Тёмный

5 Expresiones idiomáticas raras del francés 

Nico La Rotta
Подписаться 10 тыс.
Просмотров 2,8 тыс.
50% 1

Descubre 5 expresiones idiomáticas en francés cuyo significado literal no se asemeja en nada a su siginificado real.
Mis redes sociales
Instagram: / nicolarotta. .
Facebook: / nicolarottafle
Twitter: ni...
Mencion súper especial a casa manekineko con quienes hicimos el concepto del canal y a Cristian Carlos que hizo la animación y las ilustraciones, todo quedó increíble, les dejo sus redes:
Casa manekineko:
/ casa_maneki. .
/ excentricoma. .
Cristian Carlos:
cristiancaipa.tumblr.com
/ cristiancaipa
Música
royalty free Music by Giorgio Di Campo for FreeSound Music
freesoundmusic.eu
/ freemusicfor. .
/ freesoundmusic
www.youtube.co.... (musica cabezote)
www.youtube.co.... (balada gypsy)
Íconos
www.flaticon.com/

Опубликовано:

 

16 сен 2024

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 33   
@nicolarotta
@nicolarotta 4 года назад
Para más contenido sígueme en mis redes sociales. Instagram: instagram.com/nicolarotta Facebook: facebook.com/nicolarottaFLE/ Twitter: twitter.com/nicolarotta
@darkness4485
@darkness4485 3 года назад
Acabo de descubrir tu canal y puedo apreciar que subes contenido de calidad, además tu pronunciación es muy buena! Realmente suenas como un nativo. Me suscribo 👍🏻
@nicolarotta
@nicolarotta 3 года назад
Muchas gracias por suscribirte, si puedes recomendar el canal a más personas estaría aún más agradecido 😊
@andresland182
@andresland182 4 года назад
En inglés tenemos "scape goat" que es "chivo expiatorio" y se refiere a que en alguna cultura en la antigüedad se enviaba a un chivo al desierto para así expiar las culpas de un pecador.
@sexcorpio6976
@sexcorpio6976 4 года назад
Procedimiento recojido por la Biblia de hecho
@IngCamposJulca
@IngCamposJulca 3 года назад
Con tus videos me entraron las ganas de aprender francés. Felicitaciones
@nicolarotta
@nicolarotta 3 года назад
Pues adelante, es un camino largo pero lleno de satisfacciones 😊. Muchas gracias por tu comentario.
@marthaardila6364
@marthaardila6364 5 лет назад
Yo no conozco muchas expresiones idiomáticas en francés pero si en español por ejemplo: «los pájaros tirándole a las escopetas». Muy buen trabajo Nico.
@andresland182
@andresland182 4 года назад
Muy interesante video. Muy curiosas las expresiones.
@angieguerreroguzman8870
@angieguerreroguzman8870 5 лет назад
Después de todo esto solo me queda una duda . Cómo se dice mamar gallo en francés sin que suene raro?🤔🤔🤔
@nathanCt
@nathanCt 5 лет назад
Buenos videos siga en eso professeur, Merci! Tiene una suscripcion mas
@nicolarotta
@nicolarotta 5 лет назад
Te agradezco mucho, intentaré subir contenido con frecuencia. 😊
@jessievilla8086
@jessievilla8086 5 лет назад
@nicolarottaFLE Interesante!! 👍
@nicolarotta
@nicolarotta 5 лет назад
Merci beaucoup :)
@Mephisteduardo
@Mephisteduardo 5 лет назад
A mí siempre me pareció que "mamar gallo" también podía tener algo que ver con el cunnilingus, y es hasta poético que se pueda traducir al Inglés como "sucking cock"... como el ying y el yang... el masculino y el femenino, y los muiscas pensaban que... momento¡ estoy razonando fuera del recipiente ;)
@mipichagorda
@mipichagorda 2 года назад
Cómo siempre un gusto aprender, jaja haber cuando se pone a trabajar y saca nuevos videos :'v
@nicolarotta
@nicolarotta 2 года назад
Jajajaja ya casi sale uno nuevo, después de mil años 😆
@mipichagorda
@mipichagorda 2 года назад
@@nicolarotta agradecido con el de arriba
@monicarodriguezduran8607
@monicarodriguezduran8607 5 лет назад
Salut salut! Píllate estás que me causan gracia: "Garder la pêche 🍑 " "Broyer du noir" "Donner sa langue au chat 🐱" "En faire un fromage 🧀 " Y de paso te comparto este enlace que encontré sobre expresiones idiomáticas en francés lewebpedagogique.com/culturefrancaisepourtous/vie-quotidienne/les-expressions-courantes/ Saludos desde Lyon!
@nicolarotta
@nicolarotta 4 года назад
Muchas gracias por este comentario, hasta ahora lo veo, muy útil. 😊
@tital2344
@tital2344 5 лет назад
Très bien .
@sexcorpio6976
@sexcorpio6976 4 года назад
En Español decimos Tomar el pelo, acaso eso tiene lógica y relación con lo que significa? Con las lenguas extranjeras igual
@nicolarotta
@nicolarotta 4 года назад
Exactamente, resumiste el contenido del video.
@danielc.fajardov.1617
@danielc.fajardov.1617 4 года назад
être à coté de la plaque = miar fuera del tiesto
@nicolarotta
@nicolarotta 4 года назад
Exactamente, pero no quise decirlo en el video jaja 😂.
@David19677
@David19677 3 года назад
quand les poulets auront de dents
@orianaforeromanrique5064
@orianaforeromanrique5064 5 лет назад
Les sous-titres 🤣🤣🤣
@chimilla
@chimilla 5 лет назад
Será que "hacer conejo" viene de la misma historia, como habrá sido su evolución idiomática? 🤷‍♀️
@MadExecutionDevice
@MadExecutionDevice 5 лет назад
Je n'en connais pas beaucoup... Je le donne la langue au chat.🤪
@sexcorpio6976
@sexcorpio6976 4 года назад
Qué significa Un truc de ouf?
@nicolarotta
@nicolarotta 4 года назад
Una cosa de locos
@AlexanderHernandez-zo2ee
@AlexanderHernandez-zo2ee 2 года назад
No me sorprende en español inventamos peores cosas jajaja
@georges442
@georges442 5 лет назад
¡Esta wea es la raja!
Далее
5 Gestos muy franceses
7:27
Просмотров 4,3 тыс.
7 Palabras comunes en francés y cómo pronunciarlas
11:47
Vibes in Ney York🗽❤️! #shorts
00:26
Просмотров 22 млн
Mini bag sealer
00:58
Просмотров 4,2 млн
¿Qué es la Francofonía?
2:00
Просмотров 894
11 Difficult English Accents You WON'T Understand
18:20
There is No Such Thing as the "Hardest Language"
12:43
Просмотров 132 тыс.
5 Expresiones Coloquiales para sonar más francés
9:30
Conectores de contraste en francés con Pascal
8:19
Просмотров 24 тыс.