4 Tenoři nazpívali slavnou melodii ze skladby Vltava, kterou vzdávají hold 200. výročí narození Bedřicha Smetany a Roku české hudby. Nahrávka v aranžmá Františka Krtičky vznikla v češtině, němčině a angličtině a 4 Tenory doprovodil proslulý Český národní symfonický orchestr. Původní český text Jiřího Štaidla a jeho německou úpravu interpretoval v sedmdesátých letech Karel Gott. Anglická verze pak vznikla přímo pro 4 Tenory a jejím autorem je britský písničkář James Harries.
Nahrávka je zároveň součástí jejich přípravy na speciální koncert v Carnegie Hall v New Yorku, kde vystoupí 23. května 2024.
Die Moldau
Die Täler meiner Heimat, die Wälder und die Höhen
Sind voll von Tausen Sagen, die unser Strom gesehen
Seit langen, langen Zeiten fließt er durch unser Land
Geheimnisvoll begebt es, so silberhelles Band
Erzählt von der Vergangenheit, von Freude und Leid
Von langem Lauf sich auszuruhen, fand niemals er Zeit
Was immer geschieht, nie verklingt dieses Lied
Nie verklingt dieses Lied
Die Sonne schenkt am Tage im wunderbaren Glanz
Am Abend sehen die Wellen der goldenen Sterne Tanz
Der Regen und der Sonnenschein, die Wolken, der Wind
Sind Freunde auf dem Weg, der unentwegt neu beginnt
Was immer geschieht, nie verklingt dieses Lied
Nie verklingt dieses Lied
Der Regen und der Sonnenschein, die Wolken, der Wind
Sind Freunde auf dem Weg, der unentwegt neu beginnt
Was immer geschieht, nie verklingt dieses Lied
Nie verklingt dieses Lied
Die Täler meiner Heimat, die Wälder und die Höhen
Sind voll von Tausen Sagen, die unser Strom gesehen
Hudba: Bedřich Smetana
Text: Joachim Relin, Bert Olden
#4tenori #diemoldau #bedrichsmetana
26 сен 2024
