Ho fatto il militare a Gorizia nel 1975. Oltre al confine che passava in mezzo alla città ricordo le due scritte fatte con sassoni su un monte attorno a Gorizia. Da una parte "Viva l'Italia" e dall'altra "Nas Tito". Ora ci si rende conto di essere a Gorizia o a Nova Gorica solo leggendo le scritte (nomi delle strade, negozi) in due lingue differenti. Molto meglio ora.
Gorizia e Nova Goriza sono entrambe belle ed accoglienti con persone sempre gentili e molto ospitali, sono sempre contenta quando mi trovo in quel luoghi e ritrovo amici da una e dall'altra parte !!!! ❤😊
Veramente un bel commento. Io sono Sloveno di Nova Gorica, ma spessissimo vado a Gorizia o dintorni. Incontro anche molti conoscenti Italiani con i quali facciamo belle conversazioni.
Ma cosa scrivi. Anche il nome Gorizia deriva dallo slavo ed esiste da prima dell'Italia stessa. Italianita'? Sono di Nova Gorica e quando vado spessissimo a Gorizia vedo piu' immigrati che Italiani...e lo sai anche tu. Pozdrav, moj dragi Francesco.🇸🇮
E' vero che Gorizia deriva dallo slavo. Ma o le cose si contestualizzano o meglio tacere. Anche Sondrio deriva da Sunder, antico tedesco; Marsala dall'arabo; Trapani dal greco. Eccetera. Gorizia malgrado l'origine del nome è sempre stata una città italiana. Le vostre guide esterofile, per esempio, valorizzano questi aspetti e sminuiscono in continuazione i toponimi e la storia, per esempio, delle città istriane.
metto in chiaro una cosa molto importante, io sono Goriziano ma certe cose che si dicono in questo video sono sbagliate, la 1° il fatto che il vero nome dei Gorizia è stato Gorz dal tedesco e non slavo, e per 2° Gorizia e Nova Goriza non sono mai state divise, dato che tutta la parte slovena al momento che è stato creato il confine con ex Jugoslavia era tutta zona di compagna con qualche casa sparsa qua e la.
Gorica è il diminutivo di Gora ( monte) invece Görz è la germanizzazione del nome Gorica, comunque a Codroipo troviamo pure Goricciza, che è diminutivo di Gorica (se cercate su google map Goričica, la trovate presente anche in diverse parti della Slovenia ed anche Croazia) , poi c'è pure Gorizzo ed anche altri toponimi di origine slovena presenti nell'intero Friuli : Gradisca, Gradiscuta Gradiscutte, Slavons ( Pordenone) ecc. ecc. Una curiosità che pochi sanno è che Pasian Schiavonesco è il nome originale di Basiliano ( italianizzato nel 1923 dalle leggi fascistissime, per via di quel aggettivo Schiavonesco).
Bella questa. Cosa ci sono sulla piazzetta della stazione? I carri Ariete e Centauro pronti a balzare in Slovenia. Ne voglio sentire un'altra perchè ho bisogno di ridere.
