suis touchee
