Poznan by night - I was just passing by and I herad some random music.. :)
Przechodziłem - Nagrałem :)
Poznań - Stary Rynek
Utwór: 5Nizza - Soldat
Jeśli ktoś z Was rozpoznaje kapelę - proszę napisać w komentarzach!
Song: 5Nizza - Soldat
Unknown artist. If you know them - pease leave a comment below.
THX
Lyrics:
Ja - soldat,
Ja nie spal piat' let
I u mienia pod glazami mieszki
Ja sam nie widieł,
No mnie tak skazali
Ja - soldat
I u mienia niet baszki,
Mnie otbili jejo sapogami
Jo-jo-jo, kombat oriot
Razorwannyj rot u kombata
Potomu czto granata...
Biełaja wata,
Krasnaja wata nie leczit soldata
Ja - soldat,
Niedonoszenyj riebienok wojny
Ja - soldat
Mama zaleczi moi rany
Ja - soldat
Soldat zabytoj bogom strany
Ja - gieroj
Skażytie mnie kakogo romana
Ja-soldat
Mnie obidno kogda ostajotsia odin patron,
Tol'ko ja ili on
Poslednij wagon,
samogon,
nas takich million
w OOOON
Ja - soldat
I ja znaju swoje dielo
Moje dielo strielat'
Cztoby pula popala
W tielo wraga
Eta ragga dla tiebia mama-wojna,
tiepier' ty dowol'na?
Ja - soldat,
Niedonoszenyj riebienok wojny
Ja - soldat
Mama zaleczi moi rany
Ja - soldat
Soldat zabytoj bogom strany
Ja - gieroj
Skażytie mnie kakogo romana
Aj-m e souldża... Aj-m e souldża...
Aj-m e souldża... Aj-m e souldża...
Aj-m e soul... dża... soul... dża...
soul... dża - dża
Soldat // Soldier // (Żołnierz)
----------------------------
----------------------------
Tłumaczenie:
Jestem żołnierzem.
Nie spałem pięć lat
i worki mam pod oczami.
Sam nie widziałem,
ale tak mi powiedzieli.
Jestem żołnierzem.
Straciłem głowę, *1)
rozbili ją kamaszami.
Jo-jo-jo. Walka to zło.
Rozerwane usta u żołdaka
od wybuchu granatu...
Biała wata,
czerwona wata - nie ratuje kamrata.
Jestem żołnierzem.
Poronionym dzieckiem wojny.
Jestem żołnierzem.
Mamo, ulecz me rany.
Jestem żołnierzem.
Żołnierzem kraju zapomnianego przez Boga.
Jestem bohaterem.
Powiedzcie mi, jakiej powieści.
Jestem żołnierzem.
Smutno mi, gdy mam ostatni nabój,
Tylko ja albo on.
Ostatni wagon,
samogon.
Jest nas takich milion
w O-O-O-ON *2)
Jestem żołnierzem
i znam swój fach.
Moim zadaniem strzelać,
by kula trafiła
w ciało wroga.
Oto reggae dla ciebie, matko-wojno.
Czy jesteś teraz szczęśliwa?
Jestem żołnierzem.
Poronionym dzieckiem wojny.
Jestem żołnierzem.
Mamo, ulecz me rany.
Jestem żołnierzem.
Żołnierzem kraju zapomnianego przez Boga.
Jestem bohaterem.
Powiedzcie mi, jakiej powieści.
I?m a soldier, I?m a soldier
I?m a soldier, I?m a soldier
I?m a sol?dier, sol?dier
Sol? dier-dier
I?m a soldier, I?m a soldier
I?m a soldier, I?m a soldier
I?m a sol?dier, sol?dier
Sol? dier-dier
Jestem żołnierzem.
Poronionym dzieckiem wojny.
Jestem żołnierzem.
Mamo, ulecz me rany.
Jestem żołnierzem.
Żołnierzem kraju zapomnianego przez Boga.
Jestem bohaterem.
Powiedzcie mi, jakiej powieści.
*1) w jęz. rosyjskim zwrot ma dwa znaczenia: dosłowne i oznaczające kogoś nieodpowiedzialnego
*2) chodzi o Narody Zjednoczone (jak w ONZ), po rosyjsku ???????????? ????? - Objediniennyje Nacji
8 окт 2024
