5 PHRASES you DIDN’T know with the verb METTERE in Italian

Подписаться 201 тыс.

Просмотров 6 тыс.

50% 1

📝 Scarica il PDF Gratis per questa lezione: bit.ly/3XSa1lP
🇮🇹 Scopri i miei corsi qui: bit.ly/3Z68xop
💌 Iscriviti alla newsletter: bit.ly/3u7Gg1s
📚 Scarica i miei ebook: bit.ly/3Qq1Rwz
🎓 Visit my ONLINE SCHOOL: bit.ly/3yZeqWV
⭐️ ITALIAN USEFUL RESOURCES
➡️ Online Italian Course for Beginners: bit.ly/2NHm0Ck
➡️ Visit my blog: bit.ly/3aF5RGJ
➡️ Ascolta il podcast qui: bit.ly/38elC95
➡️ Scarica le trascrizioni qui: bit.ly/37w25AI
📸 Follow me on Instagram: bit.ly/2ZANMDm
☕️ Support my channel and my trips around Italy: bit.ly/2SNH9NS
🤩 $10 free italki credits (after first lesson) → go.italki.com/...
Useful playlists:
😍 Vlogs around Italy: bit.ly/2QHhN3v
🇮🇹 Grammatica in italiano: bit.ly/3yTaRl3
🇺🇸 Grammar in English: bit.ly/3fZ3MGP
🌟 Parole ed espressioni utili: bit.ly/3i6NHlh

Опубликовано:

6 окт 2024

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 54

@teacherstefano 4 дня назад

🇮🇹 *CLICCA QUI* per scaricare il *_PDF GRATIS_* di questa lezione ➡bit.ly/3XSa1lP 📚SCOPRI il nostro corso *Italiano in 30 giorni - Frasi idiomatiche* cliccando qui ➡bit.ly/49Tz8JA

@silviamatildemacariosil 2 дня назад

Fantastica lezione! Quante espressioni con il verbo mettere! In Argentina viene molto utilizzata la espressione Mettere zizzania e si scrive e pronuncia quasi uguale che in italiano: Meter cizaña Sei un grande Stefano!

@aldincukojevic3480 2 дня назад

Mettere al mondo oppure dare alla luce.. questa l'ho sentita più spesso.. sei grande, un video utile

@ΕυαγγελιαΤσαρδουλια 2 дня назад

In greco abbiamo esattamente la stessa espressione "mettere zizzania"con lo stesso significato."Βάζω ζιζάνια σε κάποιον ".Anche la parola "zizzania"ha lo stesso significato e si scrive cosi "ζιζάνια!. Grazie mille Stefano! Ancora un altro video molto interessante❤

@jlfazzito93 2 дня назад

"Causar ou provocar cizânia" è come si dice in portoghese. Grazie Stefano.

@gerardopc1 2 дня назад

In spagnolo abbiamo la stessa identica espressione: "Mettere zizzania" che è "Meter cizaña". Ha lo stesso identico significato in spagnolo.

@Dan-hispano. 2 дня назад

È vero, non diciamo "Poner cizaña". Mettere zizzania 😂.

@Neoyorchese День назад

Seee😂

@HarpHallMuseum 3 часа назад

Grazie mille, Stefano! Tu sei il miglior insegnante di italiano ❤

@marycarmenherrera8096 5 часов назад

Grazie mille caro professore, è Stato un bel vídeo.

@RomualdeRafanomezasoanjanahary 13 часов назад

Fantastico questo video,metto in pratica proprio,mettere zizzania da noi:"sotrobe lava taho":un mestolo,arriva a prendere i cibi nella pendola poi sa mettere i cibi anche nei piatti...un mestolo.Complimenti Stefano,mi piace tanto.

@mariegarcv8262 2 дня назад

grazieeee milleee!!!!!!!!!!!!!!!!!!

@franciscadiazsoto114 2 дня назад

Grazie mille Stefano❤

@HugoTorontian 23 часа назад

Grazie Stefano.

@judithricca6915 День назад

Grazie Stefano Non sapevo prima l'espressioni mettere zizzania ed anche metto le mani avanti. Grazie per questo video.

@OlaWozniak-om7nw 2 дня назад

grazie Stefano!

@salvador1921 День назад

"Mettere le mani avanti", un'espressione che ho imparato nel corso "Frasi idiomatiche", un corso che mi è piaciuto tanto! 😊

@susanbertolli8056 2 дня назад

In inglese si dice to put a wedge between o to sow discord. Grazie Stefano per la lezione.

@marbibli 8 часов назад

In spagnolo esiste meter cizaña, è una traduzione letterale da mettere zizzania con lo stesso significato. Mettere in chiaro è poner en claro, y mettere al mondo, traer al mundo, e anche si dice dar a luz.

@19971492 День назад

grazzie Stefano

@renzoamarrero Час назад

Un bel video! in Argentina esiste la stessa espressione: Meter cizaña

@pattidifusa4363 2 дня назад

In spagnolo mettere zizzania si dice “sembrar cisaña”; in inglese si dice “sow tares”, which is a biblical expression. But we can also say, “sow discord”.

@saskiatrippe1922 День назад

Ciao Stefano. In tedeseco si dice: seminare discordia.

@merjakontinen6875 День назад

Diciamo anche qui in Finlandia piantare / seminare discordia.

@jean-louischebridon4513 2 дня назад

In francese abbiamo anche queste espressioni in comune tranne l'ultima : mettere le mani avanti. Grazie mille per la lezione. Caro saluto dalla Francia. 😃🇮🇹🇫🇷

@guillaume7766 2 дня назад

On traduirait par "mettre en garde "

@jean-louischebridon4513 День назад

@@guillaume7766 oui, ou simplement " je vous préviens"🙏

@AnWa0711 3 часа назад

Per mettere in chiaro: sono un tifoso assoluto delle tue lezioni. Grazie mille! Però, metto le mani avanti, non mi sembro capace scrivere commenti in italiano...😉😊

@beatrizgarcialoia341 2 дня назад

In spagnolo usiamo la stessa espressione metro zizaña

@gipas7541 3 часа назад

In Argentina usiamo: Meter cizaña 😊

@marcelacianciullo4682 20 часов назад

Lo stesso in Spagnolo (Argentina)

@italianspoken День назад

I think all of us can agree that mettere can be such a confusing verb!

@machibq4864 День назад

sí tal cual, "meter cisaña" es lo mismo en español!!! significa exactamente lo mismo

@elsalauro184 День назад

In Argentina usiamo "meter cizaña"

@guillaume7766 2 дня назад

Et l'expression "mettre les points sur les i" vous connaissez ?

@vasileioskaraboulas9808 День назад

Lo stesso in greco. Βάζω ζιζάνια.. Credo che questa frase viene da Sacra Scrittura.

@katrinafire428 День назад

In English, mettere zizzania would be "stir the pot" to describe someone causing trouble.

@sabrinableu День назад

mi sembra che troviamo molte espressioni italiane in francese. L'espressione " mettere zizzania" è quasi uguale in francese. Diciamo " semer la zizanie" che si traduce semplicemente con " seminare la zizzania". Non sapevo che " la zizanie" fosse una pianta tossica e che fosse l'incubo dei contadini di altri tempi. ti saresti ammalati gravemente se avessi mangiato pane fatto con zizzania. Ho imparato qualcosa di nuovo anche nella mia lingua!

@aliusoh961 День назад

Zizzania = Nafiigi ( Nafiighi) in fulani du Senegal grazie

@supermanolojr День назад

Si anche in Argentina si dici mettere zizzania (meter zizaña)

@guillaume7766 2 дня назад

In Francia diciamo "semer la zizanie ", semer vuol dire seminare 👍

@bobyrd74 3 часа назад

Mettere Zizzania, in inglese (American) "to stir the pot".

@maia2387 День назад

"semear a discórdia" è come si dice in portoghese brasiliano

@tsnikolov6135 День назад

In bulgaro: Mettere zizzania = Lascio la mosca (tra persone) nel senso che la mosca fa brr brrr e l'armonia e' gia' interrotta. Metto le mani avanti = Mi sto allacciando la cintura dei pantaloni :D - senso - sei assicurato che nessuno vedra' le tue mutande

@salvador1921 День назад

😂 Adoro!