Jorge Gutiérrez R, eres genial y muy talentoso. Gracias por mover mis sentidos, mi mente y corazón. Elevas el nivel cultural de quien te escuche. Te Admiro.
Eres maravilloso, es un placer enorme aprender contigo. Si no fuera por la posibilidad de interacción y debate cara a cara -con todo lo que ello implica- me encantaría estudiar literatura contigo. Soy argentina, vivo en España y tengo 58 años. Escribo poesía. 😉
Hola. Es una buena pregunta. De acuerdo con sus características o a raíz de algún hecho particular, a los dioses olímpicos se les asocia con un ave u otro animal sagrado, que hace las veces de su atributo y símbolo: Juno tiene al pavorreal (por la altivez), Neptuno al delfín (por obvias razones), Venus al cisne o a las palomas, Atenea a la lechuza (por la inteligencia), etcétera. A Júpiter, por ser el rey de los dioses se le asociaba con el águila (Aetos Dios), la más fuerte, noble y linajuda de las aves (de hecho aquí "generosa" significa justamente eso: 'de ilustre linaje, con pedigree'). No hay que olvidar, además, que Júpiter alguna vez se transformó en águila para raptar al joven Ganímedes, de quien estaba perdidamente enamorado. Hay muchísimas representaciones pictóricas a lo largo de los siglos de Júpiter asociado al águila. que puedes encontrar sin problema.
Hola, tengo tres dudas, que no sé si sean -y disculpa si lo son- muy ociosas... Estaba viendo que las rimas de los versos tienen una cierta correlación semántica, por ejemplo, "piramidal, funesta, de la tierra" y "la tenebrosa guerra" se refieren, ambos versos, a la sombra; o "de vanos obeliscos punta altiva" y "la pavorosa sombra fugitiva" refieren al mismo sujeto, o "-exentas siempre, siempre rutilantes-" y "burlaban tan distantes"; o cualquier otra correspondencia de rimas que no sólo es fonética sino sintáctica y semántica, que sirven, quizá, algunas, como para conectar la sintaxis y saber cómo se corresponde cada elemento; de modo que "fugitiva" y "altiva" califican al mismo sujeto, y el sujeto de "de la tierra", que es la "nacida sombra", y "guerra" marcan una relación, que no sé cómo entender, y "rutilantes" califica al mismo sujeto que "distantes". Ciertamente no todas corresponden, creo, como "con tres hermosos rostros ser ostenta" y "y en la quietud contenta", pues un verso refiere al ser de la luna y el otro a la quietud del silencio. Mis dos dudas son: 1.- ¿es acertada esta correspondencia o es errado mi entendimiento y acaso las rimas tienen, además de su amenidad musical, otra función que no sea conectar los elementos sintácticos? 2.- ¿Por qué los versos 20 "de imperio silencioso", 118 "al menor perceptible movimiento", y 126 "parte del árbol, duerme recogida" no tienen una rima correspondiente? 3.- ¿La palabra "solos" del verso 56 a quién corresponde? No debería ser femenino como para "éstas ... [aves] ... solas"? Muchas gracias, de antemano.
Hola, Israel. 1. La primera observación me parece muy certera. Para mí las buenas rimas deben, sobre todo, contener un elemento sorpresa (no deben ser obvias o ripiosas) y ser, además, reveladoras (la forma refleja el fondo). Lo que dices es un claro ejemplo de la segundo: no es casualidad que a través de la forma sor Juana relacione elementos del fondo: en un buen poema todo significa, todo suma. Además (y esto ya es un extra a lo que tú comentas) hay en el Sueño algo que yo llamo las "estrofas invisibles". Aunque la silva es en principio una tirada indivisa de versos, sor Juana organiza, de forma no tan caprichosa, la materia de su poema mediante agrupaciones de versos que presentan cierta regularidad. Aquí las rimas juegan un papel fundamental: fíjate como para cerrar un período, una frase completa en sí misma, sor Juana suele emplear un pareado: "del aire que empañaba / con el aliento denso que exhalaba". 2. Ojo: se dice (yo nunca me he puesto a corroborarlo porque no me ha dado tiempo XD) que, a diferencia de las Soledades, escritas por el muy obsesivo Góngora, el Sueño sí tiene versos sueltos. Pero ojo de nuevo: a mí me parece que, para sor Juana, en una silva un verso puede rimar con otro o más versos. Es decir, no tienen que ir a fuerza por pares. Así, el v. 20 rima con el 76 y el 78; el 118 con el 61 y 62 y con el 127 y 128; el 126 rima con el 292. Ahora , si consideras que en la silva los versos deben ir rimados por pares, pues quizá haya, entonces sí, varios versos que se queden sin rima. Pero, insisto, creo que sor Juana era flexible a este respecto. 3. Excelente pregunta. "Éstas" corresponde a las lechuzas y a las "atrevidas hermanas"; luego se añade un elemento masculino, "el parlero ministro de Plutón un tiempo", y por eso, ya todos juntos, forman un plural neutro: "solos". Gramáticamente es un poco rara la construcción y Alatorre cambió "Estas" por "Estos". Yo prefiero "Estas" porque es lo que se lee en la edición original, porque rima interna y bellamente con "funestas", y porque prefiero que la poesía prevalezca sobre la gramática. Saludos.
