40後華人在印尼成長的經歷 Chindo Generasi 40'an 

每次看到東南亞華人那麼頑強完整的保留中國傳統文化就非常感動，衷心祝願東南亞華人幸福安康！

奶奶还能说这么流利的华語真是佩服， 奶奶好！

每一句溫暖的留言我都讀給奶奶聽了，奶奶很感動，很開心，也很感謝大家對她的祝福! 奶奶說她也很愛你們! 🥰PS: 影片最後有解釋為何我稱外婆奶奶喔~

奶奶真是一个充满智慧的老人，看着很感动，祝奶奶身体健康！

奶奶的华语很棒，希望奶奶的子孙后代都努力学习华文，把中文继续在印尼传承下去，祝福印尼的华人朋友们一辈子幸福快乐 ❤ 献上来自于马来西亚的祝福与问候

我来自中国大陆。我在网上听说1998年印尼的排华事件，真的很心痛。感谢海外华人对中华文化的传承和坚守！也欢迎华人来中国旅游！

我是来中国大陆的，学习了很多历史知识哦，比如达雅人啦，坤甸三大族群很和谐，华人跟达雅人相互通婚啦，谢谢。奶奶慈眉善目，给的人生忠告与我的理念契合，感谢奶奶，祝奶奶身体健康！

好和蔼可亲好有智慧的奶奶，我好喜欢这位奶奶，祝奶奶身体健康开开心心！❤

祝世界各地的华人生活幸福，身体健康 from china🎉

小赖,这一集的视频真的很有意思,加油,也希望以后可以多一些专访精通中文各行各业的印尼华族,说说他们的故事

奶奶好有智慧唷👍🏻 家有一老，如有一宝。❤ 祝奶奶身体健康 幸福安康❤

这一集讓我重新認識印尼华人的历史。阿嬷的华文發音非常標準虽然只受四年华文教育。

好幸福又一位對人生怎麼有智慧的奶奶，看完我掉眼淚😢

祝阿嬤 身體健康呷百歲。 來自台灣的祝福。

我的爺爺是祖籍廣東台山，早期大陸沿海生存不易，故很多華人到南洋做生意，我的爺爺奶奶就是印尼華人，當時排華很嚴重，我的爸爸民國35年在印尼出生，在他約13.14歲時候跟著爺爺奶奶坐船來到台灣，因為大陸赤化也有一部份人回到大陸。 聽到影片中奶奶講出了當時有分中華民國和中華人民共和國。我爺爺奶奶是選擇來台灣，因為當時國民政府是來台灣

好棒啊！特别是，走光明正大的路。绝对是人生的智慧！！

好喜欢看奶奶这种印尼华人的暖心故事，和南洋奋斗生活史，谢谢拍摄

真的看几期博主的片，最喜欢奶奶的慈祥，开朗和简单但往往长大后又很容易忘记的初心

奶奶话里有智慧。听了奶奶说的话就想起人家说的家有一老如有一宝。

好有趣的视频，现在要听这些历史都很难咯，大多数上一辈的人都不在了。 Salam dari sungai ruk, bengkayang

奶奶有知識又可爱，祝奶奶身体健康。❤

生活不易，祝愿同胞生活平安。

林绍良是我们同乡，我奶奶的父亲四兄弟都去印尼，无一返乡全剩下妻儿在乡下

謝謝阿嬤的分享 ☺️

You did a great job in recording oral history fr your grandma re her growing up years. I am also 揭阳 潮州人。

非常好的视频 很令人唏嘘的历史 感谢小赖！

很棒的一辑视频，好像上了一节历史课，奶奶勉励的话语很有道理。

阿嬷说的“人生语录” 非常棒

家有奶奶，如有一寶，要珍惜。

很好的記錄片~

谢谢分享。奶奶最后讲的话非常感人。谢谢奶奶。

好開心一兩年前發現你這個Channel. 因為好少有中文+印尼文的channel. My mother had also been living in Indonesia when she was a little girl. Then 印尼排華的時候去了北京，1973 年又移民來了香港. They did experienced a lot! 她現在已86歲了，行動不便，多年沒有回印尼了，謝謝你的片可以讓她看看現在的印尼，用華語+印尼語很親切喔👍。而我就很喜歡台灣，很高興知道你大學幾年在台灣讀書生活。❤加油! Subscriber from HK.

感恩❤

阿嬤 身體健康！

感謝小賴和奶奶分享這樣寶貴的家族史!

坤甸感覺好很多，之前雅加達排華很嚴重，google 黑色五月很恐怖....

潮州人有一些独特的习俗。很多家庭在家里叫父亲： 阿叔（ ah check), 母亲叫阿婶（ ah shim). 也有叫父亲是 阿伯（ah pek) ,母亲叫 阿姆( ah ermm).叫祖母及外婆 ah mah.

听到奶奶最后的忠告，瞬间眼眶湿润。

謝謝小賴奶奶開示，收穫良多🙏

1.外公是kalimantan松柏港客家人，年輕時曾在松柏港埠頭（好像是）開一間咖啡店，後來當地達雅驅逐華人，華人店舖都被燒，外公的咖啡店也在內😢 2.我叫外公外婆也是叫公公 婆婆，其實沒有分內外啦😂

阿罵說的很棒耶👍👍👍👍

很棒的分享，奶奶是一位很有正能量的人，可惜沒聽到為何印尼會有徘華此問題，為何要關閉華人學校及華人報紙等

这位奶奶的口音更像闽南，广东和福建太多华侨了，祝大家幸福美满🥰我们福建这边林委的同学好多上一代是南洋回来的（菲利宾、马来）

很精彩，感谢分享

我是福建福清、从我曾祖父和祖父我爸亲哥那一代的我叫堂哥很多在印尼.爪哇、泗水和雅加达。堂哥从小就读华文大学毕业、经历几次排华、到了九几年才加入印尼籍、伯母是印尼人、伯父教她福清习俗 亲戚朋友到访怎样招待、九几年我姐和姐夫在印尼经商去过伯母家、九十几岁了还能记得福清习俗、用福州线面煮点心上面放鸡蛋.。也因伯父已过世、下一代在印尼出生回中国也不现实了、才决定加入所在国。零八年北京奥运会期间回家探亲、那时上一代人都健在.。一晃十六年过去了、现在堂哥也有近八十岁了。

有意義，做個紀錄🎉🎉🎉

Thanks for grandma's advise!

我有好几个朋友都是印尼回来的，是他们父辈在上世纪回来的，现在日子在广东过得非常好

Keren👍

幸好没回去，那个年代太苦了

海南万宁兴隆有一个华侨农场，里面安置的就是当年受迫害从印尼和越南等地方回来的。

奶奶很励害，很会找钱，吃苦耐劳，值得学习！关于60年排华是因印尼政府出了新规定“ 十号法令” P P Sepulu，造成在小地方不是印尼藉的的华人不能开店，断了生活来源，所以很多人要回国，中国才派船来接走

感谢up主分享这个宝贵的采访， 这个真的很有价值。 很多温馨甜蜜的历史回忆， 以前我也曾在印尼碰到很多华人， 听他们讲述华人历史， 真的很感动。

Halo Gian. Makasih sudah membuka cakrawala informasi baru tentang budaya, pola pikir, dan sejarah yang dibawa oleh nainai. Saya sebagai orang keturunan Jawa, tinggal di Jawa selama 29 tahun lebih, dan tidak punya kenalan dari Khuntien (Pontianak) merasa bersyukur ada konten seperti ini. Konten seperti ini bisa membantu orang-orang lain lebih mengenal budaya dan etnis keluarga Gian. Karena dari saling mengenal, kita bisa menghilangkan perasaan benci dan paranoid. Terima kasih sekali lagi. Semoga sehat buat Gian dan nainai. Xie xie

Wow sebelum Indonesia merdeka 😮

Seru kali yah buat konten ama pacar lu bahas masa2 kuliah ...

祝福奶奶身康寿健。来自马来西亚吉隆坡的祝福。奶奶讲的潮州话与普宁的一样腔调。很亲切。坤甸渔民大多数是潮州人。

奶奶中文说的真好，去新加坡留学，东南亚旅游看到很多可爱的华人

👍欢迎欢迎 恭喜恭喜🙏

In the year of 1959, the Indonesian government issued a law that prohibited foreign citizens from opening their shops in the villages. Known as PP10 (Gov Regulation number 10), it stopped recognizing Chinese Indonesians as having dual citizenship. This law was passed suddenly. Many Chinese Indonesians lost their livelihood overnight, and were forced to go back to their ancestral homeland that they had never seen. The Zhou Enlai government sent ships to pick up the Chinese Indonesians wanting to go to China. They were settled in overseas Chinese communities that last until today. In those villages they still speak the regional languages of Indonesia where they came from. This was a traumatic experience for the general Chinese Indonesian community. Not long after, in 1965 PKI lost out to the Army leading to the downfall of President Sukarno. During the 1965-1966 period many Chinese Indonesians who were Sukarno sympathizers were labeled PKI (even though they were not communists) and had to flee. This was another traumatic period. In 1998, leading to the downfall of President Suharto, pogroms were happening against the Chinese community in Jakarta, Medan, Solo, and other cities. According to the Human Rights Commission of Indonesia, these riots were orchestrated by actors from the military, who moved from place to place with speed, precision, and organization. May there be no more riots and pogroms against the Chinese or any Indonesians of any ethnicity. May all beings live in harmony. May all creatures be happy and content.

奶奶好可愛。

很棒的分享，好喜欢这个奶奶；传统华人的思想在您的身上传承

Chaina people verry smart

Semoga neneknya sehat selalu, salam dari pontianak. 👍

😃小賴中午好👍👍👍💪💪💪

潮州话好有亲切感

阿嬷的华语，好好嚄！

每次聊到那段排华的历史就莫名觉得心酸，但又被当时华人的坚强感动

Sehat selalu nenek, ❤

我真喜欢这视频。感谢奶奶的分享

奶奶是潮洲人，我是第二代在古晋出生的，母亲也是潮洲人，我们是同-代人，願奶奶健康快乐，長命百歲

奶奶的中文好棒啊，南洋的华人真的很不容易

👍😊

奶奶太可爱了，爱您哟奶奶❤

👍👍👍

Akong 和 nenek 的故事

😭😭😭❤❤❤

出世就是苦命子 惡水瘦地難討吃 唐山若有好光景 奈何落海拚生命 死裡逃生暝日做 只為建設一片瓦 祖公庇蔭有靈聖 如今枝葉透京城

😊❤

在廈門遇到有祖籍廣東、落番南洋印尼、1960回唐山的華僑，他們的故事很多，為什麼不回廣東？流落福建？但是不可以用「精彩」來形容！

一言难尽啊！

希望每一个华人华侨在外都能过的好

小赖，我也是潮汕人。过来印尼玩。

20世纪，全世界人民都活的不太平，社会变革巨大，动荡不安。还好现在和平了这么久，所有人类都要维护这来之不易的和平。

揭阳县鄭姓，坤甸華僑，我們很可能同鄉，藍兜鄉仙橋鎮啊⋯⋯

wahh cerita ini seru sekali, ternyata banyak cerita di tahun-tahun sebelumnya yang saya tidak ketahui !

台灣人聽到這些覺得好難過 印尼華人困境 處處受歧視 還好坤甸華人比較多 希望印尼華人苦盡甘來 有機會都來台灣遊玩 就業 創業

1959年回中國遇大躍進大饑荒

感觉老一辈的华人中文超级好，可惜年轻一代的印尼华人都大多不会中文了。不过对于印尼的团结是好的

你奶奶讲的华语跟新加坡的口音/语气非常相似。

听奶奶的故事，心里很酸

盟友來了...... 霍元甲保重

Interestingly Malaysia Brunei & Indonesia have the same accent when speaking Mandarin, Singapore is a bit different.

欸，我也是啊，外婆叫奶奶，但奶奶叫外婆。我媽說這沒有什麼特別的原因，就是她教我錯誤的稱呼，好久這樣子了，所以不能改成啦😂

1960年代坤甸华侨的经历跟爪哇华人的经历完全不一样。 在爪哇，我们的经历许多更痛苦。

90年代的電視

有机会来圣诞岛旅行

当时回去中国也是不好，刚好遇上大跃进，过后文革，生活很苦。

8:24 maksud nenek bukan sepeda Lady, tapi sepeda merek Raleigh sport 😅 Merk sepeda terkenal di jamannya.

ni de waipo zhen congming a.. zhu ta shenti jian kang, hao guo rizi..