＜ゲストのプロフィール＞
Ayano Yoneda
東京都生まれ
2004年渡米し、2005年よりタンゴを始める
サンフランシスコをベースにパートナーのフェリペ・マルティネス（Felipe Martinez）と共に世界中を旅するミロンゲーラ
The Beat, スタンフォード大、全米各地のフェスティバル、ワークショップでタンゴを教える
2010年より毎年11月にSan Francisco Tango Marathon主催（コロナ禍により休止中）
2011年より脚の骨折によるタンゴダンスからの長期離脱中にタンゴDJの修行を始める
DJingの選曲は毎年かかさない本場ブエノスアイレス巡礼に加え、地元、旅先でもほぼ毎晩踊り続けて身につけ、常に磨きをかけている
全米トップタンゴシーンであるサンフラシスコ・ベイエリアにてEl Valenciano, The Beat, Genesis, Malevaje, Alberto’sでのレギュラーDJに加え、東京、台湾のミロンガでもゲストとしてDJを担当し、他にも、世界各国のタンゴイベントにてオフィシャルDJとして招聘されている
なお、毎週月曜に主催するThe BeatではDJ育成プログラムも実施しており数々の新たなDJを送り出している
2018年7月に東京でDJワークショップ（主催：Akiyoshi Okazawa）に講師として招聘され、日本においてもタンゴDJの育成に尽力している
2019年からはタンゴの詩・詞の世界を身近にする試み, Tango Poetry Projectを立ち上げ、300曲以上の詞の翻訳の他、曲の成り立ちを紹介する50以上のビデオエピソードをRU-vidに掲載の他、ミロンガやフェスティバルでもレクチャーや訳詞をVJしながらDJなどの活動を行なっている
【Felipe & Ayano official site】
tangonnection.wixsite.com/fel...
【Tango Poetry Projectのサイト】
www.tangopoetryproject.com/
【アヤノさんのRU-vidチャンネル】
/ channel
＜インタビュアーのプロフィール＞
Akiyoshi Okazawa
東京都生まれ
2009年NHKの『トップランナー』を見てタンゴに興味を持つ
2010年タンゴを始める
2011年ブエノスアイレス訪問
2012年ブエノスアイレス二度目の訪問
2016年 第1回エフェクトカップを企画＆運営
2017年 第1回タンゴDJワークショップを開催（講師：Naoko）
2018年 第2回タンゴDJワークショップ開催（講師：Ayano）
2020年 1,000円ミロンガ（仮）を複数名のオーガナイザーと共催中
2022年 第2回ムイタンゴカップ2022MIX部門優勝🏆
＜収録日＞
2023年3月24日（金）
【過去のアーカイブはコチラから（音声のみ）】
stand.fm/channels/64125addc88...
#アルゼンチンタンゴ
#タンゴ
#東京タンゴ界隈の言語化
#TangoPoetryProject
1 сен 2023
